<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
<!--
@font-face
{font-family:Calibri}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif"}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline}
p
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif"}
span.EmailStyle17
{font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext}
.MsoChpDefault
{font-family:"Arial","sans-serif"}
@page WordSection1
{margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in}
div.WordSection1
{}
-->
</style>
</head>
<body lang="VI" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dear All,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p style="margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:justify">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"">USAID’s Avian and Pandemic Influenza Initiative (USAID/APII) is a four-year project implemented by Abt Associates Inc. (2009-2013). The project intends to increase the capacity of the Government
of Vietnam (GVN) and its counterparts to prevent, identify, and control influenza outbreaks and other emerging infectious pathogens in both animals and humans. USAID/APII builds on the previously successful activities of USAID’s Avian and Pandemic Influenza
(API) program partners in Vietnam and leverages the experience and knowledge gained from province, district and commune implementation activities to inform national policy makers, planners and programmers. The project has four integrated components: human
health, animal health, behavior change communication (BCC), and policy advocacy and coordination. Activities have been implemented in the focus provinces of Can Tho, Kien Giang, Quang Tri, Ha Nam, and Hung Yen, and extended nationwide with a focus on avian
and pandemic influenza and other emerging infectious pathogens and the improvement of food safety in general.
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Now, we are seeking </span>competitive bids for the
<span lang="EN-US">stock of Veterinary Illustration, the total estimated is about 500 sets including the bags for AHW to carrying it.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Would you please help to post the attached Detail of the technical requirement on the announcement of VUFO – NGO website.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal">Bids must be delivered to the following address (marked on envelope “DO NOT OPEN UNTIL BID OPENING SESSION”):<br>
<br>
<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">Ms. Pham Thu Hang</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">Operations Manager</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b>USAID’s Avian and Pandemic Influenza Initiative
</b></p>
<p class="MsoNormal"><b>2<sup>nd</sup> Floor, 72 Xuan Dieu Street, Hanoi, Vietnam</b></p>
<p><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"">Electronic version is accepted and sent to:
</span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif""><a href="mailto:hang_pham@abtvn.com">hang_pham@abtvn.com</a> and
</span><span class="MsoHyperlink">giang@abtvn.com</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US"></span></span></p>
<p><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"">Deadline of tender submission: not later than 5</span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"">.30 pm 18 April, 2013</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Thank you so much for your kind supports</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Best regards, </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal">Pham Thu Hang </p>
<p class="MsoNormal">Operations Manager</p>
<p class="MsoNormal">USAID’s Avian & Pandemic Influenza Initiative</p>
<p class="MsoNormal">Implemented by Abt Associates Inc.</p>
<p class="MsoNormal">2<sup>nd</sup> floor, 72 Xuan Dieu Street</p>
<p class="MsoNormal">Tay Ho, Hanoi, Vietnam</p>
<p class="MsoNormal">Office: +84-4 3719 3139 (ext. 116)</p>
<p class="MsoNormal">Fax: +84-4 3718 2531</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
</div>
<br>
<br>
<hr>
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the
sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
</body>
</html>