<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 5 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'>Hello Lien,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'>Ben TAF bon minh thi ap dung muc khoan $50/day per diem (phong
KS, an va chi phi lat vat). Cai nay ap dung cho tat ca cac location tren lanh
tho VN. Nhung day la muc cho local partner va tu van. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'>Con doi voi staff, bon minh ap dung theo US Government rate cho
khach san (theo hoa don thuc te, nhung khong cao hon USG rate); con tien an, di
lai, thanh toan theo hoa don thuc te, nhung cung khong vuot qua muc tran do USG
quy dinh cho location do. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'>Thanks,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'>Thuy<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'>Sr Finance & Administration Officer<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'>The Asia Foundation<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'>Tel: 39433-263 (109)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn] <b>On
Behalf Of </b>Thu NGUYEN<br>
<b>Sent:</b> Friday, September 23, 2011 11:22 AM<br>
<b>To:</b> admin.msivn@mariestopes.org.vn; 'Administrators Working Group'<br>
<b>Subject:</b> Re: [Ngo-admin] per-diem policy sharing<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;color:navy'>To chuc ADRA hien
dang ap dung perdiem muc 200.000dong/ngay (trong do 50.000/bua an cho 3
bua/ngay va 50.000dong cho buoi toi phai ngu xa nha, ngoai hoa don khach san
ra) cho di cong tac ngoai tinh (ap dung cho tat ca cac tinh thanh) va
120.000/ngay cho noi tinh (trong do 30.000dong/bua cho 3 bua/ngay va 30.000dong
cho ngu o huyen khac trong tinh neu phai nghi lai qua dem)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;color:navy'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>Thu</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:navy'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>___________________________</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:navy'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>Thu Nguyen</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:navy'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>Human Resource Director</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:navy'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=DE style='font-size:
11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>ADRA in Vietnam</span><span
lang=DE style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";
color:navy'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;text-autospace:none'><span lang=DE
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>Units
221-224, Block E1</span><span lang=DE style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";
color:navy'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>Trung Tu Diplomatic
Compound</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";
color:navy'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>No.6 Dang Van Ngu Street</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:navy'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>Dong Da District, Hanoi,
Vietnam</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";
color:navy'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;text-autospace:none'><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>Tel.:
+84-4 3852.5183/9573 (ext. 13)</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:
"Arial Narrow","sans-serif";color:navy'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>Fax.: +84-4 3852.5184</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:navy'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>Cellphone: +84 166.757.2314<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>Skype: thu_adra</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:navy'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>Email: thunm@adravn.org.vn</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:navy'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:teal'>Website:
www.adravietnam.org</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";
color:navy'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;color:navy'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></div>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn] <b>On
Behalf Of </b>Tran Kim Lien<br>
<b>Sent:</b> Thursday, September 22, 2011 5:04 PM<br>
<b>To:</b> 'Administrators Working Group'<br>
<b>Subject:</b> [Ngo-admin] per-diem policy sharing</span><span
style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'>Dear all colleagues,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'>We are adjusting domestic
per-diem policy to meet current situation and common range in Non – government
environment. So could you please share with us your current policies about
that?<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><b><span style='color:#408080'>Thank you & Best
regards</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><b><span style='color:#408080'>********************************</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><b><span style='color:#408080'>Tran Kim Lien (Ms)</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><b><span style='color:#408080'>Administrator</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><b><span style='color:#408080'>Marie Stopes
International Vietnam<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><span style='font-size:8.0pt;color:black'>Unit 201-205,
A1 Building, Van Phuc Diplomatic Compound<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><span style='font-size:8.0pt;color:black'>No 298 Kim Ma
Street, Ba Dinh District<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><span style='font-size:8.0pt;color:black'>Hanoi,
Vietnam.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><span style='font-size:8.0pt;color:black'>Tel: +84 (4)
3722 5471 </span><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><span style='font-size:8.0pt;color:black'>Fax: +84
(4) 3722 5503<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><span style='font-size:8.0pt;color:black'>Call Center:
1900 571 225<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><span style='font-size:8.0pt;color:black'>Skype:
lientk10983</span><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><span style='font-size:8.0pt;color:blue'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><span style='color:#408080'><a
href="blocked::blocked::http://www.mariestopes.org.vn"
title="blocked::blocked::http://www.mariestopes.org.vn blocked::http://www.mariestopes.org.vn http://www.mariestopes.org.vn">www.mariestopes.org.vn</a></span><span
style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0in'><b><span style='color:#408080'>Providing choices in
reproductive healthcare</span></b><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#408080'><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>