<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;">
<p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;">Dear all,</span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><b><span style="font-size: 12pt;"> </span></b><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><b><span style="color: rgb(0, 111, 201); background: rgb(255, 238, 148); font-size: 12pt;">SAVE</span></b><b><span style="color:#006FC9"><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="background: rgb(255, 238, 148); font-size: 12pt;">THE</span><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="background: rgb(255, 238, 148); font-size: 12pt;">DATE</span><span style="font-size: 12pt;">: </span><span style="background: rgb(255, 238, 148); font-size: 12pt;">INGO</span><span style="font-size: 12pt;"> DISCUSSION
GROUP MEETING: FRIDAY 8</span></span></b><b><sup><span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 111, 201);">TH</span></sup></b><b><span style="font-size:12.0pt; color:#006FC9"> DECEMBER</span></b><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="color: rgb(0, 111, 201); background: rgb(255, 238, 148); font-size: 12pt;">The</span><span style="color:#006FC9"><span style="font-size: 12pt;"> next HCMC </span><span style="background: rgb(255, 238, 148); font-size: 12pt;">INGO</span><span style="font-size: 12pt;"> Discussion
Group Meeting will take place at 0830-1130 on </span></span><b><span style="font-size:12.0pt; color:#006FC9">Friday 8</span></b><b><sup><span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 111, 201);">th</span></sup></b><b><span style="font-size:12.0pt; color:#006FC9"> December</span></b><span style="font-size:12.0pt; color:#006FC9"> at
HUFO.</span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="color: rgb(33, 33, 33); font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="xmsonormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt; background-image:initial"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33); background: rgb(255, 238, 148); font-size: 12pt;">The</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:#212121"><span style="font-size: 12pt;"> subject
will be </span><b><i><span style="font-size: 12pt;">“</span></i></b></span><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#212121"><b><span style="font-size: 12pt;">Fundraising: Donor and INGO perspectives”</span></b></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33); font-size: 12pt;">.
A detailed agenda will follow next week.</span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="xmsonormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt; background-image:initial"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33); font-size: 12pt;"> </span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="xmsonormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt; background-image:initial"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">Do not miss this meeting! It is always a popular subject.</span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="xmsonormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt; background-image:initial"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);"> </span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="xmsonormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt; background-image:initial"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">Donor panelists will include representatives from Premier Oil, Suntory Pepsi we hope USAID
and IrishAid, and INGO panellists will include representatives from saigonchildren™, Vincapital Foundation, LIN, Ms Hoang Thi Minh Hong from CHANGE and Mr Le Quang Binh from iSEE.</span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="xmsonormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt; background-image:initial"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="color: rgb(0, 111, 201); font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">Kind regards</span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);"> </span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">Tim</span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size:12.0pt; color:#212121"> </span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size:12.0pt; color:#212121">---------------------------------------------------------------------------------------------------</span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size:12pt"> </span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size:12pt"><span style="font-size: 12pt;">Xin chào các bạn </span><span style="background: rgb(255, 238, 148); font-size: 12pt;">INGO</span><span style="font-size: 12pt;">,</span></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size:12pt"> </span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><b><span style="color: rgb(0, 111, 201); font-size: 12pt;">THÔNG BÁO: HỌP NHÓM THẢO LUẬN CÁC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ QUỐC TẾ TẠI TP. HCM: THỨ 6 NGÀY 8 THÁNG 12 NĂM 2017</span></b><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="color: rgb(0, 111, 201); font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="color:#006FC9"><span style="font-size: 12pt;">Buổi họp nhóm thảo luận các tổ chức phi chính phủ quốc tế sẽ diễn ra từ 08:30 đến 11:30 </span><b><span style="font-size: 12pt;">vào thứ sáu ngày 8 tháng 12 năm
2017</span></b><span style="font-size: 12pt;"> tại văn phòng HUFO.</span></span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><b><span style="font-size: 12pt;"> </span></b><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size:12pt"><span style="font-size: 12pt;">Chủ đề của buổi thảo luận: </span><b><i><span style="font-size: 12pt;">“Gây quỹ: Quan điểm của Nhà tài trợ và Tổ chức Phi chính phủ Quốc tế</span></i></b><span style="font-size: 12pt;">”.</span></span><span style="font-size:12.0pt; color:#212121"> </span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size:12.0pt; color:#212121"></span><span style="font-size: 12pt;">Chương trình chi tiết sẽ được thông báo vào tuần tới.</span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size:12.0pt; color:#212121"> </span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="xmsonormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt; background-image:initial"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">Đừng bỏ lỡ buổi họp này! Đây luôn luôn là một chủ đề phổ biến.</span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="xmsonormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt; background-image:initial"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);"> </span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="xmsonormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt; background-image:initial"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">Các khách mời là đại diện cho nhà tài trợ sẽ bao gồm các đại diện từ Premier Oil, Suntory
Pepsi, chúng tôi hy vọng có sự tham gia của USAID và IrishAid; các khách mời là đại diện cho Tổ chức Phi Chính phủ Quốc tế sẽ bao gồm đại diện từ saigonchildren ™, Vincapital Foundation, LIN, bà Hoàng Thị Minh Hồng từ tổ chức CHANGE và ông Lê Quang Bình của
iSEE.</span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size:12pt"> </span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size:12pt">Thân mến,</span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt; line-height:normal; background-image:initial">
<span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size:12pt">Tim</span></p>
<span style="font-size: 12pt;"></span><br>
<p></p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<p></p>
<p class="x_MsoNormal" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:16px">
<span style="font-size:10pt; font-family:Tahoma,sans-serif,serif,EmojiFont"><b>Nguyen Thi Kim Phung</b><br>
<i>PA To Director</i></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:16px">
<span lang="EN-GB"> </span></p>
<p></p>
<p class="x_MsoNormal" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:16px">
<b><span style="font-size:10pt; font-family:Arial,sans-serif,serif,EmojiFont; color:rgb(0,112,192)">Saigon Children’s Charity CIO</span></b><span style="font-size:10pt; font-family:Arial,sans-serif,serif,EmojiFont; color:rgb(0,112,192)"><br>
59 Tran Quoc Thao<br>
District 3, Ho Chi Minh City</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:16px">
<span style="font-size:10pt; font-family:Arial,sans-serif,serif,EmojiFont; color:rgb(0,112,192)"><br>
Tel: +84 <b>2</b>8 3930 3502 - Ext: 151<br>
Fax:+84 <b>2</b>8 3930 3503<br>
Mobile: +84 </span><span style="font-size:10pt; font-family:Tahoma,sans-serif,serif,EmojiFont; color:rgb(0,112,192)">919 571 337</span><span style="font-size:10pt; font-family:Arial,sans-serif,serif,EmojiFont; color:rgb(0,112,192)"><br>
</span><span style="color:rgb(31,73,125)"><a href="http://www.saigonchildren.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" id="LPNoLP"><span style="font-size:10pt; font-family:Arial,sans-serif,serif,EmojiFont; color:blue">www.saigonchildren.com</span></a></span><b><span style="font-size:10pt; font-family:Arial,sans-serif,serif,EmojiFont"></span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:16px">
<img naturalheight="437" naturalwidth="631" class="EmojiInsert" alt="1509954390388_Thanks" style="" src="cid:a0024e92-e26a-4537-b752-7ab20076e871"><br>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>