[Ngo-admin] Yêu cầu hẹn gặp từ cơ quan Công an

[Giang Nguyen]

Mình làm một vài tổ chức PCP rồi và vẫn thấy công an xin gặp người đại diện tổ chức khoảng 1lần/năm, cũng chỉ trao đổi tình hình chung thôi, ko sao đâu bạn ạ.

Nguyen Hang Giang | Admin/Finance Coordinator | Office Tel: +844-37262261, ext 103; Mobile: +84-942827562 | ngiang at hki.org<mailto:tranhue at hki.org> | Skype: nhanggiang
Helen Keller International Vietnam | Room 305-306/A2, Van Phuc Diplomatic Compound, 298 Kim Ma, Hanoi, Vietnam |
LIKE our Facebook: https://www.facebook.com/HKIVN/ www.hki.org<http://www.hki.org/> |
To see our programs in Vietnam: https://www.youtube.com/watch?v=v9FyxERrzZQ&feature=youtu.be
 http://youtu.be/329-KmWDjVM

From: Dao Hong Diep [mailto:diep.dao at aide-et-action.org]
Sent: Friday, November 24, 2017 5:24 PM
To: 'Administrators Working Group' <ngo-admin at ngocentre.org.vn>
Subject: Re: [Ngo-admin] Yêu cầu hẹn gặp từ cơ quan Công an

Hi Ngân
Bên Habitat for Humanity mình làm trước đây thì keep close contact với công an tp Hanoi và A35 của Bộ công an từ lâu rồi (vì hoạt động có nhiều TNV nước ngoài vào VN nên công an hỏi suốt)
Thường thì 3-6 tháng họ sẽ hẹn gặp ở văn phòng để cập nhật tình hình hoạt động của tổ chức, các câu hỏi kiểu dạo này có hoạt động gì, có thay đổi gì về nhân sự không? Bao nhiêu người VN , bao nhiêu người nước ngoài…
Bộ Công an cũng là 1 đơn vị thuộc COMINGO nên họ có trách nhiệm cập nhật tình hình để về báo cáo nên Ngân cứ cung cấp thông tin thôi.
Để chắc chắn thì khi gặp có thể yêu cầu họ xuất trình thẻ ngành

Thanks and best regards

Dao Hong Diep (Ms.)
Senior Finance and Admin Officer
[Aide et Action - logo HD ss baseline]
No15 Alley 46, Hao Nam Street, Dong Da District, Hanoi, Vietnam
Tel: +8424 3726 5537
Cellphone: +84 902210884
Email: diep.dao at aide-et-action.org<mailto:diep.dao at aide-et-action.org>
Website: http://vietnam.aide-et-action.org

From: ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn<mailto:ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn> [mailto:ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn] On Behalf Of DGRV Ngan
Sent: Friday, November 24, 2017 9:19 AM
To: 'Administrators Working Group' <ngo-admin at ngocentre.org.vn<mailto:ngo-admin at ngocentre.org.vn>>
Subject: [Ngo-admin] Yêu cầu hẹn gặp từ cơ quan Công an

Dear cả nhà,

Mình nhận dược email bên dưới từ một người tự xưng là cán bộ Phòng An ninh CATP Hà Nội, liên tục gọi điện yêu cầu hẹn gặp bên minh. Không biết đã tổ chức nào gặp trường hợp tương tự chưa và giải quyế như thế nào?

Cảm ơn mọi người,
Ngân


Email:
Chào chị Ngân. E là Tài cán bộ Phòng An ninh CATP Hà Nội, được giao nhiệm vụ nắm tình hình mảng liên quan đến NGO nước ngoài (Đức). Lần trước e có xuống để liên hệ văn phòng và hẹn lịch làm việc rồi. Vậy em viết mail này để nhờ chị bố trí thời gian, để bên em qua văn phòng trao đổi một số tình hình liên quan. Cảm ơn chị!


With kind regards,
Ngan
---
Do Thi Hong Ngan
Head of Administration

DGRV Project Office Vietnam

DGRV - Deutscher Genossenschafts- und Raiffeisenverband e.V.
Unit P042B, Coco Village,  14 Thuy Khue Str.
Tay Ho District
Hanoi City
Vietnam

Mobile: (+84) 0979.689.008
Fax: (+84) 4 38470945
Phone: (+84) 4 38470945
Mail: dngan at dgrv.coop<mailto:dngan at dgrv.coop>
www.dgrv.de<http://www.dgrv.de/>


From: lê tuấn tài [mailto:letuantaihvan at gmail.com]
Sent: Friday, November 24, 2017 8:51 AM
To: dngan at dgrv.coop<mailto:dngan at dgrv.coop>
Subject: Liên hệ công tác

Chào chị Ngân. E là Tài cán bộ Phòng An ninh CATP Hà Nội, được giao nhiệm vụ nắm tình hình mảng liên quan đến NGO nước ngoài (Đức). Lần trước e có xuống để liên hệ văn phòng và hẹn lịch làm việc rồi. Vậy em viết mail này để nhờ chị bố trí thời gian, để bên em qua văn phòng trao đổi một số tình hình liên quan. Cảm ơn chị!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20171129/3ae5fa7b/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 3583 bytes
Desc: image001.jpg
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20171129/3ae5fa7b/attachment.jpg