<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.6ca2e49d-259c-4dd9-b03a-5cf9f6ac33f1, li.6ca2e49d-259c-4dd9-b03a-5cf9f6ac33f1, div.6ca2e49d-259c-4dd9-b03a-5cf9f6ac33f1
{mso-style-name:6ca2e49d-259c-4dd9-b03a-5cf9f6ac33f1;
mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.aa523b36-5e99-48ba-8d4b-fd70cbaad08b, li.aa523b36-5e99-48ba-8d4b-fd70cbaad08b, div.aa523b36-5e99-48ba-8d4b-fd70cbaad08b
{mso-style-name:aa523b36-5e99-48ba-8d4b-fd70cbaad08b;
mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle26
{mso-style-type:personal-reply;
color:black;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='color:black'>Bên CWS mua BH tài sản cơ quan qua
Bảo Việt. Phí BH là 0.03% giá trị tổng tài sản kê khai (không mua BH cho tài sản
di động khỏi cơ quan). BH cháy nổ trộm cắp …. Bên CWS chưa claim cái BH này bao
giờ nên chưa biết dịch vụ claim của Bảo Việt thế nào. Còn đóng phí thì lúc nào
cũng nhận được dịch vụ OK ^ ^ …<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;color:black'>Mai Thi Quynh
Giao<br>
Finance & Administration Manager<br>
CWS Vietnam<br>
Block L, La Thanh Hotel,<br>
218 Doi Can, Hanoi<br>
Tel. 84-4-38328569<br>
Fax 84-4-38328629<br>
Email: <a href="blocked::blocked::mailto:giao@cws.org.vn" target="_blank"
title="blocked::blocked::mailto:giao@cws.org.vn blocked::mailto:giao@cws.org.vn"><span
style='color:black'>giao@cws.org.vn</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;color:black'>Skype: giao.mai</span><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn] <b>On
Behalf Of </b>Lien Nguyen Thi Phuong<br>
<b>Sent:</b> 21 April 2014 10:05<br>
<b>To:</b> Administrators Working Group; administrator@ngocentre.org.vn<br>
<b>Subject:</b> Re: [Ngo-admin] Insurance for office equipment/assets<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Dear Duong, <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Bên mình dùng dịch vụ bảo hiểm
tài sản cố định và di động của PJICO đã nhiều năm rồi, dịch vụ và giá cả tốt bạn
ạ. Bạn liên hệ chị Giang, Trưởng phòng bảo hiểm tài sản 0983600701 nhé. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Regards<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Liên<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;vertical-align:baseline'><b><span
style='color:black'>Nguyen Thi Phuong Lien</span></b><span style='font-family:
"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;vertical-align:baseline'><b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>Office Administrator| </span></b><b><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:#007A45'>ChildFund in
Vietnam Representative Office</span></b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;vertical-align:baseline'><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>Level </span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>2, Phu Dien Building, 83A
Ly Thuong Kiet Street, Hanoi, Vietnam</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;vertical-align:baseline'><b><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>P:</span></b><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'> (</span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>+</span><span lang=VI
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>844) 3944 6449 I Ext.</span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>101</span><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;vertical-align:baseline'><b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>M:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'> (+84) 913 356 050</span><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;vertical-align:baseline'><b><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>F:</span></b><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'> (</span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>+</span><span lang=VI
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>844) 3944 6453</span><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;vertical-align:baseline'><b><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>E:</span></b><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'> </span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'><a
href="mailto:liennp@childfund.org.vn" target="_blank">liennp@childfund.org.vn</a>
| </span><b><span lang=VI style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>Skype
ID:</span></b><span lang=VI style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
color:black'> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>n_p_lien</span><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;vertical-align:baseline'><b><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'>W:</span></b><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;line-height:150%;color:black'> </span><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><a
href="http://www.childfund.org.vn/" target="_blank"><span lang=VI
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif"'>www.childfund.org.vn</span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn] <b>On
Behalf Of </b>Dinh Quoc, Duong<br>
<b>Sent:</b> 08 April 2014 10:34<br>
<b>To:</b> Administrators Working Group; administrator@ngocentre.org.vn<br>
<b>Cc:</b> Dinh Quoc, Duong<br>
<b>Subject:</b> Re: [Ngo-admin] Insurance for office equipment/assets<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Dear
c</span><span style='color:#1F497D'>ả nhà,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Bên em đang muốn tìm hiểu về bảo
hiểm cho thiết bị và tài sản của văn phòng Plan (VP Quốc gia/dự án), vậy tổ chức
nào đã mua hoặc có thông tin thêm về nhà cung cấp, quy định bồi thường, mức
giá… thì vui lòng share giúp em với ah<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Em cảm ơn nhiều <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:blue'>Thanks
