<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Hi chi Men,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>MSH da lay het so duoc vai tuan roi, ben em da lam cong van roi dien thoai len Dipserco lien tuc day. Khi lay duoc so roi thi nho doi chieu chi nhe, ben em co so BHXH bi ghi thieu thoi gian dong, co so thi bi sai muc dong.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Cheers,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Tham<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Ms. Tham Nguyen<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Finance Manager<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Supply Chain Management System (SCMS)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Partnership for Supply Chain Management (PFSCM)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>25 Bui Thi Xuan, 4<sup>th</sup> Floor<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Hanoi, Vietnam<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Office: ++84.4.3945.4561 ext: 406<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Fax: ++84.4.3945.4563<br>Cell: ++84.9.1214.5115 <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Email:</span><span style='color:#6600FF'> </span><span style='color:#3333CC'><a href="mailto:hanguyen@vn.pfscm.org"><span style='color:#3333CC'>tnguyen@vn.pfscm.org</span></a></span><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Web: </span><span style='color:#3333CC'><a href="http://www.scms.pfscm.org"><span style='color:#3333CC'>www.scms.pfscm.org</span></a></span><span style='color:#1F497D'> and </span><span style='color:#3333CC'><a href="http://www.pfscm.org"><span style='color:#3333CC'>www.pfscm.org</span></a></span><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn] <b>On Behalf Of </b>Ngan Pham Thi<br><b>Sent:</b> Tuesday, July 10, 2012 1:49 PM<br><b>To:</b> Administrators Working Group<br><b>Subject:</b> Re: [Ngo-admin] hỏi về tình hình sổ bảo hiểm của các tổ chức<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Chao ca nha,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Ben Caritas Thuy Sy duoc thong bao len lay so bao hiem da chot, nhung chua co day du, nen hien nay em van chua len lay.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Neu ai ma nghi sinh, thi dung la cap bach that!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>P.Ngan<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn] <b>On Behalf Of </b>Tran Thi Men<br><b>Sent:</b> Monday, July 09, 2012 10:19 AM<br><b>To:</b> 'ingos-hrwg@googlegroups.com'; 'NGO Admin Mailing List'<br><b>Subject:</b> [Ngo-admin] hỏi về tình hình sổ bảo hiểm của các tổ chức<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>C<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ả</span> nhà <span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ơ</span>i,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Cho em/t<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ớ</span> h<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ỏ</span>i là bên t<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ổ</span> ch<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ứ</span>c anh/ch<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ị</span>/b<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ạ</span>n đã đ<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ượ</span>c nh<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ậ</span>n l<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ạ</span>i s<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ổ</span> b<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ả</span>o hi<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ể</span>m cho nhân viên ch<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ư</span>a? Tình hình là bên em có m<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ấ</span>y m<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ẹ</span> đang chu<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ẩ</span>n b<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ị</span> sinh con mà g<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ọ</span>i đi<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ệ</span>n lên DIPSERCO nhi<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ề</span>u l<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ầ</span>n nh<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ư</span>ng đ<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ế</span>n hôm nay v<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ẫ</span>n nói là s<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ổ</span> ch<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ư</span>a ch<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ố</span>t xong <span style='font-family:Wingdings'>L</span>. Có t<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ổ</span> ch<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ứ</span>c nào gi<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ố</span>ng tình tr<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ạ</span>ng c<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ủ</span>a Pact không? Xin m<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ọ</span>i ng<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ườ</span>i chia s<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ẻ</span> v<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ớ</span>i <span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ạ</span>.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>C<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ả</span>m <span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ơ</span>n c<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ả</span> nhà<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>M<span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ế</span>n<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=492 style='width:369.0pt;margin-left:9.9pt;border-collapse:collapse'><tr style='height:11.25pt'><td width=121 colspan=2 valign=top style='width:90.9pt;border:none;border-top:solid #7F1542 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:11.25pt'><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><o:p> </o:p></p></td><td width=371 valign=top style='width:278.1pt;border:none;border-top:solid #7F1542 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:11.25pt'><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><b><span style='font-size:9.0pt;line-height:115%;color:#7E1041'><o:p> </o:p></span></b></p></td></tr><tr style='height:58.0pt'><td width=84 valign=top style='width:63.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:58.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:115%'><img border=0 width=62 height=83 id="Picture_x0020_6" src="cid:image001.png@01CD5F43.0AA670E0"><o:p></o:p></p></td><td width=408 colspan=2 valign=top style='width:4.25in;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:58.0pt'><p class=MsoNormal style='line-height:120%'><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#7F1542'>tran thi men<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:120%'><b><span style='font-size:8.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"'>operations manager<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:120%'><span style='font-size:8.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="mailto:ttmen@pactworld.org">ttmen@pactworld.org</a></span><span style='font-size:9.0pt;line-height:120%'> <span style='color:#887E6F'>•</span></span><span style='font-size:8.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"'> 84 43 719 8899 ext 102 – 84 989 059 599<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:120%'><span style='font-size:8.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"'>no. 14, lane 12/2/5, dang thai mai tay ho, hanoi, vietnam<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:120%'><b><span style='font-size:8.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7F1542'>pactworld.org</span></b><b><span style='font-size:9.0pt;line-height:120%'><o:p></o:p></span></b></p></td></tr><tr><td width=84 style='width:63.0pt;padding:0in 0in 0in 0in'></td><td width=37 style='width:27.75pt;padding:0in 0in 0in 0in'></td><td width=371 style='width:278.25pt;padding:0in 0in 0in 0in'></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='line-height:120%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7F1542'>Kindly note that as of June 1, 2012, the Pact country office in Vietnam has relocated to the following address:<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:120%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7F1542'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:120%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7F1542'>Pact Country Office in Vietnam<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:120%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7F1542'>No. 14, Lane 12/2/5<br>Dang Thai Mai, Tay Ho<br>Hanoi, Vietnam<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:120%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7F1542'><br>Our telephone and fax numbers remain unchanged. <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:120%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7F1542'>We would appreciate if you would update your contact database with the new address. Thank you for your attention.</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>