<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Chào các bạn đồng nghiệp,</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Trung tâm Hỗ trợ Phát triển Cộng đồng LIN đang tìm kiếm Quản lý Tài chính và Hành chính. Vị trí này quản lý bộ phận Tài chính - Hành chính của LIN gồm: các công việc tài chính và kế toán, văn phòng và các công việc hành chính có liên quan (hợp đồng lao động, hồ sơ xin phê duyệt viện trợ, v.v)</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Mong anh/chị giúp LIN chia sẻ thông tin này đến những người phù hợp. Nếu anh chị thấy mình phù hợp cho vị trí này, hãy nộp hồ sơ cho LIN nhé!</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Đội ngũ LIN mong muốn được làm việc với bạn nếu bạn hứng thú làm việc với một tổ chức năng động, đang phát triển, có uy tín, thực hiện các chương trình tạo ra tác động lâu dài, hướng tới việc tăng cơ hội tiếp cận bình đẳng và nâng cao chất lượng sống của tất cả mọi người. Song song với việc tập trung nâng cao chất lượng các chương trình và dịch vụ; LIN đang trong giai đoạn củng cố, ổn định các hệ thống hành chính nội bộ phục vụ cho việc phát triển tổ chức và nhân sự. Nếu bạn nhận thấy bản thân có những kinh nghiệm phù hợp để xây dựng nền móng cho LIN, vị trí này rất phù hợp với bạn! </div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Bản mô tả công việc được đính kèm. Vui lòng nộp hồ sơ về địa chỉ <a href="mailto:hr@linvn.org">hr@linvn.org</a>. Chúng tôi hy vọng vị trí này có thể bắt đầu làm việc sớm nhất có thể.</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Thân mến,</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><i>Trung tâm LIN</i></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">--------------------------------</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Dear friends and colleagues,<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">LIN Center for Community Development is looking for a Finance and Admin Manager. The post will take full responsibilities for the finance and accounting of the LIN Center at the same time of looking after LIN's office, and other administration tasks (labour contract, attaining project approvals from government, developing and implementing annual staff's development plan, etc.)<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Please help us to pass this information onto relevant candidates. Or submit our application if you have relevant experience! </div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Join our team if you are interested in working with a dynamic and growing organization, delivering impactful projects that aim to enable equal access to opportunities and quality of life for all! In addition to enhancing quality of our services to the community, we focus on consolidating the internal operation systems that support the organization's as well as staff's development. We would love to hear from you, if you wish to be part of our organization's growing process. </div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Please find attached the Job Description and submit your application to <a href="mailto:hr@linvn.org" target="_blank">hr@linvn.org</a>. We expect the post to start as soon as possible.</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Thank you,</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><i>LIN Team</i> </div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div><div class="m_5341556517438806339m_5275757197832876779gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><br></div></div><div><span style="font-size:12.8000001907349px"><font face="tahoma, sans-serif">Tran Vu Ngan Giang</font></span></div><div><font face="tahoma, sans-serif">Executive Director</font></div><div><font face="tahoma, sans-serif"><br></font></div><div><div dir="ltr"><span style="font-size:12.8px;font-family:tahoma,sans-serif">LIN Center for Community Development</span><br></div><div dir="ltr"><span style="font-size:12.8px;font-family:tahoma,sans-serif">180/47 Nguyen Huu Canh, Ward 22, Binh Thanh District</span><br></div><div dir="ltr"><font face="tahoma, sans-serif"><span style="font-size:12.8px">Ho Chi Minh City, Viet Nam</span></font></div><div dir="ltr"><font face="tahoma, sans-serif" style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"></font><div style="font-size:12.8px"><font face="tahoma, sans-serif"><span style="font-size:12.8px">Tel: +84 8 3512 0092 - Ext: 120</span></font></div><div style="font-size:12.8px"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:12.8px">Cell: +84 903 782 952</span><font face="tahoma, sans-serif"><br style="font-size:12.8px"><a href="http://www.linvn.org/" style="color:rgb(17,85,204);font-size:12.8px" target="_blank">www.LINvn.org</a><br style="font-size:12.8px"><a href="http://www.facebook.com/LINCenter" style="color:rgb(17,85,204);font-size:12.8px" target="_blank">www.facebook.com/LINCenter</a></font><br></div><div><br></div><div><div style="font-size:12.8px"><div style="font-size:12.8px"><a href="http://www.linvn.org" target="_blank"><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B6AQwwPyZU2SZHBfakFHUEEyY3c&revid=0B6AQwwPyZU2SbGtzMldlQ1FwTEUrS0dxdGg5Y1BZeUxvSk1VPQ" width="96" height="57"></a><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div>