<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Gill Sans MT";
panose-1:2 11 5 2 2 1 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Dear nhóm CSA,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Không hiểu sao em không nhận được email từ anh Vũ gửi về góp ý cho CEMA như hôm trước thống nhất, ai nhận được forward hộ em với.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Sorry chị Dương vì không liên quan đến vấn đề chị nêu.
</span><span style="font-family:Wingdings;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">J</span><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Cảm ơn<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Thạch<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:#1F497D">Nguyen Ngoc
<b>Thach </b>| <b>J</b>SDF Project | <b>H</b>ealth and Nutrition Coordinator | </span>
<b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:#C00000">Save the Children
</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:#1F497D">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:#C00000">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:#1F497D">Vietnam Country Office 4<sup>th</sup> Floor, Machinco Building, 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Vietnam| Hand phone: +84 (0) 987.864.603| Office number: +84
(0) 4 3573 5050 - ext: 417 </span><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:#1F497D">|
</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:#1F497D"><a href="mailto:nguyenngoc.thach@savethechildren.org">nguyenngoc.thach@savethechildren.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:1.0pt"><i><span style="color:#2E74B5"><img border="0" width="600" height="200" id="_x0000_i1026" src="cid:image002.png@01D5EB1E.22DCA750" alt="A thirty-year journey for better futures for children in vietnam. (2)"></span></i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">From:</span></b><span lang="EN-US"> ingosunwg-bounces@ngocentre.org.vn [mailto:ingosunwg-bounces@ngocentre.org.vn]
<b>On Behalf Of </b>Duong (A&T) Vu<br>
<b>Sent:</b> 24 February 2020 13:41<br>
<b>To:</b> ingosunwg@ngocentre.org.vn<br>
<b>Subject:</b> [SUNWG] Dự thảo Luật Khám chữa bệnh<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dear nhóm SUN CSA,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Hiện Luật Khám chữa bệnh đang được sửa đổi. Em đọc qua thì thấy nội dung “Cô đỡ thôn bản” đang được loại ra khỏi danh mục cấp chứng chỉ hành nghề, tức là sẽ khó chính thức công nhận để hưởng chế độ ưu đãi trong hệ thống
y tế sau này. Có nhiều tổ chức trong SUN CSA mình đang làm mảng này, nên em gửi thông tin để nhóm biết.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="http://duthaoonline.quochoi.vn/DuThao/Lists/DT_DUTHAO_LUAT/View_Detail.aspx?ItemID=1478&TabIndex=2">http://duthaoonline.quochoi.vn/DuThao/Lists/DT_DUTHAO_LUAT/View_Detail.aspx?ItemID=1478&TabIndex=2</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Chính phủ đã ra NQ 11/NQ-CP ngày 14/2/2020 cơ bản thống nhất thông qua dự thảo mới để trình Quốc hội.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="EN-US">“<b>Cô đỡ thôn bản, nhân viên cấp cứu ngoại viện</b> cũng có can thiệp trực tiếp đến người bệnh cũng cần xem xét để cấp phép. Riêng với chức danh nhân viên y tế thôn bản, một số ý kiến của
các cơ quan quản lý đề xuất nên cấp chứng chỉ hành nghề. Nhưng qua thăm dò ý kiến hầu hết đều cho rằng vì tính chất không ổn định lâu dài khi hành nghề và dịch vụ họ cung cấp chủ yếu là tuyên truyền, dự phòng nên không cần thiết cấp cho nhân viên y tế thôn
bản.”</span></i><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">(Trích báo cáo đánh giá Luật Khám chữa bệnh sửa đổi).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Thân,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Em Dương<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#404040">Vu Hoang Duong (Ms.)</span></b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#404040">Technical Specialist, Vietnam | Alive & Thrive</span></b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#1F3864;background:white"><a href="https://goo.gl/maps/QGufmJeHBCRg2WJY9">7F, Opera Business Center, 60 Ly Thai To Street | Hanoi, Viet Nam</a><br>
</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#404040">O: +84 243 2011 544 </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#1F3864;background:white">M: +84 (0) 9 1456 8011 | Skype: vuhoangduong0711</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#404040">
</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#006666"><a href="https://www.aliveandthrive.org/about-us/?_location=southeast-asia#where-country"><span style="color:#006666;text-decoration:none">aliveandthrive.org</span></a></span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#006666"> |
<b><a href="https://www.aliveandthrive.org/about-us/?_location=southeast-asia#where-country"><span style="color:#006666;text-decoration:none">@aliveandthrive</span></a></b></span><b><span lang="EN-US" style="color:#006666">
</span></b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><img border="0" width="166" height="45" id="Picture_x0020_1" src="cid:image003.png@01D5EB1E.22DCA750"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>