[Ngo-admin] Thue nha thau

[NNSan at oxfam.org.uk]

Cam on chi Huyen nhieu nhieu nhe,

E San




Pham Minh Huyen <pham.minh.huyen at auf.org> 
Sent by: ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn
16/02/2009 09:44
Please respond to
Admin Working Group <ngo-admin at ngocentre.org.vn>
Size :11 Kb


To
Admin Working Group <ngo-admin at ngocentre.org.vn>
cc
ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn
Subject
Re: [Ngo-admin] Thue nha thau






San oi,

Cac chi o Cuc thue HN tra loi VP minh la Ma so thue la duy nhat va no duoc 
su dung cho cac loai thue ma to chuc phai ke khai.

So dien thoai cua To thue cua So Cong thuong - 331 Cau Giay la 62 691278.

PHAM MINH HUYEN
Gestionnaire comptable régionale

Bureau Asie-Pacifique
Agence Universitaire de la Francophonie
21 Le Thanh Tong - Hanoi - Vietnam
Tel: 84 4 8247382; Fax: 84 4 8247383
Courriel : pham.minh.huyen at auf.org





NNSan at oxfam.org.uk a écrit : 

Chao cac bac, 

Ben to chuc cac bac co kinh nghiem gi ve nop thue nha thau (thue GTGT va 
thue TNDN) khong share cho em biet voi. Hien gio ben em co mot hop dong tu 
van voi mot to chuc tu van nuoc ngoai (dat tru so tai UK) va sau khi doc 
thong tu so 05/2005/TT- BTC V/v "HD che do thue AD doi voi cac to chuc 
nuoc ngoai ko co tu cach phap nhan VN & ca nhan nuoc ngoai KD hoac co thu 
nhap PS tai VN" thi thay la phai nop 2 loai thue tren. 

Ben to chuc ben em lai chi dang ky ma so thue PIT thoi, vay co phai di 
dang ky them VAT va CIT ko nhi? 

Nhan tien cac bac co so dien thoai cap nhat cua So Cong thuong ko cho em 
biet voi ... E  cung muon check lai voi ho ve noi dung nay. 

Please consider the environment before printing this email. 

Many thanks and high regards, 

Nguyen Ngoc San
Finance Officer
-----------------------------------------------
Oxfam GB 
16 Mai Hac De
Ha Noi, Vietnam
Tel: +844-39454362 - Ext 106
Fax: +844-39454365
Email: nnsan at oxfam.org.uk
http://www.oxfamgb.org/eastasia

Oxfam works with others to overcome poverty and suffering.
Oxfam GB is a member of Oxfam International and a company limited by 
guarantee registered in England No. 612172.
Registered office: Oxfam House, John Smith Drive, Cowley, Oxford, OX4 2JY.
A registered charity in England and Wales (no 202918) and Scotland (SCO 
039042)


_______________________________________________
Ngo-admin mailing list
Ngo-admin at ngocentre.org.vn
http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/ngo-admin
_______________________________________________
Ngo-admin mailing list
Ngo-admin at ngocentre.org.vn
http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/ngo-admin
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20090216/9bf9f805/attachment-0016.html