<div dir="ltr">(Ghi chú: Vui lòng kéo xuống dưới để xem tiếng Việt)<br><br>Dear INGO/NPO Colleagues & Advisors:<br><br>The
LIN Center for Community Development is compiling a directory of
individuals and organizations who are willing and able to support
Vietnamese, not-for-profit organizations with their organizational
development, either as paid or pro bono advisors who work on-site or
remotely. <br><br><div>If you are interested to advise nonprofits
and would like to be included in our directory, please complete one of
the forms linked below:<br><br></div><div>VN Version: <a href="http://bit.ly/CoVanPLN" target="_blank">http://bit.ly/CoVanPLN</a><br>EN Version: <a href="http://bit.ly/NPOAdvisors" target="_blank">http://bit.ly/NPOAdvisors</a></div><div><br></div>The directory will be published on LIN's website, under "<a href="http://linvn.org/resources/resources-for-npos" target="_blank">Resources for NPOs</a>", before the end of December. All individuals included in the directory will be notified once that page is updated. <br><br>Best regards,<br>Dana<br><br>***<br><br><span style="color:rgb(0,0,0)"><span><span style="color:rgb(0,0,0)">Thân gửi Đồng nghiệp và Cố vấn các tổ chức Phi chính phủ quốc tế </span></span></span><span style="color:rgb(0,0,0)"><span><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span><span style="color:rgb(0,0,0)">và</span></span></span></span></span></span><span style="color:rgb(0,0,0)"><span><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span><span style="color:rgb(0,0,0)"> tổ chức</span></span></span> </span></span></span>Phi lợi nhuận,</span><div><br></div></span></span><div><span style="color:rgb(0,0,0)">Trung tâm Phát triển Cộng đồng LIN hiện đang tập hợp một danh bạ các cá nhân và tổ chức sẵn sàng và có khả năng hỗ trợ các
tổ chức phi lợi nhuận Việt Nam trong việc phát triển tổ chức, các chuyên
gia tư vấn có thể làm tình nguyện hoặc thu phí, làm việc tại tổ chức hoặc từ xa.</span></div><div><span style="color:rgb(0,0,0)"><br></span></div><div><div><span style="color:rgb(0,0,0)">Nếu
Anh/Chị quan tâm đến hoạt động tư vấn cho các tổ chức phi lợi nhuận và
muốn được bao gồm trong danh bạ này, Anh/Chị vui lòng điền thông tin vào
một trong hai mẫu tại đường dẫn dưới đây:</span></div><div><span><div><span style="color:rgb(0,0,0)"><br></span></div><div><span style="color:rgb(0,0,0)">Mẫu tiếng Việt:</span> <a rel="nofollow" href="http://bit.ly/CoVanPLN" target="_blank">http://bit.ly/CoVanPLN</a></div><div><span style="color:rgb(0,0,0)">Mẫu tiếng Anh</span>: <a rel="nofollow" href="http://bit.ly/NPOAdvisors" target="_blank">http://bit.ly/NPOAdvisors</a></div><div><br></div><div><span style="color:rgb(0,0,0)">Danh bạ sẽ được công bố trên trang web của LIN, trong mục "</span><a rel="nofollow" href="http://linvn.org/vi/nguon-tai-lieu/tai-lieu-cho-npo" target="_blank">Tài liệu cho NPO</a><span style="color:rgb(0,0,0)">"
vào cuối tháng 12. Chúng tôi sẽ thông báo đến tất cả Anh/Chị có thông
tin trong danh bạ ngay khi danh bạ được cập nhật trên trang web của LIN.</span></div><div><span style="color:rgb(0,0,0)"><br></span></div><div><span style="color:rgb(0,0,0)">Trân trọng, </span></div><div><span style="color:rgb(0,0,0)">Dana <br><br></span></div></span></div></div><br><br><div><div><div dir="ltr">Dana R.H. Doan<br>LIN Center for Community Development<br>180/47 Nguyen Huu Canh, P.22, Q. Binh Thanh<br>T.P. Ho Chi Minh, Viet Nam<br>Tel: +84-83-512-0092<br><a href="http://www.LINvn.org" target="_blank">www.LINvn.org</a><br>
<a href="http://www.facebook.com/LINCenter" target="_blank">www.facebook.com/LINCenter</a><span style="font-size:10pt;line-height:15.4545px;font-family:Tahoma,sans-serif"><b><span style="color:rgb(126,164,255)"><br><br></span></b></span><b><span style="color:rgb(126,164,255)"></span></b><div><span style="font-size:10pt;line-height:15.4545px;font-family:Tahoma,sans-serif"><b><span style="color:rgb(126,164,255)"></span></b></span><div><span style="font-size:10pt;line-height:15.4545px;font-family:Tahoma,sans-serif"><b><span style="color:rgb(126,164,255)"></span></b></span><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;color:rgb(51,51,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="font-size:10pt;line-height:115%;font-family:Tahoma,sans-serif">Connect with LIN on:</span> </span></span><i><b><span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;color:rgb(51,51,255)"> <a href="https://www.facebook.com/LINCenter" target="_blank"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8253/8616339908_764cc0a891_z.jpg"></a> <a href="http://www.linkedin.com/company/lin-center-for-community-development/" target="_blank"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8257/8616339894_80cc1116fc_z.jpg"> </a><a href="https://lincenter.wordpress.com/" target="_blank"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8400/8616339950_df9d75e02e_z.jpg"></a> <a href="http://www.youtube.com/user/LINCenter" target="_blank"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8385/8616339940_f1895cbc3e_z.jpg"></a> <a href="http://www.pinterest.com/lincenter/" target="_blank"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8126/8615234039_4b6253ed71_z.jpg"></a> </span></b></i></font><span style="font-size:10pt;line-height:115%;font-family:Tahoma,sans-serif"><b><span style="color:rgb(126,164,255)"></span></b></span>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif"><i><b><span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;color:rgb(51,51,255)"><br></span></b></i></font><font face="arial, helvetica, sans-serif"><i><b><span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;color:rgb(51,51,255)"><span style="color:rgb(51,204,255)"><span style="font-size:10pt;line-height:115%;font-family:Tahoma,sans-serif"><b><span style="color:rgb(126,164,255)"></span></b></span></span><br>
</span></b></i></font>This
e-mail is for the use of the intended recipient(s) only. If you have
received this e-mail in error, please notify the sender immediately,
then delete it. If you are not the intended recipient, you must not use,
disclose or distribute this e-mail without the author's prior
permission.<span style="font-size:10pt;line-height:15.4545px;font-family:Tahoma,sans-serif"><b><span style="color:rgb(126,164,255)"></span></b></span><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;color:rgb(51,51,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="font-size:10pt;line-height:115%;font-family:Tahoma,sans-serif"></span></span></span></font><br></div></div></div></div>
</div>