<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:black;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;
color:black;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.9cf85035-9eaf-4c4c-82e0-5160d380892e, li.9cf85035-9eaf-4c4c-82e0-5160d380892e, div.9cf85035-9eaf-4c4c-82e0-5160d380892e
{mso-style-name:9cf85035-9eaf-4c4c-82e0-5160d380892e;
mso-style-priority:99;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
p.6456ce92-8328-48f1-91ac-b48b4a4cbc3c, li.6456ce92-8328-48f1-91ac-b48b4a4cbc3c, div.6456ce92-8328-48f1-91ac-b48b4a4cbc3c
{mso-style-name:6456ce92-8328-48f1-91ac-b48b4a4cbc3c;
mso-style-priority:99;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
span.moz-smiley-s1
{mso-style-name:moz-smiley-s1;}
span.EmailStyle26
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle27
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle28
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle29
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle30
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle31
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle32
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle33
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1658605935;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1338048334 1507335454 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Chào ch</span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>ị Giao,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Hay
quá! BORDA đăng ký tham gia chị nhé.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Hai
Yen<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:windowtext'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'> ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn
[mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn] <b>On Behalf Of </b>Mai Thi Quynh
Giao<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, October 29, 2013 11:06 AM<br>
<b>To:</b> 'Administrators Working Group'<br>
<b>Cc:</b> 'Nguyen Lan, Huong'; 'Lien Nguyen Thi Phuong'<br>
<b>Subject:</b> [Ngo-admin] Admin Group meeting PM 15.11.2013 - Re: Security
for NGO staff<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>Chào
mọi người,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>Nhóm
NGO Admin Group của chúng ta đã lâu rồi không gặp mặt. Nhân dịp gần cuối năm,
lúc còn chưa bận bịu ^^, chúng ta có nên gặp nhau một buổi không nhỉ? <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>Hiện
nay bên Plan, ChildFund và CWS đang có một chủ đề rất “Hot” muốn chia sẻ với
các tổ chức khác, tạm gọi là “An ninh-An toàn cho nhân viên NGO hay Phòng ngừa
rủi ro cho cán bộ làm công tác nhân đạo”. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>Thời
gian dự kiến họp là 2.00pm – 5.00pm <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>Ngày:
thứ Sáu 15.11.2013 <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>Tại:
NGO Resource Centre Phòng 201, nhà E3 Khu NGĐ Trung T</span><span lang=VI
style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>ự</span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>, số 6 Đặng Văn Ng</span><span
lang=VI style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>ữ</span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>Nếu
mọi người quan tâm xin reply nhé để chúng mình book phòng họp với NGO RC<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>Và
xin mọi người bổ sung thêm topic, nếu có nhé.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>Topic:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='color:windowtext'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext'>Chia sẻ các chính sách nhân sự liên quan đến An ninh-An toàn
cho nhân viên, đặc biệt là vấn đề đi lại (facilitator: CWS)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='color:windowtext'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext'>Thảo luận về tập huấn cho nhân viên về: first aid, breakaway
skills, đặc biệt là UXO/landmine awareness raising for staff based in Central
provinces… SSOP (Standard Security Operational Procedures) (facilitator: Plan)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='color:windowtext'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span lang=VI style='font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext'>Security </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext'>Handbook và Security items to equip for staff (facilitator:
ChildFund)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='color:windowtext'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext'>Khách m</span><span lang=VI style='font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext'>ời - </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext'>Other Speaker (facilitator: Plan)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>Best
wishes<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Mai
Thi Quynh Giao<br>
Finance & Administration Manager<br>
CWS Vietnam<br>
Block L, La Thanh Hotel,<br>
218 Doi Can, Hanoi<br>
Tel. 84-4-38328569<br>
Fax 84-4-38328629<br>
Email: <a href="blocked::blocked::mailto:giao@cws.org.vn" target="_blank"
title="blocked::blocked::mailto:giao@cws.org.vn blocked::mailto:giao@cws.org.vn"><span
style='color:#1F497D'>giao@cws.org.vn</span></a></span><span style='font-family:
"Arial","sans-serif";color:windowtext'><o:p></o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'>From:</span></b><span
style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'> Phan Thu Ha
[mailto:haphan@ngocentre.org.vn] <br>
<b>Sent:</b> 28 October 2013 14:05<br>
<b>To:</b> Mai Thi Quynh Giao<br>
<b>Cc:</b> 'Nguyen Lan, Huong'; 'Lien Nguyen Thi Bich'; 'Lien Nguyen Thi
Phuong'; 'Van Nguyen Thi'; 'Nguyen Thi Thanh, Thuy'<br>
<b>Subject:</b> Re: Security for NGO staff<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext'>Dear chi Giao and all,<br>
Dung la nhom Admin sleeping lau qua rui<span class=moz-smiley-s1> :-) </span>,
may chi em khoi dong lai duoc thi tot qua!<br>
Ok neu hop ngay 15 vao buoi chieu thi duoc a. buoi sang bon em co mot nhom hop.<br>
dia chi ben em la Phong 201, nha E3 Khu NGD Trung tu so 6 Dang Van Ngu nhe<br>
Neu thong nhat ngay hop or thay doi gi thi bao em.<br>
<br>
Hen gap cac chi em,<br>
Thuha<o:p></o:p></span></p>
<pre><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext'><o:p> </o:p></span></pre></div>
</body>
</html>