<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1453206329;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:667837730 -1708078350 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Verdana","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Dear chi Giao,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Chi tim thong tin cua to chuc B</span><span style='font-size:
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>ORDA qua BORDA Factsheet
duoc dinh kem nay nhe. Tuy nhien ve co cau to chuc cua BORDA tren toan cau va
BORDA Vietnam thi chi co the tham khao tu link: <a
href="http://www.borda-sea.org">www.borda-sea.org</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>Cheers,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Pham Hai Yen (Ms.)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Project Representative Vietnam<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>BORDA Cooperation Office<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>171 Tay Son Str.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Dong Da Distr.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Hanoi, Vietnam<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Tel: (84) 4 37629580/81<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Fax: (84) 4 37629579<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Email: hanoi@borda-sea.org<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>web: www.borda-sea.org<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='color:#365F91'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn
[mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn] <b>On Behalf Of </b>Mai Thi Quynh
Giao<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, September 20, 2011 2:49 PM<br>
<b>To:</b> 'Administrators Working Group'<br>
<b>Subject:</b> [Ngo-admin] Hoi ve NGOs tai Vietnam<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Chao ca nha,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Ben CWS minh dang sap lam Ke hoach Chien luoc 5 nam. Minh
can phai thu thap mot so thong tin ve cac NGO nhu sau:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Mission, vision and goals<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Type of programs or projects<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Priorities (beneficiaries,
geographically etc)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Organizational structures<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Working methods (ie direct
implementation, working in partnership with local NGOs etc)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Neu moi nguoi co link website cua to chuc minh tai Vietnam
hay thong tin (soft-copy) gi co the chia se thi send cho minh xin voi nhe.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Thank you very much<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Mai
Thi Quynh Giao<br>
Finance & Administration Manager<br>
CWS Vietnam<br>
Block L, La Thanh Hotel,<br>
218 Doi Can, Hanoi<br>
Tel. 84-4-38328569<br>
Fax 84-4-38328629<br>
Email: <a href="blocked::blocked::mailto:giao@cws.org.vn" target="_blank"
title="blocked::blocked::mailto:giao@cws.org.vn blocked::mailto:giao@cws.org.vn"><span
style='color:black'>giao@cws.org.vn</span></a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>