<div dir="ltr">Ben CENFFOCHIL khong bi tru ngay nghi khi say thai san, va duc nghi phep 4 thang<br><br clear="all">Your sincerely,<br>Huong Tran<br><br>______________________________<br>Tran Thi Le Huong<br><br>Countryside Security and Sustainable Development Network - CSSDnetwork<br>
Center for Research and Assistance the Children - CENFORCHIL <br>Company BABY HOPE<br>Mobile :(+84) 912993423 -1238982282<br>Email : <a href="mailto:tranlehuongvn@gmail.com">tranlehuongvn@gmail.com</a><br> <a href="mailto:CSSDnetwork@gmail.com">CSSDnetwork@gmail.com</a><br>
ID : tranlehuongvn<br>Skype : tran_huongvn<br>MSN : <a href="mailto:tran_huongvn@hotmail.com">tran_huongvn@hotmail.com</a><br><br>Website: hptt://www. <a href="http://cenforchil.org.vn">cenforchil.org.vn</a> <br>
hptt://www. <a href="http://dochoibabyhope.com.vn">dochoibabyhope.com.vn</a><br><br> <br><br><br>
<br><br><div class="gmail_quote">2010/1/26 <span dir="ltr"><<a href="mailto:ngo-admin-request@ngocentre.org.vn">ngo-admin-request@ngocentre.org.vn</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Send Ngo-admin mailing list submissions to<br>
<a href="mailto:ngo-admin@ngocentre.org.vn">ngo-admin@ngocentre.org.vn</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
<a href="http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/ngo-admin" target="_blank">http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/ngo-admin</a><br>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:ngo-admin-request@ngocentre.org.vn">ngo-admin-request@ngocentre.org.vn</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
<a href="mailto:ngo-admin-owner@ngocentre.org.vn">ngo-admin-owner@ngocentre.org.vn</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than "Re: Contents of Ngo-admin digest..."<br>
<br>
<br>
Today's Topics:<br>
<br>
1. Re: Nghi thai san 4 thang co bi tru ngay nghi phep nam?<br>
(nguyenthuyhuong)<br>
2. Re: Nghi thai san 4 thang co bi tru ngay nghi phep nam?<br>
(Le Thi Hoang Yen)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Wed, 27 Jan 2010 10:49:39 +0700<br>
From: "nguyenthuyhuong" <<a href="mailto:mcnvhuong@netnam.vn">mcnvhuong@netnam.vn</a>><br>
Subject: Re: [Ngo-admin] Nghi thai san 4 thang co bi tru ngay nghi<br>
phep nam?<br>
To: "Admin Working Group" <<a href="mailto:ngo-admin@ngocentre.org.vn">ngo-admin@ngocentre.org.vn</a>><br>
Message-ID: <00d001ca9f03$c0ae3100$2501a8c0@MsHuong><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
MCNV cung khong tru ban a.<br>
<br>
<br>
Nguyen Thuy Huong<br>
Finance & HR Manager<br>
<br>
MCNV Representative Office<br>
No.3, 55 Huynh Thuc Khang str., Dong Da<br>
Hanoi, Vietnam<br>
Tel.: (84-4) 37761117 (ext.33)<br>
Fax: (84-4) 37760655<br>
----- Original Message -----<br>
From: Nguyen,Tham<br>
To: Admin Working Group<br>
Sent: Wednesday, January 27, 2010 10:47 AM<br>
Subject: Re: [Ngo-admin] Nghi thai san 4 thang co bi tru ngay nghi phep nam?<br>
<br>
<br>
MSH cung khong tru.<br>
<br>
<br>
<br>
Nguyen Thi Tham<br>
<br>
Accountant<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
MSH Vietnam<br>
<br>
25 Bui Thi Xuan, Hanoi<br>
<br>
Tel: 04 3945 4561/62 ext 301<br>
<br>
Mobil: 091 214 5115<br>
<br>
<br>
<br>
From: <a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a> [mailto:<a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a>] On Behalf Of Phan Phuong Hong<br>
Sent: Wednesday, January 27, 2010 10:46 AM<br>
To: 'Admin Working Group'<br>
Subject: Re: [Ngo-admin] Nghi thai san 4 thang co bi tru ngay nghi phep nam?<br>
