<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
tt
{mso-style-priority:99;
font-family:"Courier New";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple"><div class="WordSection1"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Hà ơi,</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Mình vừa hỏi BH và họ cũng trả lời như vậy, là: “</span>Hiện tại phần mềm bên em vẫn chưa được nâng cấp nên vẫn thu theo mức trần 23.000.000đ đối với BHTN. Khi nào nâng cấp bên em sẽ điều chỉnh lại để khớp với bên chị. Khi trích đóng thì chị cứ đóng theo đúng quy định mới, số tiền đó sẽ thể hiện số tiền thừa trong thông báo:</p><p class="MsoNormal">Vậy nghĩa vụ đóng thì mình cứ đóng đủ thôi.<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">Nguyen Thi Thu My (Ms)<br>Finance and HR Officer<br>Wildlife Conservation Society (WCS) - Vietnam Program<br>A: 1302, 57 Lang Ha, Hanoi | T: +844-35149750 | F: +844-35190383 </span><span style="font-size:8.0pt;color:#1f497d"></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">M: +84(0)912308749 | Skype: thumy77</span><span style="font-size:8.0pt;color:#1f497d"></span></p></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><div><div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a> [mailto:<a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a>] <b>On Behalf Of </b>Thi Thuy Ha Nguyen<br><b>Sent:</b> Tuesday, April 21, 2015 9:45 AM<br><b>To:</b> Administrators Working Group<br><b>Subject:</b> [Ngo-admin] Đóng bảo hiểm Thất nghiệp theo mức mới?</span></p></div></div><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Dear Cả nhà,</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Mình muốn hỏi tổ chức các bạn đang đóng BH Thất nghiệp cho nhân viên dựa trên mức cao nhất là 20 lần của mức lương cơ sở (1,150,000vnd) hay 20 lần của mức lương vùng (3,100,000vnd - Hà Nội).</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Từ tháng 1/2015 bên mình đã thực hiện đóng BHTN tính theo mức tối đa là 62,000,000vnd nhưng trên Kết quả đóng hàng tháng luôn bị đóng thừa. Bảo hiểm giải thích là vì phần mềm của họ chưa cập nhật theo mức tính mới. Các tổ chức khác có gặp vấn đề này không? Xin các bạn vui lòng chia sẻ. </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Cảm ơn cả nhà.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%"><tr><td nowrap valign="top" style="padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt"><p class="MsoNormal" style><b><span lang="NL-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:olive">Nguyen Thuy Ha</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"></span></p><p class="MsoNormal" style><b><span lang="NL-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:olive">VVOB Vietnam</span></b><span lang="NL-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:olive"><br><br><b><u><a href="http://www.vvob.be/vietnam" target="_blank">www.vvob.be/vietnam</a></u></b></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"></span></p></td><td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><a href="http://www.vvob.be/" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:olive;text-decoration:none"><img border="0" width="300" height="105" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.gif@01D07C27.1167ABC0" alt="Description: Description: Description: Description: cid:image001.gif@01C9F0D4.3E8D7240"></span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"></span></p></td></tr></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="background:white"> </span></p><p align="center" style="text-align:center"><span style="background:white">Click <a href="https://www.mailcontrol.com/sr/HwOp2oJd!AXGX2PQPOmvUvmldA89nuwlMlF+yxnDFp+TgV2+yVnlMXaWTqAQXo5mgR3eeE!f6praNxM9hG2QrA==">here</a> to report this email as spam.</span></p></div></body></html>