<html><body>
<div style="font-size: 13.333333015441895px; font-family: Tahoma; color:
rgb(0, 0, 0); font-weight: normal; font-style: normal; background-image:
none; background-attachment: scroll; background-origin: padding-box;
background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);
background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat
repeat;">
Dear friends, </div>
<div style="font-size: 13.333333015441895px; font-family: Tahoma; color:
rgb(0, 0, 0); font-weight: normal; font-style: normal; background-image:
none; background-attachment: scroll; background-origin: padding-box;
background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);
background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat
repeat;">
</div>
<div style="font-size: 13.333333015441895px; font-family: Tahoma; color:
rgb(0, 0, 0); font-weight: normal; font-style: normal; background-image:
none; background-attachment: scroll; background-origin: padding-box;
background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);
background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat
repeat;">
Please find attached (in Word) the Minutes of the last HCMC-INGO Quarterly
Discussion Group Meeting, dated December 02, 2016. </div>
<div style="font-size: 13.333333015441895px; font-family: Tahoma; color:
rgb(0, 0, 0); font-weight: normal; font-style: normal; background-image:
none; background-attachment: scroll; background-origin: padding-box;
background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);
background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat
repeat;">
</div>
<div style="font-size: 13.333333015441895px; font-family: Tahoma; color:
rgb(0, 0, 0); font-weight: normal; font-style: normal; background-image:
none; background-attachment: scroll; background-origin: padding-box;
background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);
background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat
repeat;">
<span style="font-size: 10pt;">Date: Friday, December 02, 2016</span></div>
<div style="font-family: Tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size:
13.333333015441895px; font-weight: normal; font-style: normal;
background-image: none; background-attachment: scroll; background-origin:
padding-box; background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0,
0); background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat:
repeat repeat;">
Venue: HUFO office, 31 Le Duan Street, District 1, HCMC</div>
<div style="font-family: Tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size:
13.333333015441895px; font-weight: normal; font-style: normal;
background-image: none; background-attachment: scroll; background-origin:
padding-box; background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0,
0); background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat:
repeat repeat;">
Theme: INGO Activities in 2016, A Year’s
Review</div>
<div style="font-family: Tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size:
13.333333015441895px; font-weight: normal; font-style: normal;
background-image: none; background-attachment: scroll; background-origin:
padding-box; background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0,
0); background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat:
repeat repeat;">
Chair: Tim Mullett, Saigon
Children’s Charity CIO (TM)</div>
<div style="font-family: Tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size:
13.333333015441895px; font-weight: normal; font-style: normal;
background-image: none; background-attachment: scroll; background-origin:
padding-box; background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0,
0); background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat:
repeat repeat;">
Co-chair: Jaom Fisher, Loreto Kids Charity
(JF)</div>
<div style="font-family: Tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size:
13.333333015441895px; font-weight: normal; font-style: normal;
background-image: none; background-attachment: scroll; background-origin:
padding-box; background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0,
0); background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat:
repeat repeat;">
Minutes: Van Ly, Saigon Children’s
Charity</div>
<div style="font-family: Tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size:
13.333333015441895px; font-weight: normal; font-style: normal;
background-image: none; background-attachment: scroll; background-origin:
padding-box; background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0,
0); background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat:
repeat repeat;">
</div>
<div style="font-family: Tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size:
13.333333015441895px; font-weight: normal; font-style: normal;
background-image: none; background-attachment: scroll; background-origin:
padding-box; background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0,
0); background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat:
repeat repeat;">
Sorry for the delay. If you have any questions, please let me
know! </div>
<div style="font-family: Tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size:
13.333333015441895px; font-weight: normal; font-style: normal;
background-image: none; background-attachment: scroll; background-origin:
padding-box; background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0,
0); background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat:
repeat repeat;">
</div>