<br>
<br>
<br>
CARE khong tru nghi phep khi nhan vien nghi thai san.<br>
<br>
Cheers,<br>
<br>
Hong<br>
<br>
<br>
------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
From: <a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a> [mailto:<a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a>] On Behalf Of Hoang, Huong Thu Thi<br>
Sent: Wednesday, January 27, 2010 10:43 AM<br>
To: Nguyen Thuy Ha; Admin Working Group<br>
Subject: Re: [Ngo-admin] Nghi thai san 4 thang co bi tru ngay nghi phep nam?<br>
<br>
<br>
<br>
Ben PATH thi khong tru gi ca, ko ro theo luat lao dong thi co phai tru khong?<br>
<br>
<br>
<br>
Thanks<br>
<br>
huong<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
From: <a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a> [mailto:<a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a>] On Behalf Of Nguyen Thuy Ha<br>
Sent: Wednesday, January 27, 2010 10:41 AM<br>
To: Admin Working Group<br>
Subject: [Ngo-admin] Nghi thai san 4 thang co bi tru ngay nghi phep nam?<br>
<br>
Ca nha oi,<br>
<br>
<br>
<br>
Ben to chuc cua cac anh/chi neu lao dong nu nghi thai san 4 thang, thi co bi tru ngay nghi phep nam khong?<br>
<br>
<br>
<br>
Vi du:<br>
<br>
+ neu annual leave duoc 12 ngay , thi bi tru mat 4 ngay<br>
<br>
+ neu annual leave duoc 24 ngay, thi bi tru 8 ngay<br>
<br>
<br>
<br>
Ca nha vui long chia se thong tin nhe!<br>
<br>
<br>
<br>
Million thanks! :)<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Nguyen Thuy Ha<br>
Administrative Officer<br>
World Population Foundation<br>
Vietnam Office<br>
Suite 108-112, D1 Building<br>
Van Phuc Diplomatic Compound<br>
Hanoi, Vietnam<br>
<br>
Tel: (84 4) 846 4584 Ext.11<br>
Email: <a href="mailto:thuyha@wpfvn.org">thuyha@wpfvn.org</a><br>
<br>
<br>
<br>
------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Ngo-admin mailing list<br>
<a href="mailto:Ngo-admin@ngocentre.org.vn">Ngo-admin@ngocentre.org.vn</a><br>
<a href="http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/ngo-admin" target="_blank">http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/ngo-admin</a><br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <a href="http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20100127/e95f4b37/attachment-0001.html" target="_blank">http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20100127/e95f4b37/attachment-0001.html</a><br>
-------------- next part --------------<br>
A non-text attachment was scrubbed...<br>
Name: not available<br>
Type: image/jpeg<br>
Size: 2117 bytes<br>
Desc: not available<br>
Url : <a href="http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20100127/e95f4b37/attachment-0001.jpe" target="_blank">http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20100127/e95f4b37/attachment-0001.jpe</a><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Wed, 27 Jan 2010 10:48:16 +0700<br>
From: "Le Thi Hoang Yen" <<a href="mailto:yen.le@pi-email.org">yen.le@pi-email.org</a>><br>
Subject: Re: [Ngo-admin] Nghi thai san 4 thang co bi tru ngay nghi<br>
phep nam?<br>
To: "Admin Working Group" <<a href="mailto:ngo-admin@ngocentre.org.vn">ngo-admin@ngocentre.org.vn</a>><br>
Message-ID:<br>
<A721C65387AED54B9B3B81AD26DB38665184BA@pi-server.pi-center.local><br>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"<br>
<br>
Giai doan nghi thai san van duoc bao gom trong thoi gian lam viec (sau<br>
nay khi tinh tro cap, etc.) nen thong le khong Cty, to chuc nao tru ngay<br>
