<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV>Chao Men,</DIV>
<DIV>Ve cac qui dinh mien tru va hoan VAT, ban co the doc Thong tu 82-2007-TT-BTC, trong day qui dinh rat ro cac truong hop mien tru, va cac buoc, giay to va cac thu tuc de xin Certification cua BTC cho cac truong hop nay</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Ban co the tim doc Thong tu tren Cong bao so 524-525/August 2.2007 hoac search tren web</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Hy vong thong tin tren giup ich cho ban, chuc may man</DIV>
<DIV>Thu Anh</DIV>
<DIV>CESVI <BR><BR>--- On <B>Wed, 10/7/09, Tran Thi Men <I><ttmen@pactvietnam.org></I></B> wrote:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid"><BR>From: Tran Thi Men <ttmen@pactvietnam.org><BR>Subject: [Ngo-admin] VAT refund/exemption<BR>To: "'Admin Working Group'" <ngo-admin@ngocentre.org.vn><BR>Date: Wednesday, October 7, 2009, 2:38 PM<BR><BR>
<DIV id=yiv2085070950>
<STYLE>
<!--
#yiv2085070950
_filtered #yiv2085070950 {font-family:"Arial Unicode MS";panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
_filtered #yiv2085070950 {panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
#yiv2085070950
#yiv2085070950 p.MsoNormal, #yiv2085070950 li.MsoNormal, #yiv2085070950 div.MsoNormal
{margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv2085070950 h1
{margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:3.0pt;margin-left:.3in;font-size:16.0pt;font-family:Arial;}
#yiv2085070950 h2
{margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:3.0pt;margin-left:.4in;font-size:14.0pt;font-family:Arial;font-style:italic;}
#yiv2085070950 a:link, #yiv2085070950 span.MsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv2085070950 a:visited, #yiv2085070950 span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}
#yiv2085070950 p.Style1, #yiv2085070950 li.Style1, #yiv2085070950 div.Style1
{margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman";text-transform:uppercase;}
#yiv2085070950 p.Style2, #yiv2085070950 li.Style2, #yiv2085070950 div.Style2
{margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:3.0pt;margin-left:.4in;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";text-transform:uppercase;font-weight:bold;}
#yiv2085070950 p.Style3, #yiv2085070950 li.Style3, #yiv2085070950 div.Style3
{margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:3.0pt;margin-left:.5in;text-indent:.1in;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";text-transform:uppercase;font-weight:bold;}
#yiv2085070950 p.style10, #yiv2085070950 li.style10, #yiv2085070950 div.style10
{margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.3in;margin-bottom:.0001pt;font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman";text-transform:uppercase;}
#yiv2085070950 p.style20, #yiv2085070950 li.style20, #yiv2085070950 div.style20
{margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:3.0pt;margin-left:.4in;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";text-transform:uppercase;font-weight:bold;}
#yiv2085070950 p.style30, #yiv2085070950 li.style30, #yiv2085070950 div.style30
{margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:3.0pt;margin-left:.5in;text-indent:.1in;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";text-transform:uppercase;font-weight:bold;}
#yiv2085070950 span.EmailStyle23
{font-family:Arial;color:windowtext;}
_filtered #yiv2085070950 {margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
#yiv2085070950 div.Section1
{}
#yiv2085070950
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {font-family:"Times New Roman";color:windowtext;}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {margin-left:.3in;color:white;}
_filtered #yiv2085070950 {margin-left:.4in;}
_filtered #yiv2085070950 {margin-left:.5in;}
_filtered #yiv2085070950 {margin-left:.6in;}
_filtered #yiv2085070950 {margin-left:.7in;}
_filtered #yiv2085070950 {margin-left:.8in;}
_filtered #yiv2085070950 {margin-left:.9in;}
_filtered #yiv2085070950 {margin-left:1.0in;}
_filtered #yiv2085070950 {margin-left:1.1in;}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {font-family:Symbol;}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {text-indent:.1in;}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
_filtered #yiv2085070950 {}
#yiv2085070950 ol
{margin-bottom:0in;}
#yiv2085070950 ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</STYLE>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Dear all,</SPAN></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">It would be grateful if you could share with me whether your office has ever tried:</SPAN></FONT></DIV>
<UL style="MARGIN-TOP: 0in" type=disc>
<LI class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">to claim for VA T refund, or</SPAN></FONT></B></LI>
<LI class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">to apply for VA T exemption certificate</SPAN></FONT></B></LI></UL>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">If yes, what’s the process do/have you take/taken?</SPAN></FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Your responses will be summarized and shared among the NGO admin working group.</SPAN></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Many thanks in advance for your prompt responses.</SPAN></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Mến</SPAN></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><STRONG><B><FONT face="Arial Unicode MS" color=black size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">T</SPAN></FONT></B></STRONG><STRONG><B><FONT face="Arial Unicode MS" color=black size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">ran T hi Men,</SPAN></FONT></B></STRONG><FONT face="Arial Unicode MS" color=black size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'"> Operations Manager</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN style="COLOR: navy"></SPAN></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal><STRONG><B><FONT face="Arial Unicode MS" color=black size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">Pact Vietnam</SPAN></FONT></B></STRONG><STRONG><B><FONT face="Arial Unicode MS" color=#464646 size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: #464646; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'"> </SPAN></FONT></B></STRONG><FONT face=Arial color=#464646 size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: #464646; FONT-FAMILY: Arial">37A Xuan Dieu, T ay Ho District, </SPAN></FONT><FONT face=Arial color=black size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Hanoi</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=#464646 size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: #464646; FONT-FAMILY: Arial"> , Vietnam</SPAN></FONT><BR><FONT face=Arial color=black size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">T</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=black size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: black;
FONT-FAMILY: Arial">el: 844.3719.8899 ext. 102, Fax: 844.3719.1260, Mob:</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=#464646 size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: #464646; FONT-FAMILY: Arial"> 849.890.59.599 </SPAN></FONT><FONT face="Arial Unicode MS" color=#464646 size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: #464646; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'"><A title="mailto:ttmen@pactvietnam.org blocked::mailto:aweissman@pactvietnam.org" href="http://us.mc396.mail.yahoo.com/mc/compose?to=ttmen@pactvietnam.org" target=_blank rel=nofollow ymailto="mailto:ttmen@pactvietnam.org"><FONT title=mailto:ttmen@pactvietnam.org face=Arial><SPAN title=mailto:ttmen@pactvietnam.org><SPAN title=mailto:ttmen@pactvietnam.org><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">ttmen@pactvietnam.org</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></A></SPAN></FONT><SPAN class=bodycopy></SPAN></DIV></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></FONT></DIV></DIV></DIV><BR>-----Inline Attachment Follows-----<BR><BR>
<DIV class=plainMail>_______________________________________________<BR>Ngo-admin mailing list<BR><A href="http://us.mc396.mail.yahoo.com/mc/compose?to=Ngo-admin@ngocentre.org.vn" ymailto="mailto:Ngo-admin@ngocentre.org.vn">Ngo-admin@ngocentre.org.vn</A><BR><A href="http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/ngo-admin" target=_blank>http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/ngo-admin</A></DIV></BLOCKQUOTE></td></tr></table><br>