<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Angsana New";
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:2.0cm 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-GB link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Chào các anh chị,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>OHK đang cần một số thông tin liên quan đến “terms and conditions”
áp dụng cho trưởng đại diện là người Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Mong các tổ chức INGOs có trưởng đại diện là người Việt <st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> chia sẻ với
OHK các thông tin sau:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>- Lương: áp dụng theo chế độ lương dành cho người nước ngòai
hay theo bảng lương cho nhân viên Việt nam?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>- Quyền lợi: trưởng đại diện người Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> có được hưởng tiền nhà, tiền học,
tiền bảo hiểm y tế (cho bản thân và gia đình)… như trưởng đại diện người nước
ngòai ko? <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>- Nếu trưởng đại diện là người nước ngòai mỗi năm sẽ được 1
chuyến nghỉ phép về thăm gia đình, vậy trưởng đại diện người Việt Nam có được hưởng
chế độ gì không?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Xin cảm ơn rất nhiều!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Best regards,<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><strong><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Nguyen
Phuong Tam</span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Administrative
Officer</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><strong><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Oxfam <u1:PLACE u2:st="on"><st1:place
w:st="on"><u3:place u4:st="on">Hong Kong</u3:place></u1:PLACE></st1:place></span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>22 Le Dai <u1:PERSONNAME u2:st="on">Ha</u1:PERSONNAME>nh</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Direct Line:
(84) 4 3945 4406, x 109</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Facsimile:
(84) 4 3945 4405</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><strong><b><font
size=2 color=lime face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
color:lime'>Working with people against poverty</span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><strong><b><font
size=2 color=lime face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
color:lime'>See us at: </span></font></b></strong><strong><b><font size=2
color=black face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
color:black'><a href="blocked::http://www.oxfam.org.hk/"
title="blocked::blocked::http://www.oxfam.org.hk/ blocked::http://www.oxfam.org.hk/">www.oxfam.org.hk</a></span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>