<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
p.xxmsonormal, li.xxmsonormal, div.xxmsonormal
{mso-style-name:x_xmsonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;}
p.xmsonormal, li.xmsonormal, div.xmsonormal
{mso-style-name:x_msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>D</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>ear All,<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>The HCMC-INGO Core Group would like to invite all Southern based INGOs and friends to the next HCMC-INGO Discussion Group Meeting which will be held on <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>Friday, 23 March 2018</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'> with the theme: “</span><i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#212121'>Gender Perspectives: What is your view?</span></i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#212121'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>"<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>Please see meeting details below.<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>When:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'> Friday, 23 March 2018<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:63.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-63.0pt;background:white'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>Where:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'> Ho Chi Minh City Union of Friendship Organisation, <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:99.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-27.0pt;background:white'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'> </span></b><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>3<sup>rd</sup> Floor, 159C De Tham St, D1 (</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:red'>Please note this is HUFO’s new address</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>)<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>Time: </span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>08:30 to 11:30am<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>A detailed agenda will follow soon.<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>We look forward to seeing you there to explore this theme together.<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=xmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#212121'> ---<o:p></o:p></span></p><p class=xmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'>Chào các bạn,<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'>Nhóm Nòng cốt các Tổ chức Phi Chính phủ Quốc tế tại Thành phố Hồ Chí Minh trân trọng kính mời tất cả các Tổ chức Phi Chính phủ Quốc tế tại miền nam và bằng hữu cùng đến tham dự buổi thảo luận Nhóm được tổ chức vào <b>sáng thứ Sáu, ngày 23 tháng 3 năm 2018 </b>với chủ đề<i>: </i>“</span><i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#212121'>Quan điểm về Giới: Quan điểm của bạn là gì?</span></i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'>”<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'>Thông tin chi tiết về buổi họp như sau:<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'>Thời gian:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> Thứ Sáu, ngày 23 tháng 3 năm 2018<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> Từ 8:30 – 11:30 sáng<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:63.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-63.0pt;background:white'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'>Địa điểm:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị TP. Hồ Chí Minh (HUFO) – Tầng 3, 159C Đề Thám, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:red'> (Xin lưu ý địa chỉ mới của HUFO)</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'>Chương trình cụ thể sẽ được thông báo sau.<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'>Chúng tôi mong được chào đón các bạn tại đây để cùng khám phá chủ đề này.<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Kind regards, <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Candara",sans-serif;color:#404040'>JAOM FISHER<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Candara",sans-serif;color:#404040'>Executive Director (Loreto Vietnam)<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Candara",sans-serif;color:#4A442A'>17c Nguyen Thi Minh Khai St, D1, Ho Chi Minh City, Vietnam<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Candara",sans-serif;color:#4A442A'>Tel: (84-28) 3910 6364 - Fax: (84-28) 3910 6811<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Candara",sans-serif'>Mobile: +84 1228942255 <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Candara",sans-serif'>Email: <a href="mailto:executivedirector@loretovietnam.org"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>executivedirector@loretovietnam.org</span></a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Candara",sans-serif'>Website: www.loretovietnam.org<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Candara",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><img border=0 width=602 height=226 style='width:6.2708in;height:2.3541in' id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D3B0B0.47E24460" alt="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0ByBdQ8-3yNbnX185WHdnYU1PUTQ&revid=0ByBdQ8-3yNbnR3pGWFZkWkhxd01ER0JTVEhQZGNxM1llNXh3PQ"><span style='font-family:"Candara",sans-serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2">
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="https://www.avast.com/antivirus">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" alt="Avast logo" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
<br><a href="https://www.avast.com/antivirus">www.avast.com</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"> </a></div></body></html>