<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="address"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Liên ơi,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>ActionAid hay sử dụng lái xe Huỳnh Trung
Hải, ĐT: 0912467178. Cán bộ chương trình bên mình rất thích đi xe của anh này
vì lái tốt và phục vụ tận tình, chu đáo. Xe của anh ấy là Innova, mới, có hóa
đơn tài chính. Bạn thử liên hệ xem nhé.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Hương<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;color:black'>----------------------</span></font></b></strong><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName w:st="on"><strong><b><font size=2
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt;color:black'>Tran
Lan Huong</span></font></b></strong></st1:PersonName><strong><b><font size=2
color=black face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black'><o:p></o:p></span></font></b></strong></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=gray face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:gray'>Senior Finance Officer</span></font><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=gray face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:gray'>ActionAid International <st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Vietnam</st1:country-region></st1:place></span></font><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on"><font
size=2 color=gray face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:gray'>14-16 Ham Long, Hoan Kiem</span></font></st1:place></st1:country-region><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:country-region w:st="on"><font size=2 color=gray
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:gray'>Ha <st1:place
w:st="on"><st1:City w:st="on">Noi</st1:City>, <st1:country-region w:st="on">Viet
Nam</st1:country-region></st1:place></span></font></st1:country-region><font
size=2 color=gray face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:gray'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=gray face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:gray'>Tel: +84-4-9439866/ Ext.152<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=gray face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:gray'>Fax:+ 84-4-9439872<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on"><font size=2
color=gray face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:gray'>Mobile</span></font></st1:City></st1:place><font size=2
color=gray face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:gray'>: +84-912881099<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=gray face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:gray'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'><font size=2 color=gray face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:gray'><a
href="mailto:Huong.tranlan@actionaid.org"
title="mailto:Huong.tranlan@actionaid.org"><font color=gray><span
style='color:gray'><span title="mailto:Huong.tranlan@actionaid.org">Huong.tranlan@actionaid.org</span></span></font></a>
</span></font><font color=gray face=Arial><span style='font-family:Arial;
color:gray'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color="#0080ff" face=Arial><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:#0080FF'><a
href="http://www.actionaid.org/" title="http://www.actionaid.org/"><strong><b><font
size=2 color=navy face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt;
color:navy'><span title="http://www.actionaid.org/">www.actionaid.org</span></span></font></b></strong></a></span></font><strong><b><font
color=black face="Times New Roman"><span style='color:black'> </span></font></b></strong><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><a name="OLE_LINK1"><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><img border=0 width=184
height=42 id="_x0000_i1026" src="cid:image001.gif@01C9B75F.7C5A5240"></span></font></a><font
color=navy face=Arial><span style='font-family:Arial;color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 color=blue face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:blue;font-weight:bold'>End
poverty. Together.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 color=blue face=Garamond><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;font-family:Garamond;color:blue;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#999999" face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:#999999'>ActionAid is an
international anti-poverty<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#999999" face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:#999999'>agency working in over
40 countries, taking <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#999999" face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:#999999'>sides with poor people
to end poverty and <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#999999" face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:#999999'>injustice together</span></font><font
size=1 color="#999999" face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:#999999'>.</span></font><font color=blue><span
lang=EN-GB style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Nguyen Thi Phuong Lien<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Friday, April 03, 2009 8:59
AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Admin Working Group<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [Ngo-admin] Car service</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Các anh chị ơi, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Bên tổ chức mình đang sử dụng dịch vụ cho thuê
xe đi công tác của công ty nào, vui lòng chia sẻ cho em contact points và ý
kiến tư vấn về chất lượng dịch vụ với nhé, đặc biệt là công ty nào có xe 2 cầu
tốt, giá phải chăng. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Cảm ơn các bác, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Liên <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName w:st="on"><strong><b><font size=2
face=Arial><span lang=EN-AU style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Nguyen
Thi Phuong Lien</span></font></b></strong></st1:PersonName><strong><b><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-AU style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> </span></font></b></strong><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-AU style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 face=Arial><span lang=EN-AU
