<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Dear chị Hà, chị Ngân,</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Nhờ các chị chuyển giúp thông tin sau đây cho các tỏ chức. Xin cám ơn các chị.</div><div dir="ltr">
..............................</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Kính gửi các bạn đồng nghiệp,/ Dear friends and colleagues,<br><div><br></div><div><div style="color:rgb(80,0,80);font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">
<b>Trung tâm Nghiên Cứu quản lý và phát triền bền vững</b> (MSD) trân trọng kính mời các tổ chức phi chính phủ Việt Nam tham gia: <b>Chương trình Giải thưởng NGO Việt Nam 2014 Về thực hành tốt minh bạch giải trình và huy động nguồn lực./ <i>Research Center for Management and Sustainable Development (MSD) </i></b><i>would like to invite you to participate in <b>NGO Awards Vietnam 2014 in practicing Transparency, Accountability and Resource Mobilization. </b></i></div>
<div style="color:rgb(80,0,80);font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><br></div><div style="color:rgb(80,0,80);font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><b>Chương trình Giải thưởng NGO Việt Nam 2014 Về thực hành tốt minh bạch giải trình và huy động nguồn lực</b> nhằm tôn vinh các tổ chức có thực hành tốt nhất về minh bạch, giải trình và huy động nguồn lực qua đó hỗ trợ việc phát triển năng lực của các NGO trong việc đa dạng hóa các nguồn tài trợ, tăng tính hiệu quả khi tham gia vào cộng đồng địa phương, góp phần thúc đẩy tính bền vững lâu dài của khu vực phi lợi nhuận./ <i><b>NGO Awards Vietnam 2014 </b>is to recognize and awards NGO with best practice in Transparency, Accountability and Resource Mobilization; through which to build capacity for NGOs in diversifying funding sources, increasing development effectiveness and contributing to the sustainability of non-profit sector. </i></div>
<div style="color:rgb(80,0,80);font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><br></div><div style="color:rgb(80,0,80);font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px">Mời các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp quan tâm tìm hiểu về chương trình, đăng ký tham gia, tải về mẫu hồ sơ đăng ký tại website<a href="http://www.msdvietnam.org/" target="_blank">http://www.msdvietnam.org</a>, <a href="http://www.tai.org.vn/" target="_blank">http://www.tai.org.vn</a> hoặc liên hệ với địa chỉ <a href="mailto:thuongle@msdvietnam.org" target="_blank">thuongle@msdvietnam.org</a>/ <i>For more information as well as registration and download application form, please visit <a href="http://www.msdvietnam.org/" target="_blank">http://www.msdvietnam.org</a>, <a href="http://www.tai.org.vn/" target="_blank">http://www.tai.org.vn</a> or contact <a href="mailto:thuongle@msdvietnam.org" target="_blank">thuongle@msdvietnam.org</a></i></div>
<div style="color:rgb(80,0,80);font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><br></div><div style="color:rgb(80,0,80);font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><b>Trân trọng mời Anh/Chị tham gia Lễ phát động Giải thưởng NGO Việt Nam 2014 tại Hà Nội sáng ngày 08/11/2013 vào lúc 9.00 - 11.00 tại Khách sạn Sunway, 19 Phạm Đình Hổ, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội </b></div>
<div style="color:rgb(80,0,80);font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><b><i>We also would like to invite you to participate in the Launching workshop in Hanoi at 9am - 11 am, November 8th 2013 at Sunway Hotel, 19 Pham Dinh Ho street, Haibatrung district, Hanoi. </i></b></div>
<div style="color:rgb(80,0,80);font-family:arial,sans-serif;font-size:13.333333969116211px"><b><br></b></div><div><img src="cid:ii_14225fa6b3343a28" alt="Inline image 1" width="477" height="725"><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
</font></span></div></div></div></div><br>-- <br>Linh Phuong Nguyen<br>Director<br>................................................<br>Research Center for Management and Sustainable Development (MSD)<br>Floor 2, 101 A2, Alley 72 Nguyen Chi Thanh, Hanoi, Vietnam<br>
Tel: (844) 3 7756805<br>Mobile: 84 983006583<br>Email: <a href="mailto:linhnguyen@msdvietnam.org" target="_blank">linhnguyen@msdvietnam.org</a><br>Website: <a href="http://msdvietnam.org" target="_blank">msdvietnam.org</a><br>
</div>