<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;" dir="ltr">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Dear ALL,<o:p></o:p></span></p>
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></p>
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">The HCMC-INGO Core Group would like to invite all Southern based INGOs and friends to the next HCMC-INGO Discussion
Group Meeting which will be held on Friday, 09 June 2017. Please see meeting details below:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-">
<span style="font-size: 12pt;"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-">
<span style="font-size: 12pt;"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-">
<span style="font-size: 12pt;"></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-pagination:none;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<b><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">HCMC INGO Quarterly Discussion Group Meeting<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-pagination:none;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<b><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Agenda – Friday, December 8, 2017<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-pagination:none;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<b><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-pagination:none;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<b><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">“</span></b><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Fundraising: Donor and INGO perspectives”<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-bidi-font-family:Calibri"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Where:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ho
Chi Minh City Union of Friendship Organisation, </span></b></span><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ansi-language:EN-GB"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">3</span><sup><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">rd</span></sup><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
Floor, 159C De Tham St, </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none">
<b><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:
EN-GB"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> District 1, Ho Chi Minh City.
</span><span style="color: red; font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">– PLEASE NOTE THIS IS HUFO’S NEW ADDRESS<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Time: </span></b><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">08:30 to 11:30am<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Agenda:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">8:30 - 9:00 Arrival and networking<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:
-1.5in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">9:00 - 9:15 Welcome (round of introductions)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:
-1.5in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:
-1.5in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">9.15 – 9.30 Presentation
</span><i><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">“Building Community Philanthropy in Vietnam: Understanding the Experiences and Expectations of Donors to the LIN Center for Community Development”</span></i><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">,
</span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ms. Tran Vu Ngan Giang</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">, Executive Director, LIN Center for Community Development
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">9:30 – 10.10 Donor Panel – Fundraising from Donor perspectives on CSR and funding<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in"><span style="font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Facilitator:
</span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ms. Guro Nesbakken</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">, Programme Advisor, Norwegian Mission Alliance</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span><b style="text-indent: 0.5in; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> Donor Panelists</span></b></p>
<ul nodeid="1">
<li><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Mr.
</span><span style="color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial; font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Phil Mclaurin</span></span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial;">,
Business Unit Manager, </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Premier Oil
<o:p></o:p></span></li><li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ms. Chung Huong Giang</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">, PR & CSR Manager, PepsiCo<o:p></o:p></span></li><li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ms. Nguyen Thi Thanh Truc</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">, Director of Programmes, LIN Center for Community Development<o:p></o:p></span></li><li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">BBGV</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
</span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Representative</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> (to be confirmed)</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">10.10 - 10.40 Group Discussion and Break
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">10.40 – 11.20 NGO Panel – Fundraising from the NGO perspective
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.0in;text-indent:.5in"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Facilitators:
</span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ms. Guro Nesbakken</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">, Norwegian Mission Alliance
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.0in;text-indent:.5in"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ms. Tran Vu Ngan Giang</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">, LIN
Centre for Community Development<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.0in;text-indent:.5in"><span style="font-size:
11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
</span><b style="text-indent: 0.5in; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">NGO Panelists</span></b></p>
<ul nodeid="2">
