<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div><div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><font face="Calibri"><font face="-webkit-standard">Dear All, <font color="#ff0000"> [ TIENG VIET </font></font><font color="#ff0000">phia<font face="-webkit-standard"> duoi ]</font></font></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-size: 14px; margin: 0in 0in 0.0001pt;"><font face="Calibri"> </font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-size: 14px; margin: 0in 0in 0.0001pt;"><font face="Calibri">The HCMC-INGO Core Group would like to invite all Southern based INGOs and friends to the next HCMC-INGO Discussion Group Meeting which will be held on Friday, 03 March, 2017 with a “Project Management" theme. Please see meeting details below.</font></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-size: 14px; margin: 0in 0in 0.0001pt;"><font face="Calibri"><br></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-size: 14px; margin: 0in 0in 0.0001pt;"><div class="WordSection1" style="page: WordSection1;"><p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-align: center;"><b><font size="3" face="Calibri">HCMC INGO Quarterly Discussion Group Meeting<o:p></o:p></font></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-align: center;"><b><font size="3" face="Calibri">Agenda – Friday, March 3, 2017<o:p></o:p></font></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><b><font size="3" face="Calibri"> </font></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri"><b>Where:</b> Ho Chi Minh City Union of Friendship Organisation, <span style="color: rgb(26, 26, 26);">31 Lê Duẩn, Bến Nghé, Q1</span><o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri"><b>Time: </b>08:30 to 11:30am<o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><b><font size="3" face="Calibri"> </font></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><b><font size="3" face="Calibri">Guest Speakers: <o:p></o:p></font></b></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Calibri">·<span style="line-height: normal;"> </span><b>Mr. Brian O’Reilly, </b>Managing Director, SEA Management Consulting Company and Board Member of Australian Chamber of Commerce Vietnam<b><o:p></o:p></b></font></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Calibri">·<span style="line-height: normal;"> </span><b>Ms. Guro Nesbakken, </b>Programme Advisor, Norwegian Mission Alliance Vietnam<o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><b><font size="3" face="Calibri"> </font></b></p><table class="MsoTableLightListAccent1" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse; border: none;"><tbody><tr><td width="93" style="width: 92.95pt; border-style: solid none none solid; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-left-width: 1pt; background-color: rgb(79, 129, 189); padding: 0cm 5.4pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><span style="color: white;"><font size="3" face="Calibri">Time<o:p></o:p></font></span></p></td><td width="387" style="width: 387.35pt; border-style: solid solid none none; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-right-width: 1pt; background-color: rgb(79, 129, 189); padding: 0cm 5.4pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><span style="color: white;"><font size="3" face="Calibri">Activity<o:p></o:p></font></span></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: solid none solid solid; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">8:30 - 9:00 <o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">Arrival and networking<b><o:p></o:p></b></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: none none none solid; border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">9:00 – 9:15<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: none solid none none; border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">Welcome (round of introductions); <b><o:p></o:p></b></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: solid none solid solid; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">9:15 – 10:00<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">“Project Management Principles and Methodology,” Brian O’Reilly, Managing Director of SEA Management Consulting, and Board Member of AusCham Vietnam<o:p></o:p></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: none none none solid; border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">10:00 – 10:15<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: none solid none none; border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">Q&A<o:p></o:p></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: solid none solid solid; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">10:15-10:30<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">Break<b><o:p></o:p></b></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: none none none solid; border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">10:30-10:45<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: none solid none none; border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">Updates from HCMC Working Groups<o:p></o:p></font></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Calibri">·<span style="line-height: normal;"> </span>HCMC Child Rights Working Group<o:p></o:p></font></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Calibri">·<span style="line-height: normal;"> </span>Gender Working Group<o:p></o:p></font></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Calibri">·<span style="line-height: normal;"> </span>Southern Climate Change Working Group<o:p></o:p></font></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Calibri">·<span style="line-height: normal;"> </span>Disabilities Working Group<o:p></o:p></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: solid none solid solid; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">10:45 - 11:00<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">“The LogFrame tool in Programme Management – a case study,” <o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">Guro Nesbakken, Programme Advisor, Norwegian Mission Alliance