nghi phep nam ca. Prosperity Initiative hien gio va cac ben Yen da lam<br>
truoc day deu khong tru dau Thuy Ha ah!<br>
<br>
<br>
<br>
Cheers,<br>
<br>
<br>
<br>
Le Thi Hoang Yen<br>
<br>
HR & Operations Manager<br>
<br>
Prosperity Initiative CIC<br>
<br>
Level 8, 278 Thuy Khue street<br>
<br>
Hanoi, Vietnam<br>
<br>
Tel: +(84 4) 3728 1629 - ext 836<br>
<br>
Fax: +(84 4) 3728 1632<br>
<br>
Mob: +(84) 905 644688<br>
<br>
Email: <a href="mailto:yen.le@pi-email.org">yen.le@pi-email.org</a><br>
<br>
Web: <a href="http://www.prosperityinitiative.org" target="_blank">http://www.prosperityinitiative.org</a><br>
<br>
From: <a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a><br>
[mailto:<a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a>] On Behalf Of Phan Phuong<br>
Hong<br>
Sent: 27 January 2010 10:46<br>
To: 'Admin Working Group'<br>
Subject: Re: [Ngo-admin] Nghi thai san 4 thang co bi tru ngay nghi phep<br>
nam?<br>
<br>
<br>
<br>
CARE khong tru nghi phep khi nhan vien nghi thai san.<br>
<br>
Cheers,<br>
<br>
Hong<br>
<br>
________________________________<br>
<br>
From: <a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a><br>
[mailto:<a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a>] On Behalf Of Hoang, Huong<br>
Thu Thi<br>
Sent: Wednesday, January 27, 2010 10:43 AM<br>
To: Nguyen Thuy Ha; Admin Working Group<br>
Subject: Re: [Ngo-admin] Nghi thai san 4 thang co bi tru ngay nghi phep<br>
nam?<br>
<br>
<br>
<br>
Ben PATH thi khong tru gi ca, ko ro theo luat lao dong thi co phai tru<br>
khong?<br>
<br>
<br>
<br>
Thanks<br>
<br>
huong<br>
<br>
<br>
<br>
________________________________<br>
<br>
From: <a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a><br>
[mailto:<a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a>] On Behalf Of Nguyen Thuy Ha<br>
Sent: Wednesday, January 27, 2010 10:41 AM<br>
To: Admin Working Group<br>
Subject: [Ngo-admin] Nghi thai san 4 thang co bi tru ngay nghi phep nam?<br>
<br>
Ca nha oi,<br>
<br>
<br>
<br>
Ben to chuc cua cac anh/chi neu lao dong nu nghi thai san 4 thang, thi<br>
co bi tru ngay nghi phep nam khong?<br>
<br>
<br>
<br>
Vi du:<br>
<br>
+ neu annual leave duoc 12 ngay , thi bi tru mat 4 ngay<br>
<br>
+ neu annual leave duoc 24 ngay, thi bi tru 8 ngay<br>
<br>
<br>
<br>
Ca nha vui long chia se thong tin nhe!<br>
<br>
<br>
<br>
Million thanks! :)<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Nguyen Thuy Ha<br>
Administrative Officer<br>
World Population Foundation<br>
Vietnam Office<br>
Suite 108-112, D1 Building<br>
Van Phuc Diplomatic Compound<br>
Hanoi, Vietnam<br>
<br>
Tel: (84 4) 846 4584 Ext.11<br>
Email: <a href="mailto:thuyha@wpfvn.org">thuyha@wpfvn.org</a> <mailto:<a href="mailto:thuyha@wpfvn.org">thuyha@wpfvn.org</a>><br>
<br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <a href="http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20100127/78ce0db0/attachment.html" target="_blank">http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20100127/78ce0db0/attachment.html</a><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Ngo-admin mailing list<br>
<a href="mailto:Ngo-admin@ngocentre.org.vn">Ngo-admin@ngocentre.org.vn</a><br>
<a href="http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/ngo-admin" target="_blank">http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/ngo-admin</a><br>
<br>
End of Ngo-admin Digest, Vol 45, Issue 32<br>
*****************************************<br>
</blockquote></div><br></div>