<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:st="" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
xmlns:ns2="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/"
xmlns:ns3="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup"
xmlns:ns4="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig"
xmlns:ns5="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature"
xmlns:ns6="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
xmlns:ns7="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"
xmlns:ns8="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships"
xmlns:ns9="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages"
xmlns:ns10="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types"
xmlns:ns11="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages"
xmlns:ns12="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/"
xmlns:ns13="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService"
xmlns:ns14="urn:schemas-microsoft-com:">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="address"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--a:link
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINK
{mso-style-priority:99;}
a:visited
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINKFOLLOWED
{mso-style-priority:99;}
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Chào Bạn,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Mình được
biết bạn đang phụ trách lĩnh vực
procurement của UNDP, bạn cho mình hỏi bên
bạn có list of supplier không cho mình xin nhé.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Cảm ơn bạn nhiều<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><font size=1 color="#408080"
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#408080;
font-weight:bold'>Nguyen Hai Yen</span></font></b><b><font size=1
color="#6c6c6c" face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:#6C6C6C;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><font size=1 color="#408080"
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#408080;
font-weight:bold'>Logistics Coordinator</span></font></b><b><font size=1
color="#6c6c6c" face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:#6C6C6C;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><font size=1 color="#408080"
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#408080;
font-weight:bold'>Marie Stopes International <u1:COUNTRY-REGION u2:st="on"><u1:PLACE u2:st="on"><st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">Vietnam</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><st1:address w:st="on"><st1:Street
w:st="on"><font size=1 color="#999999" face=Arial><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:#999999'>Apartments 201</span></font></st1:Street><font
size=1 color="#999999" face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:#999999'> -</span></font></st1:address><font size=1 color="#999999"
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#999999'> 205,
A1 Building, Van Phuc Diplomatic Compound<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><st1:Street w:st="on"><st1:address
w:st="on"><font size=1 color="#999999" face=Arial><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:#999999'>298 Kim Ma<u1:STREET u2:st="on"><u1:ADDRESS u2:st="on">
Street</span></font></st1:address></st1:Street><font size=1 color="#999999"
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#999999'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><font size=1 color="#999999"
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#999999'>Ba
Dinh District<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><u1:PLACE u2:st="on"><u1:CITY u2:st="on"><st1:place
w:st="on"><st1:City w:st="on"><font size=1 color="#999999" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#999999'>Hanoi</span></font></st1:City><font
size=1 color="#999999" face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:#999999'>, <u1:COUNTRY-REGION u2:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Vietnam</st1:country-region></span></font></st1:place><font size=1
color="#999999" face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:#999999'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'></u1:PLACE><font size=1
color="#999999" face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:#999999'>Tel +84 4 3722 5471 Ext: 104<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><font size=1 color="#999999"
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#999999'>Fax
+84 4 3722 5503<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><st1:place w:st="on"><st1:PlaceName
w:st="on"><font size=1 color="#3366ff" face=Arial><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:#3366FF'>Call</span></font></st1:PlaceName><font
size=1 color="#3366ff" face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:#3366FF'> <st1:PlaceType w:st="on">Center</st1:PlaceType></span></font></st1:place><font
size=1 color="#3366ff" face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:#3366FF'>: 1900571225<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><font size=1 color="#999999"
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#999999'><a
href="BLOCKED::blocked::blocked::http://www.mariestopes.org.vn"
title="blocked::blocked::http://www.mariestopes.org.vn blocked::http://www.mariestopes.org.vn http://www.mariestopes.org.vn"><span
title="blocked::blocked::http://www.mariestopes.org.vn"><span
title="blocked::blocked::http://www.mariestopes.org.vn blocked::http://www.mariestopes.org.vn"><span
title="blocked::blocked::http://www.mariestopes.org.vn">www.mariestopes.org.vn</span></a></span><b><span
style='font-weight:bold'></span> <o:p></o:p></span></b></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><font size=1 color="#408080"
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#408080;
font-weight:bold'>Providing choices in reproductive healthcare<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><font size=1 color=black
face=Arial><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black'>------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><font size=1 color="#ff33cc"