Vietnam<o:p></o:p></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: none none none solid; border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">11:00 – 11:25 <o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: none solid none none; border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">Q&A<b><o:p></o:p></b></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: solid none solid solid; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">11:25 – 11:30<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">Announcements and closing of meeting <b><o:p></o:p></b></font></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri"> </font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><b><u><font size="3" face="Calibri">Reminder: <o:p></o:p></font></u></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">Please go to the link and fill out the survey to help us plan for 2017:<o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri"> <a href="https://www.surveymonkey.com/r/ZPGKJN5"><span style="color: rgb(129, 59, 95);">https://www.surveymonkey.com/r/ZPGKJN5</span></a><o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri"> </font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Calibri">Anyone from our HCMC INGO email list who submits the survey (and enters their email address) will have a chance to win our lucky draw prize: a voucher from KOTO Restaurant!<o:p></o:p></font></p></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-size: 14px; margin: 0in 0in 0.0001pt;"><br></div><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><em style="font-size: 12pt;"><font size="3" face="Calibri">-----------------------------------------------------</font></em></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">[TIENG VIET}</p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Calibri" size="3">Xin chào các bạn INGO!<o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Calibri" size="3"> </font></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Calibri" size="3">“HCMC INGO Core Group" mong muốn mời tất cả các tổ chức phi chính phủ quốc tế ở Miền Nam Việt Nam cùng bạn bè đến với buổi họp thảo luận nhóm tiếp theo sẽ được tổ chức vào thứ sáu ngày 03 tháng 03 năm 2017, với chủ đề nhìn lại hoạt động thường niên: </font></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Calibri" size="3"><br></font></p><p class="MsoNormal" align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><font face="Calibri" size="3">Họp nhóm thảo luận thường quý<o:p></o:p></font></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><font face="Calibri" size="3">giữa các Tổ chức Phi Chính Phủ Quốc Tế tại TP. HCM<o:p></o:p></font></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><font face="Calibri" size="3">Lịch trình – Ngày 03 tháng 03 năm 2017<o:p></o:p></font></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><o:p><font face="Calibri" size="3"> </font></o:p></b></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Calibri" size="3"><b><span lang="VI">Địa </span></b><b>điểm: </b><span style="color: rgb(26, 26, 26);">Liên Hiệp Các Tổ Chức Hữu Nghị Tp. HCM, </span>, <span style="color: rgb(26, 26, 26);"> 31 Lê Duẩn, Bến Nghé, Quận 1</span><o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Calibri" size="3"><b>T</b><b><span lang="VI">hời gian: </span></b><span lang="VI">08:30 – 11:30 am<b><o:p></o:p></b></span></font></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><o:p><font face="Calibri" size="3"> </font></o:p></b></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><font face="Calibri" size="3">Diễn giả khách mời:<o:p></o:p></font></b></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt;"><font face="Calibri" size="3">·<span style="line-height: normal;"> </span>Ông Brian O’Reilly, Giám Đốc Công ty Tư Vấn SEA Management, và thành viên Hội đồng quản trị AusCham Vietnam.<o:p></o:p></font></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><font face="Calibri" size="3">·<span style="line-height: normal;"> </span><span lang="VI">Bà </span>Guro Nesbakken, Cố vấn Chương trình, Tổ chức <a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1">Liên Minh Na Uy (NMAV)<b><o:p></o:p></b></a></font></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify;"><b><o:p><font face="Calibri" size="3"> </font></o:p></b></p><table class="MsoTableLightListAccent1" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-size: 14px; border-collapse: collapse; border: none;"><tbody><tr><td width="93" style="width: 92.95pt; border-style: solid none none solid; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-left-width: 1pt; background-color: rgb(79, 129, 189); padding: 0cm 5.4pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><span style="color: white;"><font face="Calibri" size="3">Time<o:p></o:p></font></span></p></td><td width="387" style="width: 387.35pt; border-style: solid solid none none; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-right-width: 1pt; background-color: rgb(79, 129, 189); padding: 0cm 5.4pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><span style="color: white;"><font face="Calibri" size="3">Activity<o:p></o:p></font></span></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: solid none solid solid; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">8:30 - 9:00 <o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">Networking, khai mạc<b><o:p></o:p></b></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: none none none solid; border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">9:00 – 9:15<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: none solid none none; border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">Đón khách và Giới thiệu sơ lược<b><o:p></o:p></b></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: solid none solid solid; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">9:15 – 10:00<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">“Nguyên tắc và Phương pháp Quản lý Dự án,” Ông Brian O’Reilly, Giám Đốc Công ty Tư Vấn SEA Management, và thành viên Hội đồng quản trị AusCham Vietnam.