<div style="font-family: Tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size:
13.333333015441895px; font-weight: normal; font-style: normal;
background-image: none; background-attachment: scroll; background-origin:
padding-box; background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0,
0); background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat:
repeat repeat;">
Best wishes for the New Year 2017 to all! </div>
<div style="font-family: Tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size:
13.333333015441895px; font-weight: normal; font-style: normal;
background-image: none; background-attachment: scroll; background-origin:
padding-box; background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0,
0); background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat:
repeat repeat;">
</div>
<div style="font-family: tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px;
font-weight: normal; font-style: normal; background-image: none;
background-attachment: scroll; background-origin: padding-box;
background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);
background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat
repeat;">
<div style="font-family: tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px;
font-weight: 400; font-style: normal;">
<div>
Sincerely,</div>
<div>
</div>
<div>
<strong>Van Ly (Ms.)</strong><br />
Fundraising and Operations Consultant</div>
<div>
</div>
<div>
<img alt="" src="http://www.saigonchildren.com/Downloads/sig/logoscc.jpg"
style="width: 150px; height: 66px;" /></div>
<div>
59 Tran Quoc Thao<br />
District 3, Ho Chi Minh City</div>
<br />
Tel: +84 8 3930 3502. Ext:111<br />
Fax: +84 8 3930 3503<br />
Mobile: +84 90 780 9576<br />
<a href="http://mail.saigonchildren.com/www.saigonchildren.com"
target="_blank">www.saigonchildren.com </a></div>
<div style="font-family: tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px;
font-weight: 400; font-style: normal;">
</div>
<div style="font-family: tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px;
font-weight: 400; font-style: normal;">
<span style="font-size:8pt;"><span style="color: rgb(128, 0, 0);"><em>
Please note that with effect from 1 Jan 15, Saigon Children’s Charity
has converted to a Charitable Incorporated Organisation under UK Charity
Law, and will now legally be known as The Saigon Children’s Charity
CIO (or SCC CIO), with a new UK charity registration no: 1157774 and amended
Vietnam license number of 21/CNV-VPDA. The Trustees remain the same and,
with all assets, staff and programmes transferred to SCC CIO, we will
continue to operate as normal without interruption. For further details
about this change, please see the announcement on our website or contact Tim
Mullett, the Director of SCC on </em></span><a
href="mailto:tm@saigonchildren.com" style="font-size: 10pt;"><span
style="color: rgb(128, 0, 0);"><em>tm@saigonchildren.com</em></span></a>
<span style="color: rgb(128, 0, 0);"><em>.</em></span></span></div>
<div style="font-family: tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px;
font-weight: 400; font-style: normal;">
<div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-size:8pt;"><span style="color: rgb(128, 0, 0);">
<strong><em>Vietnamese</em></strong></span></span></div>
<div>
<span style="font-size:8pt;"><span style="color: rgb(128, 0, 0);"><em>
Chúng tôi xin thông báo, kể từ ngày
01/01/2015, Tổ chức Saigon Children’s Charity sẽ trở
thành Tổ Chức Từ Thiện (Charitable Incorporated Organisation)
theo Luật Từ Thiện Vương Quốc Anh. Do đó, SCC sẽ
có tên gọi hợp pháp là Tổ chức Saigon
Children’s Charity CIO (hoặc SCC CIO), với số giấy phép
đăng ký mới tại Vương Quốc Anh là 1157774 sửa
đổi giấy phép tại Việt Nam số 21/CNV-VPDA. Ban Quản
trị của chúng tôi được giữ nguyên. Ngoài
ra, chúng tôi sẽ hoạt động như bình thường
cùng tất cả nguồn lực cũng như nhân sự và
chương trình được chuyển qua SCC CIO. Để biết thêm
chi tiết về sự thay đổi này, vui lòng xem thông
báo tại trang web của chúng tôi, hoặc liên
hệ với ông Tim Mullett - Giám đốc SCC qua
e-mail </em></span><a href="mailto:tm@saigonchildren.com"><span
style="color: rgb(128, 0, 0);"><em>tm@saigonchildren.com</em></span></a>
<span style="color: rgb(128, 0, 0);"><em>.</em></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size:
13.33329963684082px; font-weight: normal; font-style: normal;
background-image: none; background-attachment: scroll; background-origin:
padding-box; background-clip: border-box; background-color: rgba(0, 0, 0,
0); background-size: auto; background-position: 0% 0%; background-repeat:
repeat repeat;">
</div>
<br><div><font style="font-family:tahoma;font-size:10pt;"><br>
<div> <span style="color: rgb(0, 0, 255);"><span style="font-family: Arial;"><font><font style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><br>
DISCLAIMER:<br>
<br /><br>
This email and its attachments may be confidential and are intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. Any views or opinions expressed are solely those of the author and do not necessarily represent those of "Saigon Children's Charity CIO". If you are not the intended recipient of this email and its attachments, you must take no action based upon them, nor must you copy or show them to anyone. Please contact the sender if you believe you have received this email in error. The sender does not accept liability for any errors or omissions in the content of this message arising from e-mail transmission</span></span></font></font></span></span></div><br>
</font></div><br>
</body></html>