face=Arial><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#FF33CC'>Social
Franchise Network</span></font><font size=1 color="#ff0066" face=Arial><span
lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#FF0066'>:</span></font><font
size=1 color="#6c6c6c" face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:#6C6C6C'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span class=MsoHyperlink><u><font
size=1 color=blue face=Arial><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial'>www.bluestar.org.vn</span></font></u></span><span class=MsoHyperlink><u><font
color="#ff3399"><span lang=FR style='color:#FF3399'><o:p></o:p></span></font></u></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span class=MsoHyperlink><u><font
size=1 color=blue face=Arial><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial'>www.tinhchiem.vn</span></font></u></span><span class=MsoHyperlink><u><font
size=1 color=blue face=Arial><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial'><o:p></o:p></span></font></u></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <st1:PersonName
w:st="on">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</st1:PersonName> [mailto:<st1:PersonName
w:st="on">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</st1:PersonName>] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Le Tuyet Sinh<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Thursday, October 22, 2009
10:14 AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> undisclosed-recipients:<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [Ngo-admin] Consultancy
Opportunity: Leadership Training of National Female Programme Officers</span></font><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><u><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
font-weight:bold'>Message from UNDP <st1:country-region w:st="on"><st1:place
w:st="on">Vietnam</st1:place></st1:country-region> Procurement Unit<o:p></o:p></span></font></u></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Dear
colleagues and friends, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>UNDP
Vietnam seeks Individual international consultants or international consultants
from consulting firms/institutions to submit technical proposal and financial
proposals for Leadership Training of National Female Programme Officers.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>This
consultancy will involve the design and facilitation of a 2 day long training
for national female programme officers for UN/DP Viet Nam in Hanoi for the
purpose of equipping them with leadership knowledge and skills aiming at
improved opportunities for promotions within the CO and UN/DP globally<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Final
products include:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>1.Design
of the course for training of female leadership. Deliverables before the
training will include the following:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>
• Learning needs assessment of participants via brief questionnaire<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>
• Training schedule for distribution to the participants<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>
• Hand-outs (one master copy) and other learning materials.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>2.
Conduct the 2 day long training. The trainer will be the lead facilitator in
the conduct of the training.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>3.
End of mission report – a brief summary of the activities and
recommendations for the CO how to support female staff to advance their career
and ensure sustaining their leadership capacity in long term. Time sheet will
also be part of the mission report.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Full
solicitation documents can be obtained by visiting UNDP website at<font
color="#1f497d"><span style='color:#1F497D'> <a
href="http://www.undp.org.vn/detail/get-involved/undp-opportunities/undp-opportunities-details/?contentId=3219&languageId=1">http://www.undp.org.vn/detail/get-involved/undp-opportunities/undp-opportunities-details/?contentId=3219&languageId=1</a><o:p></o:p></span></font></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Interested
candidates are invited to submit technical and financial proposals to:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>UNDP
<st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Vietnam</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>72
Ly Thuong Kiet <st1:City w:st="on">Hanoi</st1:City> – <st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">Viet Nam</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Tel.
84 4 3942 1495 <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Procurement
Unit<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Email:le.tuyet.sinh@undp.org<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Deadline
for submissions: Wednesday 05:00 PM | 04-Nov-2009<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Kindly
disseminate this announcement to the potential consultants.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Thank
you and best regards,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Le
Tuyet Sinh (Ms.)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Admin
Assistant, Procurement<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>UNDP
<st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Vietnam</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:address w:st="on"><st1:Street w:st="on"><font size=2
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>25-29 Phan Boi Chau Street</span></font></st1:Street>,
<st1:City w:st="on">Hanoi</st1:City>, <st1:country-region w:st="on">Viet Nam</st1:country-region></st1:address><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Tel:
(84) 4 39421495 Ext. 291<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'>Fax:
(84) 4 39422267<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>