<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.InternetLink
{mso-style-name:"Internet Link";
mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>(<i>Scroll down for English, please</i>)<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'>Chào các bạn đồng nghiệp:<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'>Xin thong báo buổi họp chung tiếp theo của Nhóm làm việc về Giới ở TP.HCM (HCMC GWG) sẽ được tổ chức vào thứ ba, ngày 13-01-2015, từ 9:30-11:00 ở KOTO-phòng trên lầu (151A Hai BàTrưng, Q3, TP.HCM / nằm giữa đường Nguyễn Thị Minh Khai và Trần Cao Vân). <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'>Xin vui long xem file đính kèm về chương trình buổi họp. Xin xem thêm thông tin tại: <a href="http://www.hcmcgwg.com/"><span class=InternetLink>hcmcgwg.com</span></a>. Xin xác nhận tham dự đến: <a href="mailto:dana.mcnairn@koto.com.au"><span class=InternetLink>dana.mcnairn@koto.com.au</span></a> trước 17:00 ngày thứ hai, 12-01-2015. Tất cả được chào đón. Nhóm HCMC GWG mong chờ được gặp bạn ở đó.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'>Trân trọng,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'>Dana<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNoSpacing><b><span style='font-size:10.0pt'>Dana McNairn <s><o:p></o:p></s></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span style='font-size:10.0pt'>KOTO<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:10.0pt'>151AHai Bà Trưng, P5, Q3, TP.HCM</span><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:10.0pt'>M: 0128 562 1803 <s><o:p></o:p></s></span></p><p class=MsoNormal>______________________________________________<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'>Dear colleagues:<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'>Please be advised that the next general meeting of the Ho Chi Minh City Gender Working Group (HCMC GWG) will be held on Tuesday, January 13, 2015 from 09:30 a.m. – 11:00 a.m. at KOTO (upstairs meeting room) (151A Hai Ba Trung Street, District 3, HCMC / between Nguyen Thi Minh Khai and Tran Cao Van streets). <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'>Please find attached the meeting agenda. More information at: <a href="http://www.hcmcgwg.com/"><span class=InternetLink>hcmcgwg.com</span></a>. Please RSVP to: <a href="mailto:dana.mcnairn@koto.com.au"><span class=InternetLink>dana.mcnairn@koto.com.au</span></a> before 5 p.m. Monday, January 12, 2015. All are welcome. The HCMC GWG looks forward to seeing you there. <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><o:p> </o:p></p><p class=MsoNoSpacing>Sincerely, <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>Dana <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><o:p> </o:p></p><p class=MsoNoSpacing><b><span style='font-size:10.0pt'>Dana McNairn <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span style='font-size:10.0pt'>KOTO<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:10.0pt'>151A Hai Ba Trung Street, District 3, HCMC</span><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:10.0pt'>M: 0128 562 1803<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-fareast-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></b></p></div></body></html>