<div dir="ltr"><div>Dear chị Vân,<br></div><div>I- Nguyen Thuy Nga- foreign relations officer of VUFO/Southern Representative Office confirmed to attend the Discussion.<br><br></div><div>Nice week,<br></div><div>Best regards,<br></div><div>Nga <br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-08-19 11:06 GMT+07:00 Van Ly <span dir="ltr"><<a href="mailto:van.ly@eastmeetswest.org" target="_blank">van.ly@eastmeetswest.org</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div style="word-wrap:break-word;color:rgb(0,0,0);font-size:14px;font-family:Calibri,sans-serif">
<div><span style="font-family:Arial;font-size:12px"><b>Gửi các bạn bè INGO tại TP HCM,</b></span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">Thứ Sáu ngày 18 tháng 09 năm 2015 tới đây, xin mời các bạn đến tham dự buổi họp nhóm thảo</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">luận
HCMC-INGO. Chủ đề của buổi họp là quyên quỹ,</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">và chúng ta sẽ có các diễn giả tuyệt vời đại diện cho các tổ chức phi chính phủ quốc tế, các nhà</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">tài
trợ, và các nhóm kinh doanh.</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">Vui lòng xem chương trình và thông tin chi tiết về buổi họp dưới đây: </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<b style="font-family:Arial;font-size:12px">Họp nhóm thảo luận HCMC INGO<br>
Chương trình – Ngày 18 tháng 09 năm 2015</b><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<b><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Chủ tọa: Dana McNairn, KOTO</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">Chủ đề: Quyên quỹ cho các tổ</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">chức phi chính phủ vừa và nhỏ</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span></b><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">8h30</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">– 8h45</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Khai
mạc và chào đón</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">khách (tự giới thiệu sơ lược) </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">8h45 – 9h15</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Các</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">bài
thuyết trình về quyên quỹ từ các cán bộ quyên quỹ/cán bộ tư</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">vấn phi chính</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">phủ
có kinh nghiệm</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">·</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">“Nghiên
cứu tình huống về quyên quỹ: </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Trung tâm </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">ICS” -- Trần</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Khắc
Tùng, Giám đốc, Trung</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">tâm ICS</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">·</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Dự
án “Quy tắc ứng xử trong quyên quỹ” -- Nguyễn</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Phương Anh</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">9h15</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">– 9h45</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">
</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Hỏi</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">đáp</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">9h45</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">– 10h15</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Giải
lao</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">10h15 – 10h45</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Các</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">bài
thuyết trình từ phía các nhà tài trợ</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">·</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Maurice</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Machenbaum,
WISE, Philanthropy Advisors</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">·</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Paul</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Cleves,
British Business Group Vietnam</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">10h45</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">– 11h00 </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Hỏi
đáp</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">11h00</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">– 11h15</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Cập
nhật từ các nhóm</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">công tác TP. HCM</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">·</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Nhóm</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">hoạt
động quyền trẻ em TP. HCM</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">·</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Nhóm</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">công
tác về giới tính</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">·</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Nhóm</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">công
tác về lĩnh vực khuyết tật</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">·</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Nhóm</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">công
tác về biến đổi khí hậu (</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">miền Nam)</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">·</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Nhóm công tác về nâng cao
năng lực</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">11h15</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Thông</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><span style="font-family:Arial;font-size:12px">báo
và bế mạc cuộc họp </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px"> </span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<b><span style="font-family:Arial;font-size:12px">Cuộc</span><span style="font-family:Arial;font-size:12px"> họp sẽ được tổ chức tại trụ sở của HUFO tại số 31 Lê Duẩn, Quận 1, TP. HCM.</span></b><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">Thân ái,</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
<span style="font-family:Arial;font-size:12px">Van Ly</span><br style="font-family:Arial;font-size:12px">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<colgroup><col></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"><strong><span style="FONT-SIZE:11pt;FONT-FAMILY:Calibri">Ms. Van Ly</span></strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Calibri">Regional Communications Manager</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Calibri">East Meets West Foundation</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Calibri">6 / 4 Nguyen Van Thu Street Dakao Ward, District 1</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"><font face="Calibri" size="2"></font><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Calibri">Ho Chi Minh City, Vietnam,
</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Calibri"><a href="mailto:van.ly@eastmeetswest.org" target="_blank">van.ly@eastmeetswest.org</a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Calibri">Mobile +84-90-780-9576</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Calibri">Office +84-8-39118584</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Calibri">Skype: vantuly</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Calibri"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"><em><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Calibri">Latest News:</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Calibri">We’re excited to welcome newborn care innovator
<a href="http://embraceglobal.org/" target="_blank">Embrace</a> to the Thrive Networks family.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"><span style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Calibri"></span> </p>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"></p>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"></p>
<p style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial"></p>
</div>
<br>Sent from the Ho Chi Minh City INGO Discussion Group Mailing List.<br>
If you reply, please do not CC everyone on the list. Rather, send a separate message to the individual you are replying to.<br>
Address to post a new message: <a href="mailto:ingo-hcmc@ngocentre.org.vn">ingo-hcmc@ngocentre.org.vn</a><br>
Avoid sending attachments, but if you must send them keep them small (500 kilobyte maximum for each email).<br>
<br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><p><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#365f91"><span></span><span></span>LIÊN HIỆP CÁC TỔ CHỨC HỮU NGHỊ VIỆT
NAM</span></b></p>
<p><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#365f91">THE VIETNAM UNION OF FRIENDSHIP
ORGANIZATIONS</span></b></p>
<p align="left"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#365f91">VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN
PHÍA NAM - SOUTHERN REPRESENTATIVE OFFICE</span></b></p>
<p align="left"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#365f91">ADD: 7 LÊ DUẨN, Dist.1, HCMC. TEL: (08)38250372- FAX:
(08)38222436</span></p>
<p align="left"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""> </span></p></div></div>
</div>