<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:inherit;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.xmsonormal, li.xmsonormal, div.xmsonormal
{mso-style-name:x_msonormal;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-language:FR-CA;}
p.xmsonospacing, li.xmsonospacing, div.xmsonospacing
{mso-style-name:x_msonospacing;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-language:FR-CA;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle26
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle27
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle28
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle29
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle30
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle31
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle32
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle33
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle34
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle35
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle36
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle37
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle39
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">FYI.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><img width="71" height="71" id="_x0000_i1028" src="cid:image001.jpg@01D341AD.AD4BCCD0" alt="cid:image002.jpg@01D29D92.C42C7680"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><img width="625" height="33" id="Picture_x0020_2" src="cid:image002.png@01D341AD.AD4BCCD0"></span><b><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Vu Tuan Dung (Mr.)<br>
</span></b><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Public Affairs Officer</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"> |</span><span style="color:#1F497D">
<span lang="EN-US">Agent des affaires publiques<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><br>
Consulate General of Canada, Ho Chi Minh City </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">|</span><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"> Consulat général du Canada, Ho Chi Minh Ville<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Suite 1002, The Metropolitan, 235 Dong Khoi, District 1<br>
Telephone </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">|</span><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"> Téléphone: +84 (28) 3827 9909<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Mobile </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">| Portable: +84 (0)94 4896 736</span><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><br>
Email </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">|</span><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"> Courriel:
</span><span style="color:#1F497D"><a href="mailto:dung.vu@international.gc.ca"><span lang="EN-US" style="color:blue">dung.vu@international.gc.ca</span></a> ;
<a href="mailto:dungmofa@gmail.com"><span style="color:blue">dungmofa@gmail.com</span></a> (in case the former doesn’t work)</span><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Website: </span><span style="color:#1F497D"><a href="http://www.vietnam.gc.ca/"><span lang="EN-US" style="color:blue">www.vietnam.gc.ca</span></a></span><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><a href="http://www.facebook.com/CanadaTaiHochiminh"><span style="color:blue">www.facebook.com/CanadaTaiHochiminh</span></a></span><span style="color:black"> (</span><span lang="VI" style="color:#222222">Tiếng
Việt</span><span style="color:#222222">, English, </span><span lang="FR-CA" style="color:black">français</span><span style="color:black">)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><a href="http://www.facebook.com/CanadainHoChiMinhCity"><span style="color:blue">www.facebook.com/CanadainHoChiMinhCity</span></a></span><span style="color:#1F497D">
</span><span style="color:black">(English)</span><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><a href="http://www.facebook.com/CanadaaHoChiMinhVille"><span lang="FR-CA" style="color:blue">www.facebook.com/CanadaaHoChiMinhVille</span></a></span><span style="color:#1F497D">
</span><span lang="FR-CA" style="color:black">(français)</span><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span lang="FR-CA" style="color:#404040"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><img border="0" width="600" height="42" id="Picture_x0020_1" src="cid:image004.jpg@01D341AD.AD4BCCD0" alt="cid:image001.jpg@01D075C4.A28995F0"></span><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Marie-Pierre ARSENEAULT [<a href="mailto:mparseneault@equitas.org">mailto:mparseneault@equitas.org</a>]
<br>
<b>Sent:</b> October-04-17 4:32 AM<br>
<b>To:</b> Marie-Pierre ARSENEAULT<br>
<b>Subject:</b> Equitas International Human Rights Training Program<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">**Please share widely among your networks of Human rights defenders and educators**<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><img border="0" width="851" height="315" id="Image_x0020_1" src="cid:image003.png@01D33D02.8D536C80"></span><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;background:white">
<b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#5B9BD5">***Un message en français suit***</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;background:white">
<b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#5B9BD5"> </span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;background:white">
<b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Invitation to submit an application for the </span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;background:white">
<b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">39<sup>th</sup> International Human Rights Training Program (IHRTP)</span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;background:white">
<b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Ste-Anne-de-Bellevue, Québec, Canada, June 10 - June 29, 2018</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white"><span lang="FR-CA" style="color:black"> </span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white"><span lang="FR-CA" style="color:black"> </span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:EN-CA">Greetings from Equitas!<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:EN-CA">We are delighted to contact you today with details about our next annual International Human Rights Training Program (IHRTP). The IHRTP is an internationally
recognized intensive three-week training program. It is the only training in the world specifically dedicated to building the capacity and skills of human rights educators.<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:EN-CA">We are looking forward to another inspiring program and the opportunity to meet around 90 participants from about 50 different countries.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US">We invite your organization to submit an application for this program and/or forward the information to your network of human rights educators and activists. You can find more information about the IHRTP and the application