& Best Regards,</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:navy'>Dinh Quoc Duong (Mr.)</span></b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";color:blue'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:navy'>Admin Coordinator<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Georgia","serif";color:navy'>Tel 04. 38 220661/ ext 102</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:blue'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";
color:navy'>Cell: 0988 61.62.48</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> <a
href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a>
[<a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a>]
<b>On Behalf Of </b>Mai Thi Quynh Giao<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, February 11, 2014 11:51 AM<br>
<b>To:</b> 'Administrators Working Group'<br>
<b>Subject:</b> Re: [Ngo-admin] Insurance for local staff<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Dear
Thuy,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Ben
CWS mua bao hiem nay thong qua Cty AON. Bao hiem cap ra la cua Bao Minh, nhung
VP chi can lien he voi AON trong ca thanh toan phi hay claim BH. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Dich
vu cua AON minh dung 10 nam nay thi thay rat tot.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;color:#1F497D'>Mai Thi Quynh
Giao<br>
Finance & Administration Manager<br>
CWS Vietnam<br>
Block L, La Thanh Hotel,<br>
218 Doi Can, Hanoi<br>
Tel. 84-4-38328569<br>
Fax 84-4-38328629<br>
Email: <a href="blocked::blocked::mailto:giao@cws.org.vn" target="_blank"
title="blocked::blocked::mailto:giao@cws.org.vn blocked::mailto:giao@cws.org.vn"><span
style='color:black'>giao@cws.org.vn</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;color:#1F497D'>Skype: giao.mai</span><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> <a
href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a>
[<a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a>]
<b>On Behalf Of </b>Pham Thu Thuy<br>
<b>Sent:</b> 10 February 2014 15:47<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:ngo-admin@ngocentre.org.vn">ngo-admin@ngocentre.org.vn</a><br>
<b>Subject:</b> [Ngo-admin] Insurance for local staff<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Xin chào cả nhà,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Bên mình đang chuẩn bị đến thời hạn tái tục Hợp đồng bảo hiểm
Y tế và tai nạn cho nhân viên và gia đình (đây không phải làm bảo hiểm y tế,
BHXH thông thường theo quy định của luật đâu). Bên mình định thay đổi công ty bảo
hiểm trong lần tái tục này vì một số lý do nhất định.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Mình xin hỏi recommendation của cả nhà xem hiện thời bên các
bạn đang mua của công ty nào: Bảo Việt, Bảo Minh… hay công ty nào khác. Comment
của các bạn về dịch vụ của họ sẽ rất helpful cho mình.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Email trực tiếp của mình là: <a
href="mailto:pthuy@asiafound.org">pthuy@asiafound.org</a>, hoặc các bạn reply
vào địa chỉ của NGO admin như trên giúp mình nhé. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Xin cám ơn trước cả nhà.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Thủy<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>_____________________________<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>(Ms.)
Pham Thu Thuy<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Finance
and Administration Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>The Asia
Foundation<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Tel:
84-4-39433263 (ext. 109)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Fax:
84-4-39433257<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Mobile:
09043-52450<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=VI><o:p> </o:p></span></p>
<p class=aa523b36-5e99-48ba-8d4b-fd70cbaad08b> <o:p></o:p></p>
<p class=aa523b36-5e99-48ba-8d4b-fd70cbaad08b><u><span style='font-size:7.5pt;
color:white'><a
href="http://plan-international.org/what-you-can-do/emergency-appeals/philippines-typhoon-appeal"><span
style='color:white'>ppxl</span><span style='color:white;text-decoration:none'><img
border=0 width=667 height=107 id=IMG1 src="cid:image001.jpg@01CF5D5B.840438B0"></span><span
style='color:white'>ana</span></a></span><span class=MsoHyperlink><o:p></o:p></span></u></p>
<p class=6ca2e49d-259c-4dd9-b03a-5cf9f6ac33f1><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Any
opinions expressed in this message and any attachments are those of the sender
only and do not necessarily represent the views of Plan. Internet
communications are not secure and Plan accepts no responsibility for the
content of this e-mail. <br>
<br>
The information contained in this message and any attachments is intended
solely for the use of the person(s) to whom the message is addressed. The
information may be confidential and, if you are not the intended recipient, you
must not copy, distribute or take any action in relation to it.<br>
<br>
For the content of this e-mail to be contractually binding, it must be signed
by an authorised representative of Plan.<br>
<br>
Plan Limited<br>
<br>
A Limited Company Registered in England No. 03001663.<br>
<br>
Registered Office: Dukes Court, Duke Street, Woking, GU21 5BH, United
Kingdom </span><o:p></o:p></p>
<p class=6ca2e49d-259c-4dd9-b03a-5cf9f6ac33f1> <o:p></o:p></p>
<p class=6ca2e49d-259c-4dd9-b03a-5cf9f6ac33f1><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Plan
Limited is a wholly-owned subsidiary of Plan International, Inc. (a
not-for-profit corporation registered in New York State, USA)<o:p></o:p></span></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></div>
<p class=6ca2e49d-259c-4dd9-b03a-5cf9f6ac33f1><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><br>
</span> <o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>