<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;">
<div>
<div style="font-family: Calibri;"><font face="Times"><b>Gửi các bạn bè INGO tại TP HCM,</b><br>
<br>
<b><font color="#ff0000">Thứ Sáu ngày 18 tháng 12 năm 2015</font></b>, xin mời các bạn đến tham dự buổi họp nhóm thảo luận HCMC-INGO. <br>
<br>
Vui lòng xem chương trình và thông tin chi tiết về buổi họp dưới đây: </font></div>
<div style="font-family: Calibri;"><font face="Times"><br>
</font></div>
<div style="font-family: Calibri;">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;">
<b><font face="Times">Họp nhóm thảo luận thường quý<o:p></o:p></font></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;">
<b><font face="Times">giữa các tổ chức INGO tại TP. HCM<o:p></o:p></font></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;">
<b><font face="Times">Lịch trình – Ngày 18 tháng 12 năm 2015<o:p></o:p></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><b><font face="Times"> </font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><b><font face="Times"> </font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><b><font face="Times">Chủ đề: Hợp tác với các tổ chức phi lợi nhuận địa phương<o:p></o:p></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><b><font face="Times">Chủ tọa: Van Ly, East Meets West<o:p></o:p></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><b><font face="Times">Địa điểm: Trụ sở HUFO, 31 Lê Duẩn, Quận 1, TPHCM<o:p></o:p></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times">8:30 – 9:00: Chào đón khách tham dự và hoạt động giao lưu<br>
<br>
<o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times">9:00 – 9:15: Khai mạc và tự giới thiệu sơ lược<br>
<br>
<o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times">9:15 - 9:30: <i>Môi trường: </i>Bà Hoàng Thị Minh Hồng, CHANGE / 350.org<o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times">9:30 – 9:45: <i>Khuyết tật: </i>Hội người khuyết tật TP. Cần Thơ / Norwegian Mission Alliance Vietnam<o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times">9:45 – 10:15: Giải lao<br>
<br>
<o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times">10:15 - 10:30: <i>Trao quyền cho thanh thiếu niên:</i> Cecile Lecomte, Điều phối viên tại Việt Nam, Life Project 4 Youth<br>
<br>
<o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 108pt; font-family: Cambria; text-indent: -108pt;">
<font face="Times">10:30 - 11:00: Hỏi đáp<o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times">11:00 - 11:15: Cập nhật từ các nhóm công tác TP.HCM<o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 126pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;">
<font face="Times">· Nhóm hoạt động quyền trẻ em TP. HCM <o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 126pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;">
<font face="Times">· Nhóm công tác về giới tính<o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 126pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;">
<font face="Times">· Nhóm công tác về lĩnh vực khuyết tật TP. HCM<o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 126pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;">
<font face="Times">· Nhóm công tác về biến đổi khí hậu (<span lang="VI">miền Nam)</span><o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-family: Cambria;">
<font face="Times"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times">11:15 – 11:30: Thông báo và bế mạc cuộc họp<o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times"> <o:p></o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Cambria;"><font face="Times">Thân ái,<br>
Van Ly</font></p>
</div>
</div>
<br>
<table id="c1-id-6" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<colgroup id="c1-id-7"><col id="c1-id-8"></colgroup>
<tbody id="c1-id-9">
<tr id="c1-id-10">
<td id="c1-id-11">
<p id="c1-id-12" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><strong id="c1-id-13"><span id="c1-id-14" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri">Ms. Van Ly</span></strong></p>
</td>
</tr>
<tr id="c1-id-15">
<td id="c1-id-16">
<p id="c1-id-17" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span id="c1-id-18" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Regional Communications Manager</span></p>
</td>
</tr>
<tr id="c1-id-19">
<td id="c1-id-20">
<p id="c1-id-21" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span id="c1-id-22" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">East Meets West Foundation</span></p>
</td>
</tr>
<tr id="c1-id-23">
<td id="c1-id-24">
<p id="c1-id-25" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span id="c1-id-26" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">6 / 4 Nguyen Van Thu Street Dakao Ward, District 1</span></p>
</td>
</tr>
<tr id="c1-id-27">
<td id="c1-id-28">
<p id="c1-id-29" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><font id="c1-id-30" size="2" face="Calibri"></font><span id="c1-id-31" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Ho Chi Minh City, Vietnam,
</span></p>
</td>
</tr>
<tr id="c1-id-32">
<td id="c1-id-33">
<p id="c1-id-34" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span id="c1-id-35" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"><a id="c1-id-36" href="mailto:van.ly@eastmeetswest.org">van.ly@eastmeetswest.org</a></span></p>
</td>
</tr>
<tr id="c1-id-37">
<td id="c1-id-38">
<p id="c1-id-39" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span id="c1-id-40" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Mobile +84-90-780-9576</span></p>
</td>
</tr>
<tr id="c1-id-41">
<td id="c1-id-42">
<p id="c1-id-43" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span id="c1-id-44" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Office +84-8-39118584</span></p>
</td>
</tr>
<tr id="c1-id-45">
<td id="c1-id-46">
<p id="c1-id-47" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span id="c1-id-48" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Skype: vantuly</span></p>
</td>
</tr>
<tr id="c1-id-49">
<td id="c1-id-50">
<p id="c1-id-51" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span id="c1-id-52" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"></span></p>
</td>
</tr>
<tr id="c1-id-53">
<td id="c1-id-54">
<p id="c1-id-55" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><em id="c1-id-56"><span id="c1-id-57" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">News of the New Year:</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr id="c1-id-58">
<td id="c1-id-59">
<p id="c1-id-60" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span id="c1-id-61" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">We’re excited to welcome newborn care innovator
<a href="http://embraceglobal.org/">Embrace</a> to the Thrive Networks family.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p id="c1-id-64" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span id="c1-id-65" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"></span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
</body>
</html>