<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
p.xxmsonormal, li.xxmsonormal, div.xxmsonormal
{mso-style-name:x_xmsonormal;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>D</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>ear All,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>The HCMC-INGO Core Group would like to invite all Southern based INGOs and friends to the next HCMC-INGO Discussion Group Meeting which will be held on <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>Friday, 23 March 2018</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'> with the theme: “</span><i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#212121'>Gender Perspectives: What is your view?</span></i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#212121'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>"<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>Please see meeting details below.<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:115%;text-autospace:none'><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Tahoma",sans-serif'>HCMC INGO Quarterly Discussion Group Meeting<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:115%;text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Tahoma",sans-serif'>Agenda – Friday 23<sup>rd</sup> March 2018<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:.5in;line-height:115%'><i><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Tahoma",sans-serif'>Gender Perspectives: What is your view?</span></i><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Tahoma",sans-serif'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='background:white'><b><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>Where:</span></b><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'> </span><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>Ho Chi Minh City Union of Friendship Organisation, </span><span lang=EN-GB style='font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>3<sup>rd</sup> Floor, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:.5in;background:white'><span lang=EN-GB style='font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>159C De Tham St, D1 (</span><span lang=EN-GB style='font-family:"Tahoma",sans-serif;color:red'>Please note this is HUFO’s new address</span><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>Time: </span></b><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>08:30 to 11:30am<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>8.30 -9.00</span></i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'> Arrival and networking<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>9.00- 9.15</span></i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'> Welcome (round of introductions)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>9.15- 9.25</span></i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'> Introduction to the theme and Speaker 1<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>9.25 – 9.27</span></i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'> Self reflection time to think about personal perspectives on gender <o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>9.28 – 9.55</span></i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'> Intro to small group discussion about our own perceptions of gender, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:1.5in;text-align:justify'><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>and how this impacts on our interactions and experiences both professionally and personally.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>9.55 – 10.10</span></i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'> Feedback into larger group<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-indent:.5in'><i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>10.10 – 10.30</span></i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'> Personal reflection on gender from 2 speakers <o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>10.30 – 10.45</span></i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'> Break<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:-1.0in'><i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>10.45-10.55</span></i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'> Report from Gender Working Group regarding activities over the year by Dana McNairn, co-chair of the <i>Gender + Development Working Group (GWG)</i><o:p></o:p></span></p><p style='margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:-1.0in'><i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>10.55 -11.25</span></i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'> Report on IPV Gender based violence study by Ms Do Bich Phuong, Country Director for Planète, Enfants & Développement (PED).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'> </span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>11.25 – 11.35</span></i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'> Reports from other working groups and closing remarks, or general news <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:115%;text-autospace:none'><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Tahoma",sans-serif'>Họp nhóm thảo luận <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:115%;text-autospace:none'><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Tahoma",sans-serif'>các Tổ chức Phi Chính Phủ Quốc Tế tại TP. HCM<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:115%;text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Tahoma",sans-serif'>Chương trình – Thứ 6 Ngày 23 tháng 3 năm 2018<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:115%'><i><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Tahoma",sans-serif'>“Quan điểm về Giới: Quan điểm của bạn là gì?”<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='background:white'><b><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>Thời gian:</span></b><span style='font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> </span><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>Thứ Sáu, ngày 23 tháng 3 năm 2018<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'> Từ 8:30 – 11:30 sáng<o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin-left:63.0pt;text-indent:-63.0pt;background:white'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>Địa điểm:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị TP. Hồ Chí Minh (HUFO) – Tầng 3, 159C Đề Thám, <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin-left:63.0pt;text-indent:9.0pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>Quận 1, TP. Hồ Chí Minh </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>(<span style='color:red'>Xin lưu ý địa chỉ mới của HUFO</span>)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>Nội dung chương trình:<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>8.30 - 9.00 Đón khách<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>9.00 - 9.15 Tham dự viên tự giới thiệu<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>9.15 - 9.25 Giới thiệu chương trình và Phát biểu của Diễn giả 1<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>9.25 – 9.27 Thời gian suy nghĩ về quan điểm cá nhân về Giới<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>9.28 – 9.55 Thảo luận theo nhóm nhỏ về nhận thức của chúng ta về Giới,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:1.5in;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>và điều này ảnh hưởng như thế nào đến cách thức chúng ta giao tiếp và kinh nghiệm của chúng ta cả về chuyên môn lẫn cá nhân.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:1.5in;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>9.55 – 10.10 Phản hồi theo nhóm lớn.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>10.10 – 10.30 Ý kiến cá nhân về Giới của 2 Diễn giả (Xác nhận sau) <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>10.30 – 10.45 Giải lao<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:-1.5in'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>10.45-10.55 Báo cáo từ Nhóm hoạt động về Giới về các hoạt động trong năm qua bởi Cô Dana</span><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'> McNairn, đồng chủ tịch của nhóm Hoạt động về Giới<i> (GWG)<o:p></o:p></i></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:-1.5in'><i><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:-1.5in'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>10.55 -11.25 Báo cáo về Giới dựa trên nghiên cứu về bạo hành bởi Cô. Đỗ Bích Phượng, Giám đốc quốc gia của tổ chức </span><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>Planète, Enfants & Développement (PED).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:-1.5in'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>11.25 – 11.35 Cập nhật của các Nhóm hoạt động khác và Kết thúc cuộc họp <o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black'>We look forward to seeing you there to explore this theme together.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Candara",sans-serif;color:#404040'>JAOM FISHER<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Candara",sans-serif;color:#404040'>Executive Director (Loreto Vietnam)<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Candara",sans-serif;color:#4A442A'>17c Nguyen Thi Minh Khai St, D1, Ho Chi Minh City, Vietnam<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Candara",sans-serif;color:#4A442A'>Tel: (84-28) 3910 6364 - Fax: (84-28) 3910 6811<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Candara",sans-serif'>Mobile: +84 1228942255 <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Candara",sans-serif'>Email: <a href="mailto:executivedirector@loretovietnam.org"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>executivedirector@loretovietnam.org</span></a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Candara",sans-serif'>Website: www.loretovietnam.org<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Candara",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><img border=0 width=602 height=226 style='width:6.2708in;height:2.3541in' id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D3BD4C.F9380A80" alt="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0ByBdQ8-3yNbnX185WHdnYU1PUTQ&revid=0ByBdQ8-3yNbnR3pGWFZkWkhxd01ER0JTVEhQZGNxM1llNXh3PQ"><span style='font-family:"Candara",sans-serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br />
<table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;">
<tr>
<td style="width: 55px; padding-top: 13px;"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=icon" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" /></a></td>
<td style="width: 470px; padding-top: 12px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Virus-free. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=link" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avast.com</a>
</td>
</tr>
</table><a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"> </a></div></body></html>