[ingodirectors] New Decree 75 and Upcoming Meeting at PACCOM

[Marko Lovrekovic]

Dear colleagues,

I would like to share a new Decree 75/2014/ND/CP (in English and in 
Vietnamese) and the Circular No.16/2015/TT-BLDTBXH (in Vietnamese only). 
This decree details the implementation of articles from the Labour Code 
on recruitment and hiring of Vietnamese staff working for foreign 
organizations, including foreign NGOs in Vietnam.

There were no prior announcements about this decree, so I asked the 
Senior Management Team at PACCOM to organise a meeting between INGOs and 
relevant authorities who can provide more clarification. I suggested a 
meeting with officials from the Diplomatic Corps Services Department 
(DIPSERCO), Service Company to Foreign Missions (FOSCO) and 
representatives from the following ministries: Labour, Foreign Affairs, 
Finance and Public Security. Our colleagues at PACCOM responded very 
promptly and informed me that they are organising a full-day 
information-sharing meeting with foreign NGOs on 25 June. You will 
receive official invitation directly from PACCOM, but I suggest that you 
book all day in your calendars for next Thursday, 25 June 2015. The 
content of the meeting will include the following:

1. Law 47/2014/QH13 on Immigration
2. Decree 113/2014/ND-CP on International Cooperation on Legal Issues
3. Decree 75/2014/NG-CP on Recruitment of Vietnamese Nationals
4. Personal Income Tax
5. Mid-term review on the National Program on FNGO Aid Promotion 2013-2017

PACCOM informed me that they will bring speakers from relevant 
ministries and agencies. Presentations will be followed by Question & 
Answers (Q&A) session. While waiting for official invitation, I suggest 
that you read the attached documents and come to the meeting prepared 
for discussion.

Warm regards,

Marko

-- 
Marko Lovrekovic, Managing Co-Director
VUFO-NGO Resource Centre
Trung Tu Diplomatic Compound, Building E3
6 Dang Van Ngu, Dong Da, Hanoi, Vietnam
Phone: +84 4 3832 8570
Mobile: +84 904 191 871
Email: director at ngocentre.org.vn
Web: http://www.ngocentre.org.vn

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Decree 75.2014.ND.CP - recruitment of foreigners ENG.pdf
Type: application/pdf
Size: 100211 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingodirectors/attachments/20150617/97851645/attachment-0030.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Decree 75.2014.ND.CP - recruitment of foreigners VIET.pdf
Type: application/pdf
Size: 535833 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingodirectors/attachments/20150617/97851645/attachment-0031.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Decree 75 Circular 16-2015-TT-BLDTBXH VIET.pdf
Type: application/pdf
Size: 185153 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingodirectors/attachments/20150617/97851645/attachment-0032.pdf