<li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ms. Hoang Thi Minh Hong</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">, Founder & Executive Director, Change VN<o:p></o:p></span></li><li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Mr Le Quang Binh</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> – Chairperson, PPWG<o:p></o:p></span></li><li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Mr. Rad Kivette</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">, Vice President of Development and Government Relations, Vinacapital Foundation<o:p></o:p></span></li><li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Mr. Huynh Hanh Phuc</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">, Founder & CEO, Teach for Vietnam<o:p></o:p></span></li><li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Mr. Tim Mullett –
</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Executive Director,</span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">saigonchildren</span><sup><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">TM</span></sup><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">11.20 – 11.30 Fun Christmas luck draw
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Working Group updates and closing remarks<o:p></o:p></span></p>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><br clear="all" style="mso-special-character:line-break;page-break-before:always">
</span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:107%"><span style="font-size:11.0pt;line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-pagination:none;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<b><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Họp nhóm thảo luận
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-pagination:none;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<b><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">các Tổ chức Phi Chính Phủ Quốc Tế tại TP. HCM<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-pagination:none;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<b><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Chương trình – Thứ 6 Ngày 08 tháng 12 năm 2017<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-pagination:none;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<b><span style="font-family:
"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-pagination:none;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<b><i><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">“Gây quỹ: Quan điểm của Nhà tài trợ và Tổ chức Phi Chính phủ”<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Địa điểm: Văn phòng Liên Hiệp Các Tổ Chức Hữu Nghị Tp. Hồ Chí Minh (HUFO)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in;text-indent:.5in;mso-pagination:
none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Tầng 3, 159C Đề Thám, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in;text-indent:.5in;mso-pagination:
none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: red;">– LƯU Ý ĐỊA CHỈ MỚI CỦA VĂN PHÒNG HUFO<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in;text-indent:.5in;mso-pagination:
none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<span style="font-size:
11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-bidi-font-weight:bold"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Thời gian</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">: 08:30am – 11:30am<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Nội dung chương trình:<o:p></o:p></span></b></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">8:30 - 9:00 am: Đón khách
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in;mso-pagination:
none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">9:00 - 9:15 am: Chào mừng, tham dự viên tự giới thiệu<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in;mso-pagination:
none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<span style="font-size:
11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-bidi-font-weight:bold"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<pre style="margin-left: 106.35pt; text-indent: -106.35pt; background-image: initial; background-"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">9:15 - 09:30 am: </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-fareast-language:
JA"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Bài trình bày </span><i><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">"Xây dựng sự hỗ trợ cộng đồng tại Việt Nam: Những hiểu biết về kinh nghiệm và mong đợi của các nhà tài trợ của Trung tâm Phát triển Cộng đồng LIN",</span></i><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></span></pre>
<pre style="margin-left: 106.35pt; text-indent: -106.35pt; background-image: initial; background-"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-fareast-language:
JA"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> bà </span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Trần Vũ Ngân Giang</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">, Giám đốc điều hành Trung tâm Hỗ trợ Phát triển Cộng đồng LIN</span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></pre>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:1.5in;mso-add-space:auto;
mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-bidi-font-weight:
bold"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:106.35pt;text-indent:-106.35pt;
mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">9:30 - 10:10 am:
</span><a name="_Hlk498526666"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Tọa đàm với các nhà tài trợ - Gây quỹ trên quan điểm về Trách nhiệm Xã hội của Doanh nghiệp (CSR)
</span><o:p></o:p></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Người dẫn dắt:
</span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Bà Guro Nesbakken</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> từ Tổ chức
</span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Norwegian Mission Alliance</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.0in;text-indent:.5in;mso-pagination:
none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Thành viên tham gia tọa đàm đại diện cho nhóm các nhà tài trợ:</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></p>
<ul nodeid="3">
<li><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ông
</span><span style="color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial; font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Phil Mclaurin</span></span></b><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial; background-"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
– Quản lý đơn vị kinh doanh - Công ty </span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Premier</span></b></span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial;">
Oil</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></li><li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Bà Chung Hương Giang</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> – Quản
