<html><body><div style="color:; background-color:; font-family:MS PGothic, sans-serif;font-size:14pt"><div>Chào nhé.</div><div>Mình làm thủ tục vào năm 2019 và gia hạn năm ngoái, lúc đó vẫn phải nộp Cục việc làm thuộc Bộ LĐ. Nếu muốn nắm rõ thông tin cụ thể, tốt nhất là hỏi Bộ LĐ hay PACCOM cho chính xác nhé.</div><div>Mayu</div><div>Trưởng đại diện <span style="font-size: 14pt;">Tổ chức Seed to Table </span></div><div><br><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; margin-top: 5px; padding-left: 5px;"> <div style="font-family: MS PGothic, sans-serif; font-size: 14pt;"> <div style="font-family: MS PGothic, sans-serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font size="2" face="Arial"> ----- Original Message -----<br> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> Phuc Nguyen Thi Hong <phucnth@oucru.org><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> "'ingo-hcmc@ngocentre.org.vn'" <ingo-hcmc@ngocentre.org.vn>; "administrator@ngocentre.org.vn" <administrator@ngocentre.org.vn> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Date:</span></b> 2021/10/6, Wed 16:47<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> [ingo-hcmc] Hỏi về việc xin giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc cho Tổ chức Phi chính phủ<br> </font> </div> <br><div id="yiv2333919660">
<style><!--
#yiv2333919660
_filtered {}
_filtered {}
_filtered {}
#yiv2333919660
#yiv2333919660 p.yiv2333919660MsoNormal, #yiv2333919660 li.yiv2333919660MsoNormal, #yiv2333919660 div.yiv2333919660MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri", sans-serif;}
#yiv2333919660 a:link, #yiv2333919660 span.yiv2333919660MsoHyperlink
{
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
#yiv2333919660 a:visited, #yiv2333919660 span.yiv2333919660MsoHyperlinkFollowed
{
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
#yiv2333919660 span.yiv2333919660EmailStyle17
{
font-family:"Calibri", sans-serif;
color:#1F4E79;}
#yiv2333919660 .yiv2333919660MsoChpDefault
{
font-family:"Calibri", sans-serif;}
_filtered {}
#yiv2333919660 div.yiv2333919660WordSection1
{}
--></style>
<div>
<div class="yiv2333919660WordSection1">
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span style="color:#1F4E79;">Dear all,</span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span style="color:#1F4E79;"> </span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span style="color:#1F4E79;">Các anh chị cho mình hỏi hiện nay các tổ chức Phi Chính Phủ tại TP HCM có được nộp hồ sơ xin Giấy phép LĐ cho người nước ngoài tại Sở LĐTBXH TP HCM không ạ?</span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span style="color:#1F4E79;"> </span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span style="color:#1F4E79;">Các đây 7 năm thì mình vẫn nộp hồ sơ ở Sở, sau đó có nghị định mới thì NGO phải nộp hồ sơ về Bộ LĐTBXH cho tới hiện tại. Nhưng mình nghe nói các tổ chức ở Hà Nội thì vẫn nộp hồ sơ ở Sở LĐTBXH Hà Nội được.
</span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span style="color:#1F4E79;"> </span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span style="color:#1F4E79;">Các anh/chị nào ở HCM có kinh nghiệm chia sẻ dùm mình nhé.</span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span style="color:#1F4E79;"> </span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span style="color:#1F4E79;">Cám ơn mọi người rất nhiều.
</span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span style="color:#1F4E79;"> </span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span style="color:#1F4E79;">Regards, </span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span style="color:#1F4E79;">Phúc</span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span style="color:#1F4E79;"> </span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;">Centre for Tropical Medicine</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:New serif;color:#1F4E79;"></span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;">Oxford University Clinical Research Unit</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:New serif;color:#1F4E79;"></span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;">764 Vo Van Kiet, W.1, Dist.5, Ho Chi Minh City</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:New serif;color:#1F4E79;"></span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;"> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:New serif;color:#1F4E79;"></span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;">Wellcome Africa Asia Programme</span><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;"></span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;"> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:New serif;color:#1F4E79;"></span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal" style="margin-right:1.8pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;">In partnership with</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:New serif;color:#1F4E79;"></span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;">Hospital for Tropical Diseases</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:New serif;color:#1F4E79;"></span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;"> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:New serif;color:#1F4E79;"></span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;">Tel: 84 28 3923 7954/ Ext. 225</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:New serif;color:#1F4E79;"></span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;">Fax: 84 28 3923 8904</span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;">HP: 84 985 216 620</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:New serif;color:#1F4E79;"></span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;">E-mail: </span><span style="color:#1F497D;"><a rel="nofollow noopener noreferrer" ymailto="mailto:phucnth@oucru.org" target="_blank" href="mailto:phucnth@oucru.org"><span style="color:#0563C1;">phucnth@oucru.org</span></a>
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:New serif;color:#1F4E79;"> </span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;">Website: </span><span lang="NL" style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F4E79;"><a rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank" href="http://www.oucru.org/"><span style="color:#0563C1;">http://www.oucru.or</span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#0563C1;">g</span></a></span><span lang="NL" style="color:#1F497D;">
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:New serif;color:#1F4E79;"></span></div>
<div class="yiv2333919660MsoNormal"> </div>
</div>
</div>
</div><br>Sent from the Ho Chi Minh City INGO Discussion Group Mailing List.<br>If you reply, please do not CC everyone on the list. Rather, send a separate message to the individual you are replying to.<br>Address to post a new message: <a ymailto="mailto:ingo-hcmc@ngocentre.org.vn" href="mailto:ingo-hcmc@ngocentre.org.vn">ingo-hcmc@ngocentre.org.vn</a><br>Avoid sending attachments, but if you must send them keep them small (500 kilobyte maximum for each email). <br><br><br><br> </div> </div> </blockquote></div> </div></body></html>