<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Dear chị,</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Hiện tại NGO nộp GPLĐ bên Sở LĐ Tp. HCM nhé, và nộp online được.</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Mình theo nghị đình 152/2020/NĐ-CP ạ</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Cheers</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Lan Hương</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, Oct 6, 2021 at 4:47 PM Phuc Nguyen Thi Hong <<a href="mailto:phucnth@oucru.org">phucnth@oucru.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div lang="EN-US">
<div class="gmail-m_5344256910431428668WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,78,121)">Dear all,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,78,121)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,78,121)">Các anh chị cho mình hỏi hiện nay các tổ chức Phi Chính Phủ tại TP HCM có được nộp hồ sơ xin Giấy phép LĐ cho người nước ngoài tại Sở LĐTBXH TP HCM không ạ?<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,78,121)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,78,121)">Các đây 7 năm thì mình vẫn nộp hồ sơ ở Sở, sau đó có nghị định mới thì NGO phải nộp hồ sơ về Bộ LĐTBXH cho tới hiện tại. Nhưng mình nghe nói các tổ chức ở Hà Nội thì vẫn nộp hồ sơ ở Sở LĐTBXH Hà Nội được.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,78,121)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,78,121)">Các anh/chị nào ở HCM có kinh nghiệm chia sẻ dùm mình nhé.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,78,121)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,78,121)">Cám ơn mọi người rất nhiều. <u></u>
<u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,78,121)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,78,121)">Regards, <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,78,121)">Phúc<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,78,121)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)">Centre for Tropical Medicine</span></b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(31,78,121)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)">Oxford University Clinical Research Unit</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(31,78,121)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)">764 Vo Van Kiet, W.1, Dist.5, Ho Chi Minh City</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(31,78,121)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(31,78,121)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)">Wellcome Africa Asia Programme</span><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(31,78,121)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:1.8pt"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)">In partnership with</span></b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(31,78,121)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)">Hospital for Tropical Diseases</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(31,78,121)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(31,78,121)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)">Tel: 84 28 3923 7954/ Ext. 225</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(31,78,121)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)">Fax: 84 28 3923 8904<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)">HP: 84 985 216 620</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(31,78,121)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)">E-mail: </span><span style="color:rgb(31,73,125)"><a href="mailto:phucnth@oucru.org" target="_blank"><span style="color:rgb(5,99,193)">phucnth@oucru.org</span></a>
</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(31,78,121)"> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)">Website: </span><span lang="NL" style="font-size:9pt;font-family:Verdana,sans-serif;color:rgb(31,78,121)"><a href="http://www.oucru.org" target="_blank"><span style="color:rgb(5,99,193)">http://www.oucru.or</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(5,99,193)">g</span></a></span><span lang="NL" style="color:rgb(31,73,125)">
</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(31,78,121)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
Sent from the Ho Chi Minh City INGO Discussion Group Mailing List.<br>
If you reply, please do not CC everyone on the list. Rather, send a separate message to the individual you are replying to.<br>
Address to post a new message: <a href="mailto:ingo-hcmc@ngocentre.org.vn" target="_blank">ingo-hcmc@ngocentre.org.vn</a><br>
Avoid sending attachments, but if you must send them keep them small (500 kilobyte maximum for each email). <br>
<br>
</blockquote></div>