lý PR & CSR - công ty </span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">PepsiCo</span></b><o:p></o:p></span></li><li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Bà Nguyễn Thị Thanh Trúc</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
– Giám đốc Chương trình - </span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Trung tâm Hỗ trợ Phát triển Cộng đồng LIN</span></b><o:p></o:p></span></li><li><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Đại diện khác của
</span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">BBGV</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> (xác nhận sau)</span><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">10:10 – 10:40 am: Thảo luận nhóm & Giải lao<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">10:40 – 11:20 am:
</span><a name="_Hlk498526702"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Tọa đàm với các đại diện từ</span><span style="color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial; font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
các Tổ chức phi chính phủ - <o:p></o:p></span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Người dẫn dắt</span><span style="color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial; font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">:
</span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Bà Guro Nesbakken</span></b><span style="color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial; font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">từ Tổ chức
</span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Norwegian Mission Alliance
</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">và</span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> Bà Trần Vũ Ngân Giang
</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">từ
</span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Trung tâm Hỗ trợ Phát triển Cộng đồng LIN
</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none">
<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial; background-"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in;mso-pagination:
none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<b><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial; background-"><o:p><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none">
<b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial;">Thành viên tham gia tọa đàm</span></b><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial;">:<o:p></o:p></span></b></p>
<ul nodeid="4">
<li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Bà Hoàng Thị Minh Hồng –
</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Nhà sang lập kiêm giám đốc điều hành tổ chức ChangeVN<o:p></o:p></span></li><li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ông Lê Quang Bình –
</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Viện trưởng viện
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">iS</span><span style="color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial; font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">EE</span><span style="color: rgb(33, 33, 33); background-image: initial; background-"><o:p></o:p></span></span></li><li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ông Rad Kivette</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> – Giám đốc Phát triển và Quan hệ Chính phủ - Quỹ Vinacapital Foundation<o:p></o:p></span></li><li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ông Huỳnh Hạnh Phúc</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> – Nhà
sáng lập và Giám đốc tổ chức </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Teach for Vietnam</span><o:p></o:p></span></li><li><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ông Tim Mullett</span></b><span style="font-size:
11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"> – Giám
đốc điều hành tổ chức </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">saigonchildren</span><sup style=""><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">TM</span></sup><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in;mso-pagination:
none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; text-indent: -1.5in;">11:20 – 11:30am: Rút thăm may mắn Giáng sinh</span><br>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Cập nhật của các Nhóm hoạt động và phát biểu kết thúc.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.5in;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none">
<br>
</p>
<br>
</span>
<p></p>
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Best regards,</span></div>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;" dir="ltr">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Phung Nguyen</span><br>
<p></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<p></p>
<p class="x_MsoNormal" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:16px">
<span style="font-size:10pt; font-family:Tahoma,sans-serif,serif,EmojiFont"><b>Nguyen Thi Kim Phung</b><br>
<i>PA To Director</i></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:16px">
<span lang="EN-GB"> </span></p>
<p></p>
<p class="x_MsoNormal" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:16px">
<b><span style="font-size:10pt; font-family:Arial,sans-serif,serif,EmojiFont; color:rgb(0,112,192)">Saigon Children’s Charity CIO</span></b><span style="font-size:10pt; font-family:Arial,sans-serif,serif,EmojiFont; color:rgb(0,112,192)"><br>
59 Tran Quoc Thao<br>
District 3, Ho Chi Minh City</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:16px">
<span style="font-size:10pt; font-family:Arial,sans-serif,serif,EmojiFont; color:rgb(0,112,192)"><br>
Tel: +84 <b>2</b>8 3930 3502 - Ext: 151<br>
Fax:+84 <b>2</b>8 3930 3503<br>
Mobile: +84 </span><span style="font-size:10pt; font-family:Tahoma,sans-serif,serif,EmojiFont; color:rgb(0,112,192)">919 571 337</span><span style="font-size:10pt; font-family:Arial,sans-serif,serif,EmojiFont; color:rgb(0,112,192)"><br>
</span><span style="color:rgb(31,73,125)"><a href="http://www.saigonchildren.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" id="LPNoLP"><span style="font-size:10pt; font-family:Arial,sans-serif,serif,EmojiFont; color:blue">www.saigonchildren.com</span></a></span><b><span style="font-size:10pt; font-family:Arial,sans-serif,serif,EmojiFont"></span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:16px">
<img naturalheight="437" naturalwidth="631" class="EmojiInsert" alt="1509954390388_Thanks" style="" src="cid:ba121a82-72a3-4000-bfb8-763a68ad67a5"><br>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>