<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Lucida Sans";
panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Segoe UI",sans-serif;}
span.balloontextchar0
{mso-style-name:balloontextchar;
mso-style-priority:99;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:navy;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Dear all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Xin chia sẻ với mọi người là thủ tục xác nhận Người được miễn GPLĐ ở Sở LĐ-TB XH thì đơn giản. Bác ấy có tên trong Giấy đăng ký, thì họ mới xác nhận.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Để có tên trên Giấy ĐK thì phải đợi PACCOM và Bộ Ngoại giao tiến hành khá nhiều bước. Thực tế, VVOB đã nộp hồ sơ thay đổi TĐD từ đầu tháng 7 mà đến giờ mới sắp
được Giấy đăng ký cả nhà ạ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Cheers!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td nowrap="" valign="top" style="padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="NL-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:olive">Nguyen Thuy Ha</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="NL-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:olive">Administrator</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="NL-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:olive"><br>
<b>VVOB Vietnam</b><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:olive">Thao Vien Guest house</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:olive">Room 307, A3 building</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:olive">1B Bac Son, Ba Dinh</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:olive">Hanoi, Vietnam</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="NL-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:olive"><br>
<b>T ·</b> <a href="tel:%2B84%204%203734%204795" target="_blank">+84 4 3734 4795</a></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="NL-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:olive">F ·</span></b><span lang="NL-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:olive">
<a href="tel:%2B84%204%203734%207290" target="_blank">+84 4 3734 7290</a><br>
<br>
<b>E ·</b> <a href="mailto:phuonganh.n@vvob.be" target="_blank">ha.ntt@vvob.be</a><br>
<b><u><a href="http://www.vvob.be/vietnam" target="_blank">www.vvob.be/vietnam</a></u></b></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt"><a href="http://www.vvob.be/" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:olive;text-decoration:none"><img border="0" width="300" height="105" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.gif@01D00A31.B84B1CF0" alt="Description: Description: Description: Description: cid:image001.gif@01C9F0D4.3E8D7240"></span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn]
<b>On Behalf Of </b>Nguyen Thu My<br>
<b>Sent:</b> Thursday, November 27, 2014 10:17 AM<br>
<b>To:</b> 'Administrators Working Group'<br>
<b>Subject:</b> Re: [Ngo-admin] Làm thủ tục miễn giấy phép lao động cho người nước ngoài<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy">Dear Thu Hà,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy">Thủ tục đơn giản lắm bạn ạ, người được miễn GPLĐ là người có tên trong GĐK hoạt động do BNG cấp.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy">Mình chỉ cần mang 01 bản công chứng giấy phép + copy hộ chiếu+ form Đề nghị xác nhận miễn như đính kèm là ok.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy">Sau 3-5 ngày làm việc Sở LĐTBXH sẽ có văn bản xác nhận và mình dùng xác nhận này để làm thẻ cư trú/visa cho bác đó thôi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy">Gook luck.<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy">--------------------------------------------</span><span style="font-size:8.5pt;color:navy"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy">Nguyen Thi Thu My <br>
Finance and HR Officer<br>
Wildlife Conservation Society (WCS) - Vietnam Program<br>
A: 1302, 57 Lang Ha, Hanoi | T: +844-35149750 ext: 25 | F: +844-35190383 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy">M: +84(0)912308749 | Skype: thumy77</span><span style="font-size:8.5pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="3" width="100%" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">
<a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a> [<a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a>]
<b>On Behalf Of </b>Pham Thi Thu Ha<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, November 25, 2014 3:25 PM<br>
<b>To:</b> 'Administrators Working Group'<br>
<b>Subject:</b> [Ngo-admin] Làm thủ tục miễn giấy phép lao động cho người nước ngoài</span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Dear ACE,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Mình xin h</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ỏ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">i
kinh nghi</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ệ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">m b</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ạ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">n
nào đã làm th</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ủ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> t</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ụ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">c
mi</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ễ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">n GPLĐ cho ng</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ườ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">i
n</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ướ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">c ngoài (c</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ụ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
th</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ể</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> là ng</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ườ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">i
đ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ứ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">ng đ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ầ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">u
c</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ủ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">a t</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ổ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
ch</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ứ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">c) thì chia s</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ẻ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
cho mình v</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ớ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">i nhé.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Bên mình s</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ắ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">p
ph</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ả</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">i gia h</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ạ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">n
c</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ư</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> trú cho Giám đ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ố</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">c
mà nghe ch</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ừ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">ng th</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ủ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
t</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ụ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">c này làm r</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ấ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">t
l</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ằ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">ng nh</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ằ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">ng
nên chu</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ẩ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">n b</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ị</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
d</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ầ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">n là v</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ừ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">a.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">R</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ấ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">t
c</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ả</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">m
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ơ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">n s</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ự</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">
quan tâm c</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">ủ</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">a ACE.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Brgds<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" width="550" style="width:412.5pt">
<tbody>
<tr>
<td width="117" valign="top" style="width:87.75pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans",sans-serif;color:#1F497D"><img border="0" width="113" height="41" id="Picture_x005f_x005f_x005f_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D00A31.269441B0" alt="Description: Description: Handicap International"></span></b><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="427" valign="top" style="width:320.25pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D">Pham Thi Thu Ha</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans",sans-serif;color:#1F497D"><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans",sans-serif;color:#0066FF">Administration cum Logistics Coordinator</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans",sans-serif;color:#1F497D"><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans",sans-serif;color:#0066FF">Room 101, E3, Trung Tu Diplomatic Compound,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans",sans-serif;color:#0066FF">No. 6, Dang Van Ngu, Dong Da, Hanoi, Vietnam<br>
T : +84 (4) 3 762 9135 <br>
M : +84 (0) 9 827 40573 <br>
F : +84 (4) 3 762 9456</span><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D"><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans",sans-serif;color:#0066FF"><a href="mailto:administrator@handicap-international-vn.org">administrator@handicap-international-vn.org</a>
<br>
<a href="mailto:adm.so.hivn@gmail.com">adm.so.hivn@gmail.com</a><br>
Skype: administrator.hivn<br>
Website:</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans",sans-serif;color:#1F497D">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Sans",sans-serif;color:#0096D6"><a href="http://www.handicapvietnam.org/" target="_blank">www.handicapvietnam.org</a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div>
<div style="border:none;border-left:solid black 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="background:white"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" style="text-align:center"><span style="background:white">Click <a href="https://www.mailcontrol.com/sr/LxyXtFfCvL!GX2PQPOmvUlHUcPnZ!qyDUhyYdAnwCIxBTXNzfiN4EqfWueu7zWec2ikAkBw+!i+DL!bKPtQR4w==">
here</a> to report this email as spam.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>