process on our website: <a href="http://bit.ly/IHRTP18">www.equitas.org</a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#404040;background:white">.</span><span lang="EN-US"> We also encourage you to share widely
this <a href="https://www.facebook.com/equitas/posts/864010603755503">Facebook post</a> !</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="EN-US">Please note that the deadline for receiving applications to participate in the IHRTP is November 20, 2017. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Equitas is a Canadian non-profit, non-governmental organization established in 1967 dedicated to the promotion of human rights through education in Canada and around the world. For
more information about our activities in Canada, as well as all over the world, please visit our website at </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.equitas.org/" target="_blank"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">www.equitas.org</span></a></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Should you have comments or questions, please do not hesitate to contact us at </span><span lang="EN-US"><a href="mailto:pifdh-ihrtp@equitas.org" target="_blank"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">pifdh-ihrtp@equitas.org</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext;text-decoration:none">.</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Yours sincerely,<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;background:white">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;background:white">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">The IHRTP team<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;background:white">
<span style="color:black"> </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><strong><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;font-variant:small-caps;color:#202325">WANT TO APPLY? <o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><strong><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#202325">1. View our Program information document :
</span></strong><span lang="EN-US"><a href="https://equitas.org/wp-content/uploads/2017/09/Program-information-document_IHRTP2018_eng.pdf"><span style="font-size:12.0pt">download PDF</span></a></span><strong><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#202325">
or </span></strong><span lang="EN-US"><a href="https://magic.piktochart.com/output/24339030-program-information-ihrtp-2018"><span style="font-size:12.0pt">click here to view online</span></a></span><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><strong><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#202325">2. Read the 4-step</span></strong><strong><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#202325">
</span></strong><strong><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#202325">Application Process Guide</span></strong><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">:
</span><span lang="EN-US"><a href="https://equitas.org/wp-content/uploads/2017/09/Instruction-Guide-IHRTP-2018-eng.pdf"><span style="font-size:12.0pt">download PDF</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"> or
</span><span lang="EN-US"><a href="https://magic.piktochart.com/output/16020160-instructions-guide-ihrtp-2017-final"><span style="font-size:12.0pt">click here to view online</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><strong><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#202325">3. Create an account and fill out your application form online:
</span></strong><span lang="EN-US"><a href="https://contactequitas.force.com/CommunitiesLoginCustom"><span style="font-size:12.0pt">https://contactequitas.force.com</span></a></span><strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#202325;font-weight:normal"><o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNoSpacing"><strong><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#202325">4. Upload your signed </span></strong><span lang="EN-US"><a href="https://equitas.org/wp-content/uploads/2017/09/2018-IHRTP-Memorandum-of-Agreement.docx"><span style="font-size:12.0pt;color:#0065A4">Memorandum
of Agreement</span></a></span><strong><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#202325">, two letters of recommendation and your organization’s brochure to your online application. </span></strong><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#5B9BD5"> </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#5B9BD5"> </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;background:white">
<b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Invitation à soumettre votre candidature pour la </span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;background:white">
<b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">39e session du Programme international de formation aux droits humains (PIFDH)</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;background:white">
<b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec, Canada</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;background:white">
<b><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">10 juin au 29 juin 2018</span></b><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;background:white">
<b><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></b><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Bonjour !<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:12.75pt;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Nous avons le plaisir de vous faire parvenir les informations relatives à notre Programme international de formation aux droits humains (PIFDH). Le PIFDH est une formation
intensive de 3 semaines de renommée internationale. Il s’agit de la seule formation au monde dédiée spécifiquement à développer les capacités et outiller les éducatrices et éducateurs en droits humains.<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">En juin prochain, environ 90 participantes et participants en provenance d’approximativement 50 pays assisteront à l’édition 201</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">8 <span style="color:black">du
PIFDH. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Nous vous invitons à soumettre votre candidature pour cette session ou à faire suivre
l’information aux membres de votre réseau de militantes et militants et d’éducatrices et éducateurs en droits humains. Vous trouverez toute l’information relative au programme sur notre site web :</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"> </span><span lang="EN-US"><a href="http://bit.ly/PIFDH18"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">www.equitas.org</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">.
