<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
xmlns:ns0="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="address"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Gill Sans MT";
panose-1:2 11 5 2 2 1 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=5
color=maroon face="Times New Roman"><span style='font-size:18.0pt;color:maroon;
font-weight:bold'>Thông báo chuyển văn phòng<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=maroon face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:maroon'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=maroon face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:maroon'>Văn phòng Tổ chức Nhịp cầu sức khỏe - <st1:country-region
w:st="on">Canada</st1:country-region> (HealthBridge Foundation of Canada) xin
trân trọng thông báo, kể từ ngày 1<b><span style='font-weight:bold'> tháng 07 năm
2012</span></b> văn phòng chúng tôi sẽ chuyển đến nơi làm việc mới, địa chỉ cụ
thể như sau:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=maroon face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:maroon'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in'><b><font
size=3 color=maroon face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
color:maroon;font-weight:bold'>Địa chỉ: F202 và 203, Nhà
E4, khu Ngoại giao đoàn Trung Tự, số 6 phố Đặng Văn Ngữ, quận Đống Đa, Hà Nội,
Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 color=maroon face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:maroon;font-weight:bold'>Điện thoại: (84-4)
3511 9904<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 color=maroon face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:maroon;font-weight:bold'>Fax: (84-4)
3511 9905<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 color=maroon face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:maroon;font-weight:bold'>Email:
hbc@healthbridge.org.vn<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 color=maroon face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:maroon;font-weight:bold'>Website: www.HealthBridge.ca<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=maroon face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:maroon'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=maroon face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:maroon'>Xin vui lòng giao dịch và liên lạc với Văn
phòng chúng tôi từ ngày 1 tháng 07 năm 2012 qua địa chỉ nêu trên.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=maroon face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:maroon'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Gill Sans MT"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Gill Sans MT";color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Gill Sans MT"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Gill Sans MT";color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Gill Sans MT"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Gill Sans MT";color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
color=navy face="Gill Sans MT"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Gill Sans MT";
color:navy;font-weight:bold'>OFFICE MOVING ANNOUNCEMENT <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Gill Sans MT"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Gill Sans MT";color:navy'>HealthBridge
Foundation of <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Canada</st1:country-region></st1:place>
is pleased to announce that our office is now moved to a new working place. Be
low is our new contact information effective as of 1<sup>st</sup> July<b><span
style='font-weight:bold'>, 2012</span></b>.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Gill Sans MT"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Gill Sans MT";color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.5in;text-indent:-1.5in'><b><font
size=3 color=navy face="Gill Sans MT"><span style='font-size:12.0pt;font-family:
"Gill Sans MT";color:navy;font-weight:bold'>Address: <st1:address
w:st="on"><st1:Street w:st="on">Suite</st1:Street> 202</st1:address> & 203,
E4 Building, Trung Tu Diplomatic Compound, <st1:Street w:st="on"><st1:address
w:st="on">No. 6 Dang Van Ngu street</st1:address></st1:Street>, Dong Da
district, <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Hanoi</st1:City>, <st1:country-region
w:st="on">Vietnam</st1:country-region></st1:place>.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 color=navy face="Gill Sans MT"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Gill Sans MT";color:navy;font-weight:bold'>Telephone:
(84-4) 3511 9904 <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 color=navy face="Gill Sans MT"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Gill Sans MT";color:navy;font-weight:bold'>Fax: (84-4)
3511 9905<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 color=navy face="Gill Sans MT"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Gill Sans MT";color:navy;font-weight:bold'>Email:
hbc@healthbridge.org.vn<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 color=navy face="Gill Sans MT"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Gill Sans MT";color:navy;font-weight:bold'>Website: www.HealthBridge.ca<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 color=navy face="Gill Sans MT"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Gill Sans MT";color:navy;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Gill Sans MT"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Gill Sans MT";color:navy'>Please kindly
correspond all communication to the above contact.</span></font><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 color=maroon face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:maroon'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 color=maroon face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:maroon'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 color=maroon face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:maroon'>----------------------------------------------------<br>
Pham Thi Thu Ha<br>
<strong><b><font face=Arial><span style='font-family:Arial'>Administrative
Officer</span></font></b></strong></span></font><strong><b><font
face="Times New Roman"><o:p></o:p></font></b></strong></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 color=maroon face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:maroon'>HealthBridge </span></font><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><ns0:country-region w:insAuthor="Rep"
w:insDate="2012-06-25T17:29:00Z" w:endInsAuthor="Rep"
w:endInsDate="2012-06-25T17:29:00Z"><st1:country-region w:st="on"><font
color=maroon><span style='color:maroon'>Canada</span></font></st1:country-region></ns0:country-region><font
color=maroon><span style='color:maroon'> (formerly PATH </span></font><ns0:country-region
w:insAuthor="Rep" w:insDate="2012-06-25T17:29:00Z" w:endInsAuthor="Rep"
w:endInsDate="2012-06-25T17:29:00Z"><ns0:place w:insAuthor="Rep"
w:insDate="2012-06-25T17:29:00Z" w:endInsAuthor="Rep"
w:endInsDate="2012-06-25T17:29:00Z"><st1:country-region w:st="on"><st1:place
w:st="on"><font color=maroon><span style='color:maroon'>Canada</span></font></st1:place></st1:country-region></ns0:place></ns0:country-region><font
color=maroon><span style='color:maroon'>)<br>
No15-16, Lane 232, Ton Duc Thang Str.,<br>
Dong Da Dist., </span></font><ns0:place w:insAuthor="Rep"
w:insDate="2012-06-25T17:29:00Z" w:endInsAuthor="Rep"
w:endInsDate="2012-06-25T17:29:00Z"><ns0:City w:insAuthor="Rep"
w:insDate="2012-06-25T17:29:00Z" w:endInsAuthor="Rep"
w:endInsDate="2012-06-25T17:29:00Z"><st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on"><font
color=maroon><span style='color:maroon'>Hanoi</span></font></st1:City></ns0:City></st1:place><font
color=maroon><span style='color:maroon'>, </span></font><ns0:country-region
w:insAuthor="Rep" w:insDate="2012-06-25T17:29:00Z" w:endInsAuthor="Rep"
w:endInsDate="2012-06-25T17:29:00Z"><st1:country-region w:st="on"><font
color=maroon><span style='color:maroon'>Vietnam</span></font></st1:country-region><br>
</ns0:country-region></ns0:place><font color=maroon><span style='color:maroon'>Tel:
(84 4) 35119904<br>
Fax: (84 4) 35119905<br>
</span></font><a href="mailto:ptha@healthbridge.org.vn"
title="mailto:ptha@healthbridge.org.vn">ptha@healthbridge.org.vn</a><br>
<font color=maroon><span style='color:maroon'><a
href="http://www.healthbridge.ca" title="http://www.healthbridge.ca">www.healthbridge.ca</a></span></font></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>