[Ngo-admin] Fwd: Handicap International Office Moving to new location

[Bui Thi Kim Ngan]

--- forwarded on behalf of Handicap International ---

-- 
Bui Thi Kim Ngan (Ms.)
Administrator
VUFO - NGO Resource Centre
La Thanh Hotel, 218 Doi Can
Hanoi, Vietnam
Phone: +84 4 3832 8570
Email: administrator at ngocentre.org.vn
Web: http://www.ngocentre.org.vn/

/Dear colleagues and friends,//
/
>
> /Since August 28th 2013, Handicap International Head Office in Hanoi 
> will move to a new location: /
>
> /Apt No.101, E3 Building, Trung Tu Diplomatic Compound//
> //No.6, Dang Van Ngu St, Dong Da District, Hanoi//
> //Tel: 04-3762 9135 (unchanged)//
> //Fax: 04-3762 9456 (unchanged)//
> /
>
> /The office will be closed completely on August 29th 2013 so thanks to 
> contact us by mobile phone. //
> //The office will b re-opened on August 30th 2013. //
> /
>
> /We are sorry for any inconveniences caused by office moving. //
> /
>
> /Best regards,/
>
> Tieng Viet:
>
> /Xin chao cac anh chi dong nghiep,//
> /
>
> /Ke tu ngay 28/08/2013 Van phong chinh cua to chuc Handicap 
> International tai Hanoi se chuyen sang dia chi moi://
> /
>
> /Phong so 101, Toa nha E3, Khu ngoai giao doan Trung Tu//
> //So 6, Dang Van Ngu, Quan Dong Da, Hanoi/
> /Tel: 04-3762 9135 (khong thay doi)//
> //Fax: 04-3762 9456 (khong thay doi)/
>
> /Van phong se hoan toan dong cua vao ngay 29/08/2013 nen xin vui long 
> lien he nhan vien qua dien thoai di dong
> Van phong se mo cua lam viec lai vao ngay 30/08/2013.
> /
>
> /Chung toi thanh that xin loi vi nhung bat tien gay ra do qua trinh 
> chuyen doi van phong,
> /
>
> /Xin tran trong kinh chao,
> /
>
> /Ngoc Anh/
>
>


-- 
Phan Thu Ha
Senior Working Groups Coordinator
NGO Resource Centre
218 Doi Can, Hanoi - La Thanh Hotel
Tel: +84 4 8328570  Fax: +84 4 8328611
Mobile: 0912174879
Email:haphan at ngocentre.org.vn
web:http://www.ngocentre.org.vn