Nous vous invitons également à partager l’information sur vos réseaux sociaux en relayant </span><span lang="EN-US"><a href="https://www.facebook.com/equitas/posts/864008657089031"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">cette
publication</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> sur Facebook!<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<b><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Veuillez noter que la date limite de soumission des candidatures est fixée au <u>20 novembre 2017</u>. </span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Equitas est une organisation non gouvernementale (ONG) canadienne fondée en 1967 et dédiée à la promotion des droits humains via des programmes d’éducation au Canada
et à travers le monde. Pour de plus amples renseignements sur nos activités, nous vous invitons à consulter notre site Internet au </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.equitas.org/" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">www.equitas.org</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">N’hésitez pas à nous contacter pour toute information supplémentaire :
</span><span lang="EN-US"><a href="mailto:pifdh-ihrtp@equitas.org" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">pifdh-ihrtp@equitas.org</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Dans l’attente de nos communications futures, nous vous prions d’agréer l’expression de nos sentiments les meilleurs.<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">L’équipe du PIFDH<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white;vertical-align:baseline">
<strong><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#202325">VOUS SOUHAITEZ POSER VOTRE CANDIDATURE ? </span></strong><span lang="FR-CA" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white;vertical-align:baseline">
<span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#231F20"> </span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonospacing" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white">
<b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">1.</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">
<b>Consultez le Document d’information du programme : </b></span><span lang="EN-US"><a href="https://equitas.org/wp-content/uploads/2017/09/Document-information-programme_PIFDH2018_fr.pdf"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif"">version
PDF téléchargeable</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> ou
</span><span lang="EN-US"><a href="https://magic.piktochart.com/output/24336524-document-dinformation-pifdh-2018"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif"">version web</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonospacing" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white">
<b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">2. Lisez attentivement le Manuel d’instructions pour poser sa candidature en 4 étapes :
</span></b><span lang="EN-US"><a href="https://equitas.org/wp-content/uploads/2017/09/Processus-Candidature-PIFDH-2018-fr.pdf"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif"">version PDF téléchargeable</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">
ou </span><span lang="EN-US"><a href="https://magic.piktochart.com/output/24280786-manuel-dinstructions-pifdh-2018"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif"">version web</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonospacing" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white">
<b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">3. Créez un compte et remplissez votre formulaire en ligne</span></b><b><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#231F20"> : </span></b><span lang="EN-US"><a href="https://contactequitas.force.com/CommunitiesLoginCustom"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif"">https://contactequitas.force.com/</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">
</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonospacing" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white">
<b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">4. Joignez votre
</span></b><span lang="EN-US"><a href="https://equitas.org/wp-content/uploads/2017/09/PIFDH-2018-Protocole-dengagement.docx"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Protocole d'engagement</span></a></span><strong><span lang="FR-CA" style="font-family:inherit;color:#202325">, </span></strong><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">deux
lettres de recommandation et la brochure de votre organisation à votre formulaire en ligne.</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>