<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:.5in;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1478955661;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1556677610 678564198 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Dear Sir/Madam,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">UNDP Vietnam seeks proposals from qualified service provider for Organization package of training of trainers (ToT) in Vietnam.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">The ToT organization package is initiated by the UNDP Viet Nam as the Implementation Agency of the PA project, which aims at supporting the
Biodiversity Conservation Agency (BCA) of Vietnam Environmental Administration (VEA) of
<span style="color:black">Ministry of Natural Resources and Environment (MONRE) to strengthen legal and technical capacity in biodiversity conservation and PA management nation-wide by establishing an advancing and well-trained force of key-multipliers of central
and provincial involving key agencies through substantial ToT courses. That capacity will be extended to a wide range of knowledge and instruments that to be provided in the following subjects, such as:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.25in;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;color:black"><span style="mso-list:Ignore">a.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">organizational and institutional system, policy and legal framework for biodiversity conservation in Vietnam;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.25in;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;color:black"><span style="mso-list:Ignore">b.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">provincial biodiversity conservation planning;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.25in;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;color:black"><span style="mso-list:Ignore">c.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">PA management plan, business plan and sustainable financing development;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.25in;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;color:black"><span style="mso-list:Ignore">d.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Report on PA biodiversity status;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.25in;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;color:black"><span style="mso-list:Ignore">e.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">PA biodiversity indicators and monitoring (system) development;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.25in;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;color:black"><span style="mso-list:Ignore">f.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">integrating biodiversity into environmental impact assessment; and<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.25in;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;color:black"><span style="mso-list:Ignore">g.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">management and control of alien invasive species in PAs.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">The key objective of this consultancy package is to assist BCA to coordinate and facilitate, in cooperation with trainers who developed training
materials to adapt, finalize training materials; to organize ToT courses and to <span style="color:black">
widely disseminate and transfer to relevant universities and institutions.</span>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">The selection will be based on a competitive basis and will comply with UNDP procurement regulations.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Solicitation documents and addendums (if any) are available at UNDP website:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><a href="http://procurement-notices.undp.org/view_notice.cfm?notice_id=15321">http://procurement-notices.undp.org/view_notice.cfm?notice_id=15321</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in;text-indent:-.25in"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Proposals to be sent to:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in;text-indent:-.25in"><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Procurement Unit<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">UNDP Vietnam<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">72 Ly Thuong Kiet Hanoi – Vietnam<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Tel. 84 4 3 942 1495<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Email:
<a href="mailto:procurement.vn@undp.org"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">procurement.vn@undp.org</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Submission deadline: 5 May 2014 (Hanoi time)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>