<tt><font size=2>Hi cả nhà, Hi chị Hải Yến,</font></tt>
<br>
<br><tt><font size=2>Oxfam Anh cũng đang muốn thanh lý xe ô tô cũ
(tình trạng tương tự với xe của Marie Stopes).</font></tt>
<br>
<br><tt><font size=2>Anh chị có thông tin về thủ tục thanh lý xe
thì chia sẻ giúp em với nhé.</font></tt>
<br>
<br><tt><font size=2>Thanks mọi người nhiều :)</font></tt>
<br>
<br><tt><font size=2>Have a good weekend!</font></tt>
<br>
<br><tt><font size=2>Ngo Thi Hao<br>
Admin & Finance Assistant<br>
<br>
Oxfam Great Britain in Vietnam<br>
5th Floor, 22 Le Dai Hanh, Ha Noi, Vietnam<br>
Tel: +84 4 39454362 - Ext: 101<br>
Fax: +84 49454365<br>
Email: nthao@oxfam.org.uk<br>
Website: </font></tt><a href=www.oxfam.org.uk><tt><font size=2>www.oxfam.org.uk</font></tt></a>
<br>
<br>
<br><tt><font size=2><br>
</font></tt>
<div align=right dir=rtl>
<br><font size=2 color=#800080 face="sans-serif"><br>
----- Message from "Nguyen Hai Yen" <yen.nh@mariestopes.org.vn>
on Tue, 19 Jul 2011 14:20:51 +0700 -----</font>
<table dir=rtl>
<tr>
<td>
<div align=left dir=rtl><font size=3><b>To:</b></font></div>
<td>
<div align=right dir=rtl><font size=3>"'Administrators Working Group'"
<ngo-admin@ngocentre.org.vn></font></div>
<tr>
<td>
<div align=left dir=rtl><font size=3><b>Subject:</b></font></div>
<td>
<div align=right dir=rtl><font size=3>[Ngo-admin] Thu tuc thanh ly xe va
tra bien</font></div></table>
<div align=right dir=rtl>
<br></div>
<br><font size=2 color=#000080 face="Arial">Chào cả nhà</font>
<br><font size=2 color=#000080 face="Arial"> </font>
<br><font size=2 color=#000080 face="Arial"> </font>
<br><font size=2 color=#000080 face="Arial">Cả nhà ơi cho em hỏi
một chút, tổ chức bên em đang muốn thanh lý xe ô tô
cũ (mua năm 1989, miễn thuế nhập khẩu, tạm nhập tái xuất)
và trả lại biển số.</font>
<br><font size=2 color=#000080 face="Arial"> </font>
<br><font size=2 color=#000080 face="Arial">Cả nhà có ai biết thủ
tục thanh lý xe miễn thuế, trả lại biển số và nơi nào
định giá xe cũ thì hướng dẫn em với, có thể mang
xe ra 1 gara nhờ họ định giá được không hay phải ra một
nơi do bên công an chỉ định????</font>
<br><font size=2 color=#000080 face="Arial"> </font>
<br><font size=2 color=#000080 face="Arial">Cảm ơn cả nhà trước
nha</font>
<br><font size=2 color=#000080 face="Arial"> </font>
<br><font size=1 color=#3f8080 face="Arial"><b>Nguyen Hai Yen</b></font>
<br><font size=1 color=#3f8080 face="Arial"><b>Logistics Coordinator</b></font>
<br><font size=1 color=#3f8080 face="Arial"><b>Marie Stopes International
Vietnam</b></font>
<br><font size=1 color=#a2a2a2 face="Arial">Apartments 201 - 205, A1 Building,
Van Phuc Diplomatic Compound</font>
<br><font size=1 color=#a2a2a2 face="Arial">298 Kim Ma Street</font>
<br><font size=1 color=#a2a2a2 face="Arial">Ba Dinh District</font>
<br><font size=1 color=#a2a2a2 face="Arial">Hanoi, Vietnam</font>
<br><font size=1 color=#a2a2a2 face="Arial">Tel +84 4 3722 5471 Ext: 309</font>
<br><font size=1 color=#a2a2a2 face="Arial">Fax +84 4 3722 5503/37264921</font>
<br><font size=1 color=#4181ff face="Arial">Call Center: 1900571225</font>
<br><a href=BLOCKED::blocked::blocked::http://www.mariestopes.org.vn><font size=1 color=blue face="Arial"><u>www.mariestopes.org.vn</u></font></a><font size=1 color=#a2a2a2 face="Arial"><b>
</b></font>
<br><font size=1 color=#3f8080 face="Arial"><b>Providing choices in reproductive
healthcare</b></font>
<br><font size=1 face="Arial">------------------------------</font>
<br><font size=1 color=#ff40a0 face="Arial">Social Franchise Network</font><font size=1 color=#ff0080 face="Arial">:</font>
<br><a href=www.bluestar.org.vn><font size=1 color=blue face="Arial"><u>www.bluestar.org.vn</u></font></a>
<br><a href=www.tinhchiem.vn><font size=1 color=blue face="Arial"><u>www.tinhchiem.vn</u></font></a>
<br><font size=2 face="Calibri"> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
</font></div><br><br>
<DIV class=highlight>
<P align=left>Oxfam works with others to overcome poverty and suffering</P>
<P align=left><FONT size=2 face=Helv>Oxfam GB is a member of Oxfam International and a company limited by guarantee registered in England No. 612172.<BR>Registered office: Oxfam House, John Smith Drive, Cowley, Oxford, OX4 2JY.<BR>A registered charity in England and Wales (no 202918) and Scotland (SC 039042)</P></FONT></DIV>