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Office Administrator </span></font><o:p></o:p></b></strong></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 face=Arial><span lang=EN-AU
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>ChildFund in <st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Vietnam</st1:country-region></st1:place> Representative Office</span></font><o:p></o:p></b></strong></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 face=Arial><span lang=EN-AU
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Level 10, <ST1:STREET w:st="on"><ST1:ADDRESS w:st="on"><st1:Street
w:st="on"><st1:address w:st="on">59 Quang Trung Street</ST1:ADDRESS></ST1:STREET></st1:address></st1:Street>,
Ha <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Noi</st1:City>, <st1:country-region
w:st="on">Viet Nam</st1:country-region></st1:place></span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 face=Arial><span lang=EN-AU
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Phone: (844) 39446 449 I Ext. 101</span></font></b></strong><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-AU style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 face=Arial><span lang=EN-AU
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Fax: (844) 39446 453 </span></font><o:p></o:p></b></strong></p>
<p class=MsoNormal><st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on"><strong><b><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-AU style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Mobile</span></font></b></strong></st1:City></st1:place><strong><b><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-AU style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>:
0913356050</span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 face=Arial><span lang=EN-AU
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Website:</span></font></b></strong><strong><b><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-AU style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
font-weight:normal'> <a href="http://www.childfund.org.vn/"><b><span
style='font-weight:bold'>www.childfund.org.vn</span></b></a></span></font></b></strong><strong><b><font
face="Times New Roman"><span lang=EN-AU style='font-weight:normal'><o:p></o:p></span></font></b></strong></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1026"
style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:50pt;height:50pt;
z-index:1;visibility:hidden' coordsize="21600,21600" o:spt="100"
o:preferrelative="t" adj="0,,0" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round" />
<v:formulas/>
<v:path o:connecttype="segments" />
<o:lock v:ext="edit" selection="t" />
</v:shape><![endif]--></span></font></b><font size=2 face=Arial><span
lang=EN-AU style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_s1027" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:50pt;
height:50pt;z-index:2;visibility:hidden' coordsize="21600,21600" o:spt="100"
o:preferrelative="t" adj="0,,0" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round" />
<v:formulas/>
<v:path o:connecttype="segments" />
<o:lock v:ext="edit" selection="t" />
</v:shape><![endif]--></span></font><em><b><i><font face="Times New Roman"><span
style='font-weight:bold;font-style:normal'><o:p> </o:p></span></font></i></b></em></p>
<br style='mso-ignore:vglayout' clear=ALL>
<p class=MsoNormal><em><i><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-AU
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Turned away from
overcrowded classrooms, fed from unhygienic kitchens and forced to use a field
as a toilet – vulnerable children in remote <st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Vietnam</st1:country-region></st1:place> suffer needlessly from the
effects of poverty. Please <a
href="BLOCKED::http://www.childfund.org.au/act/donate"
title="BLOCKED::http://www.childfund.org.au/act/donate http://www.childfund.org.au/act/donate"><span
title="BLOCKED::http://www.childfund.org.au/act/donate">donate today</span></a>
to help build a preschool and provide a safe environment for young children to
learn and develop.</span></font></i></em><em><i><font color=black face=Arial><span
style='font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></font></i></em></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><em><i><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>ChildFund in Vietnam is an office of ChildFund Australia,
part of the ChildFund <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Alliance</st1:City></st1:place>.
</span></font><o:p></o:p></i></em></p>
<p class=MsoNormal><em><i><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>ChildFund in <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Vietnam</st1:country-region></st1:place>
works in partnership with children and their communities to create lasting and
meaningful change by supporting long-term community development and promoting
children's rights.<o:p></o:p></span></font></i></em></p>
<p class=MsoNormal><em><i><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></i></em></p>
<p class=MsoNormal><em><i><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>ChildFund tại Việt Nam là văn phòng đại diện của ChildFund Australia,
thuộc Liên Minh ChildFund quốc tế. <o:p></o:p></span></font></i></em></p>
<p class=MsoNormal><em><i><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>ChildFund tại Việt Nam làm việc trong mối quan hệ đối tác cùng
trẻ em và cộng đồng để tạo ra những thay đổi bền vững và có ý nghĩa thông qua
việc hỗ trợ sự phát triển dài hạn của cộng đồng và thúc đẩy quyền trẻ em. </span></font></i></em><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
______________________________________________________________________<br>
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.<br>
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email <br>
______________________________________________________________________<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<BR>
______________________________________________________________________<BR>
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.<BR>
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email <BR>
______________________________________________________________________<BR>
</body>
</html>