<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F4E79;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F4E79">Dear all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F4E79">Các anh chị cho mình hỏi hiện nay các tổ chức Phi Chính Phủ tại TP HCM có được nộp hồ sơ xin Giấy phép LĐ cho người nước ngoài tại Sở LĐTBXH TP HCM không ạ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F4E79">Các đây 7 năm thì mình vẫn nộp hồ sơ ở Sở, sau đó có nghị định mới thì NGO phải nộp hồ sơ về Bộ LĐTBXH cho tới hiện tại. Nhưng mình nghe nói các tổ chức ở Hà Nội thì vẫn nộp hồ sơ ở Sở LĐTBXH Hà Nội được.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F4E79">Các anh/chị nào ở HCM có kinh nghiệm chia sẻ dùm mình nhé.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F4E79">Cám ơn mọi người rất nhiều. <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F4E79">Regards, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F4E79">Phúc<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">Centre for Tropical Medicine</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F4E79"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">Oxford University Clinical Research Unit</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F4E79"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">764 Vo Van Kiet, W.1, Dist.5, Ho Chi Minh City</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F4E79"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F4E79"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">Wellcome Africa Asia Programme</span><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F4E79"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:1.8pt"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">In partnership with</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F4E79"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">Hospital for Tropical Diseases</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F4E79"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F4E79"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">Tel: 84 28 3923 7954/ Ext. 225</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F4E79"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">Fax: 84 28 3923 8904<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">HP: 84 985 216 620</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F4E79"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">E-mail: </span><span style="color:#1F497D"><a href="mailto:phucnth@oucru.org"><span style="color:#0563C1">phucnth@oucru.org</span></a>
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F4E79"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">Website: </span><span lang="NL" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"><a href="http://www.oucru.org"><span style="color:#0563C1">http://www.oucru.or</span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1">g</span></a></span><span lang="NL" style="color:#1F497D">
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F4E79"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>