<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content=text/html;charset=UTF-8>
<META content="MSHTML 6.00.5730.13" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Cam on cac ban da chia se thong tin!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>All best,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Huong</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Nguyen Thuy Huong<BR>Finance & HR Manager</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>MCNV Representative Office<BR>1A-B5 Nam Thanh Cong, Dong Da<BR>Hanoi,
Vietnam<BR>Tel.: (84-4) 37761117 (ext.33)<BR>Fax: (84-4) 37760655</DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=pham.minh.huyen@auf.org href="mailto:pham.minh.huyen@auf.org">Phạm
Minh Huyền</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=ngo-admin@ngocentre.org.vn
href="mailto:ngo-admin@ngocentre.org.vn">Admin Working Group</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, September 08, 2009 10:00
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Ngo-admin] Dong bao hiem
that nghiep</DIV>
<DIV><BR></DIV>Chao Huong,<BR><BR>Van phong AUF cung da dong qua Cuc cho den
het thang 7. Moi day vua nhan duoc thong bao la tu thang 8 Cuc khong nhan thu
BH That nghiep nua. Trong thoi gian toi Cuc se thong bao cho cac to chuc biet
la se dong BHTN o dau. So tien da thu trong 7 thang dau nam, Cuc se chuyen
truc tiep sang quy BHTN hoac chuyen tra lai cho to chuc de tu nop.<BR><BR><PRE class=moz-signature cols="72">PHAM MINH HUYEN
Gestionnaire comptable régionale
Bureau Asie-Pacifique
Agence Universitaire de la Francophonie
21 Le Thanh Tong - Hanoi - Vietnam
Tel: 84 4 38247382; Fax: 84 4 38247383
Courriel : <A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:pham.minh.huyen@auf.org">pham.minh.huyen@auf.org</A>
</PRE><BR><BR>nguyenthuyhuong a écrit :
<BLOCKQUOTE cite=mid:004e01ca302d$bc421770$2601a8c0@MsHuong type="cite">
<META content="MSHTML 6.00.5730.13" name=GENERATOR><!--[if !mso]>
<STYLE>v\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
o\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
w\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
.shape {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
</STYLE>
<![endif]--><O:SMARTTAGTYPE name="Street"
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></O:SMARTTAGTYPE><O:SMARTTAGTYPE
name="address"
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></O:SMARTTAGTYPE><O:SMARTTAGTYPE
name="country-region"
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"></O:SMARTTAGTYPE><O:SMARTTAGTYPE
name="City"
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></O:SMARTTAGTYPE><O:SMARTTAGTYPE
name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"></O:SMARTTAGTYPE><!--[if !mso]>
<STYLE>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<DIV><FONT face=Arial size=2>Chao ca nha!</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Minh muon hoi moi nguoi la to chuc cua cac ban
da dong bao hiem that nghiep cho nhan vien chua? Neu dong roi thi cac ban
dong qua Cuc ngoai giao doan hay dong qua co quan nao? </FONT></DIV><FONT
face=Arial size=2></FONT>
<DIV><FONT face=Arial size=2><BR>Rat mong su chia se cua cac
ban.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Many thanks,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Huong</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Nguyen Thuy Huong<BR>Finance & HR Manager</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>MCNV Representative Office<BR>1A-B5 Nam Thanh Cong, Dong Da<BR>Hanoi,
Vietnam<BR>Tel.: (84-4) 37761117 (ext.33)<BR>Fax: (84-4) 37760655</DIV><PRE wrap=""><HR width="90%" SIZE=4>
_______________________________________________
Ngo-admin mailing list
<A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:Ngo-admin@ngocentre.org.vn">Ngo-admin@ngocentre.org.vn</A>
<A class=moz-txt-link-freetext href="http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/ngo-admin">http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/ngo-admin</A></PRE></BLOCKQUOTE>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Ngo-admin mailing
list<BR>Ngo-admin@ngocentre.org.vn<BR>http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/ngo-admin</BLOCKQUOTE></BODY></HTML>