[Ngo-admin] Tax Audit

[Trang Bui Huyen]

Dear cả nhà,

Tax đã kiểm tra bên mình rồi và cũng giống như vậy, họ không thông báo ngày giờ chính thức mà gọi điện thông báo  trước một ngày. Họ kéo dài từ một đến hai tháng cho một đợt kiểm tra vì họ chỉ đến một, hai hôm rồi bỏ đó, và lại gọi điện trước một ngày thông báo mai họ sẽ tới… Nói chung là rất mệt mỏi
Chúc bạn may mắn

-----------------------------------------------------
Bui Huyen Trang
Head of Administration & Finance
Centre for Tropical Medicine
Oxford University Clinical Research Unit
78 Giai Phong - Dong Da - Ha Noi
Wellcome Trust Major Overseas Programme
In partnership with
National Hospital for Tropical Diseases
Tel:            84  (0)24 35764320
Fax:          84  (0)24 35764319
Mob:       84  (0)94  8 960 919
E-mail:    trangbh at oucru.org
Website: https://www.oucru.org



From: ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn] On Behalf Of Ngan PhamThi
Sent: Wednesday, January 24, 2018 5:49 PM
To: Administrators Working Group
Subject: Re: [Ngo-admin] Tax Audit

Dear cả nhà,

Hagar nhận được email về việc kiểm tra thuế thu nhập cá nhân, trong đó không thấy ghi ngày tháng đến kiểm tra gì cả.

Có anh chị nào cũng nhận được email kiểu này không?

Kính gửi Hagar International
Đề việc kiểm tra Văn phòng được tiến hành nhanh nhất. Đề nghị văn phòng chuẩn bị các tài liệu được liệt kê dưới đây:
+ Hồ sơ pháp lý:
- Giấy phép hoạt động Văn phòng lần đầu và các lần bổ sung;
- Thông báo hoạt động thường niên các năm gửi Sở công thương Hà Nội;
- Thông báo (thư) bổ nhiệm Trưởng đại diện của Công ty mẹ, hoặc QĐịnh điều động TĐD VP
+ Hồ sơ chứng từ thực hiện nghĩa vụ thuế:
- Quyết toán thuế các năm kèm theo chứng từ nộp thuế vào NSNN
+ Hồ sơ xác định thu nhập và thuế TNCN phải nộp:
- Sao kê các tài khoản ngân hàng, sổ chi tiết Tiền mặt, Ngoại tệ (chứng từ kèm theo) liên quan đến hoạt động thu, chi của Văn phòng;
- Sao kê tài khoản tiền lương của người nước ngoài (hoặc lệch chuyển tiền vào tài khoản)
- Bảng tổng hợp số ngày cư trú tại VN
       - Thư xác nhận thu nhập hàng năm đối với người nước ngoài do cty mẹ xác nhận (kèm theo Quyết định bổ nhiệm, Hợp đồng lao động bằng có bản dịch kèm theo); các Quyết định tăng lương. Bảng ký nhận thu nhập tiền lương và các khoản lợi ích khác (nếu nhận bằng tiền mặt).
- Hợp đồng thuê nhà ở và các hóa đơn đi kèm. Hồ sơ giảm trừ gia cảnh. Hồ sơ miễn, giảm thuế. Chính sách, quy chế của Công ty mẹ liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của nhân viên.
- Bảng excel tính toán thuế TNCN quyết toán;
- Bảng excel tính thuế TNCN hàng tháng của các nhân viên trong văn phòng;
- Hồ sơ nộp bảo hiểm bắt buộc; Hồ sơ trích nộp kinh phí công đoàn nếu có (mẫu báo cáo đính kèm).
Trong qua trình kiểm tra, nếu có vấn đề gì chưa rõ, Đoàn kiểm tra sẽ đề nghị Văn phòng giải trình, bổ xung tài liệu liên quan.


Nguyễn Phương Chi
DĐ: 0904798959

Mình còn chưa liên hệ gì với bạn Chi này cả đâu.

P.Ngan

----------------------------------------------------------
Pham Thi Ngan
Finance & Human Resource Manager Vietnam
www.hagarinternational.org<http://www.hagarinternational.org/>
+84 913026733
+84 24 37282342 ext. 17
[cid:image001.png at 01D30CF9.494DECB0]<https://www.facebook.com/HagarInternational/>
Our Vision: Communities free and healed from the trauma of trafficking, slavery and abuse.



From: ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn] On Behalf Of Pham Thu Thuy
Sent: Wednesday, 24 January 2018 03:21 PM
To: ngo-admin at ngocentre.org.vn
Subject: [Ngo-admin] Tax Audit

Dear cả nhà,

Cho mình hỏi có tổ chức nào tiếp đón cơ quan thuế vào kiểm tra năm 2017 không ạ? Nếu có thì cho mình biết với nhé. Mình xin cám ơn rất nhiều.

Thủy


[cid:CB8FF9CF-EF66-4351-8638-A91569670478]
Pham Thi Thu Thuy
Finance and Administration Manager
#10-03, Prime Center, 53 Quang Trung, Hanoi, Vietnam
Tel: (84-4) 3943-3263 (ext: 109) ; Fax: (84-4) 3943-3257 ; Mobile: (84) 904-35-2450
thuy.pham at asiafoundation.org<mailto:nhung.dinh at asiafoundation.org>
www.asiafoundation.org<http://www.asiafoundation.org/>




---
If you feel you received this message in error please contact postmaster at asiafoundation.org<mailto:postmaster at asiafoundation.org>.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20180125/20824e97/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 2779 bytes
Desc: image002.png
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20180125/20824e97/attachment.png 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.png
Type: image/png
Size: 5264 bytes
Desc: image003.png
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20180125/20824e97/attachment-0001.png