<o:p></o:p></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: none none none solid; border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">10:00 – 10:15<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: none solid none none; border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">Trả lời câu hỏi<o:p></o:p></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: solid none solid solid; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">10:15-10:30<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">Giải lao<b><o:p></o:p></b></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: none none none solid; border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">10:30-10:45<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: none solid none none; border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">Cập nhật từ nhóm công tác TP.HCM<o:p></o:p></font></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font face="Calibri" size="3">·<span style="line-height: normal;"> </span>Nhóm hoạt động quyền trẻ em TP. HCM <o:p></o:p></font></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font face="Calibri" size="3">·<span style="line-height: normal;"> </span>Nhóm công tác về Giới tính<o:p></o:p></font></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font face="Calibri" size="3">·<span style="line-height: normal;"> </span>Nhóm công tác về Biến đổi Khí hậu (<span lang="VI">miền Nam)</span><o:p></o:p></font></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font face="Calibri" size="3">·<span style="line-height: normal;"> </span>Nhóm công tác về lĩnh vực khuyết tật<o:p></o:p></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: solid none solid solid; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">10:45 - 11:00<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">“Khung Hợp Lý (LogFrame)– C<span lang="VI">a điển hình </span>về quản lý dự án,” <o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3"><span lang="VI">Bà</span><span lang="VI"> </span>Guro Nesbakken, Cố vấn Chương trình, Tổ chức Liên Minh Na Uy (NMAV)<o:p></o:p></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: none none none solid; border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">11:00 – 11:25 <o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: none solid none none; border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 108pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -108pt;"><font face="Calibri" size="3">Trả lời câu hỏi<o:p></o:p></font></p></td></tr><tr><td width="93" valign="top" style="width: 92.95pt; border-style: solid none solid solid; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-left-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">11:25 – 11:30<o:p></o:p></font></p></td><td width="387" valign="top" style="width: 387.35pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: rgb(79, 129, 189); border-right-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font face="Calibri" size="3">Thông báo và bế mạc cuộc họp <o:p></o:p></font></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><o:p><font face="Calibri" size="3"> </font></o:p></b></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font size="3"><o:p><font face="Calibri"> </font></o:p><b style="font-family: Calibri;"><span lang="VI">Nhắc nhở</span></b></font><span lang="VI" style="font-family: Calibri;">: </span><span style="font-family: Calibri; font-size: medium;">Chúng tôi muốn biết các bạn đang quan tâm tham gia những hoạt động và buổi thảo luận gì trong năm 2017. Cho nên chúng tôi có soạn bảng khảo sát (bằng tiếng Anh và tiếng Việt) qua đường link sau: </span><a href="https://www.surveymonkey.com/r/ZPGKJN5" style="font-family: Calibri;"><span style="color: rgb(107, 0, 109);"><font size="3">https://www.surveymonkey.com/r/ZPGKJN5</font></span></a></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Calibri" size="3"> <o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Calibri" size="3">Mong các bạn truy cập link trên và hoàn thành bảng khảo sát giúp chúng tôi.<o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Calibri" size="3"> <o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Calibri" size="3"></font></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Calibri" size="3">Bất kỳ ai có email trong danh sách email của HCMC INGO nộp bảng khảo sát sẽ có cơ hội trúng thưởng 1 voucher ăn uống tại Nhà hàng KOTO! Nhưng lưu ý: Bảng khảo sát phải điền đầy đủ thông tin email của bạn.<span lang="VI"><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font face="Calibri" size="3"><br></font></p><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-size: 14px;"><div><div><font face="Calibri">Kind regards,</font></div><div><font face="Calibri"> </font></div><div><font face="Calibri">Tim</font></div></div><div><font face="Calibri"><b>Tim Mullett</b><br></font></div></div><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><em><font face="Calibri" size="3">Executive Director</font></em></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><em><font face="Calibri" size="3">Saigon Children’s Charity</font></em></p></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;"><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;"><br></div><br><div><font style="font-family:tahoma;font-size:10pt;"><br>
<div> <span style="color: rgb(0, 0, 255);"><span style="font-family: Arial;"><font><font style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><br>
DISCLAIMER:<br>
<br /><br>
This email and its attachments may be confidential and are intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. Any views or opinions expressed are solely those of the author and do not necessarily represent those of "Saigon Children's Charity CIO". If you are not the intended recipient of this email and its attachments, you must take no action based upon them, nor must you copy or show them to anyone. Please contact the sender if you believe you have received this email in error. The sender does not accept liability for any errors or omissions in the content of this message arising from e-mail transmission</span></span></font></font></span></span></div><br>
</font></div><br>
</body></html>