<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif;"><div><div>Dear Vân,</div><div><br></div><div>Mình gửi chính sách nghỉ của HELVETAS nhé.</div><div><br></div><div>Tu Anh</div><div><div><br></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><font size="1">Nguyen Tu Anh<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><font size="1">HELVETAS Swiss Intercooperation<span style="color: rgb(31, 73, 125);"><o:p></o:p></span></font></span></p><p class="MsoNormal"><font size="1"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">298F Kim Ma, Hanoi, Vietnam <br>Tel: +84 4 38431750 <br>Fax: +84 4 38431744 <br>Mobile: 0913307671</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal"><font size="1"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.helvetas.org.vn/">www.helvetas.org.vn</a></span><o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormal"><b style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 6pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(177, 34, 32);"><br></span></b></p><p class="MsoNormal"><img src="cid:47AC6B2B-8C97-4BE3-A43E-1CD112A9AD1C" type="image/png"></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(177, 34, 32);"><font size="1"><br></font></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(177, 34, 32);"><font size="1">Check out our film series on value chain: </font></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a href="https://www.facebook.com/connecttovn"><font size="1">Connect To Stories From The Value Chain</font></a></span></b><span style="font-size: 6pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"> </p></div></div></div><div><br></div><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION"><div style="font-family:Calibri; font-size:11pt; text-align:left; color:black; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt"><span style="font-weight:bold">From: </span> Van Nguyen Thi <<a href="mailto:VanNT@childfund.org.vn">VanNT@childfund.org.vn</a>><br><span style="font-weight:bold">Reply-To: </span> "Ngo-Admin@Ngocentre. Vn" <<a href="mailto:ngo-admin@ngocentre.org.vn">ngo-admin@ngocentre.org.vn</a>><br><span style="font-weight:bold">Date: </span> Monday, May 25, 2015 at 3:17 PM<br><span style="font-weight:bold">To: </span> "Ngo-Admin@Ngocentre. Vn" <<a href="mailto:ngo-admin@ngocentre.org.vn">ngo-admin@ngocentre.org.vn</a>><br><span style="font-weight:bold">Subject: </span> [Ngo-admin] Quick survey about benefits!<br></div><div><br></div><div xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--><div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple"><div class="WordSection1"><p class="MsoNormal">Cả nhà ơi, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal">Hiện ChildFund đang review một số chính sách liên quan đến các hoạt động phúc lợi nội bộ, các loại nghỉ và perdiem cho nhân viên. Các anh chị vui lòng chia sẻ practice hiện tại của tổ chức mình để ChildFund tham khảo với ạ. Em gửi file
đính kèm để cả nhà tiện fill in và tiết kiệm thời gian của cả nhà ạ (bao gồm 3 sheet: 1 sheet liên quan đến các loại nghỉ; 1 sheet là per diem và 1 sheet là các khoản chi cho hoạt động phúc lợi xã hội nội bộ). Em sẽ share lại file tổng hợp cho những anh chị
chia sẻ thông tin ạ.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal">Xin chân thành cảm ơn cả nhà và chúc cả nhà một tuần làm việc hiệu quả :-D.
<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><br>
Regards, <br>
Vân<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black;">Nguyen Thi Van</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">HR Officer |
</span></b><b><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 122, 69);">ChildFund in Vietnam Representative Office</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">Level
</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">2, Phu Dien Building, 83A Ly Thuong Kiet Street, Hanoi, Vietnam</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">P:</span></b><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">
(</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">+</span><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">844) 3944 6449 I Ext.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">121</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">M:</span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">
(+84) 904 858 466</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">F:</span></b><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">
(</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">+</span><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">844) 3944 6453</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">E:</span></b><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"></span><span style="color:#1F497D"><a href="mailto:vannt@childfund.org.vn"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: blue;">vannt@childfund.org.vn</span></a></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">
| </span><b><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">Skype ID:</span></b><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">van.nguyen.hr</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);">W:</span></b><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"></span><span style="color:#1F497D"><a href="http://www.childfund.org.vn/"><span lang="VI" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: blue;">www.childfund.org.vn</span></a></span><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:-.15pt;margin-top:11.7pt;width:468pt;height:86.85pt;z-index:251659264;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01D096F5.1DA1EED0" o:title="" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="624" height="116" src="cid:image003.jpg@01D096F9.D6CBFBE0" align="left" hspace="12" v:shapes="Picture_x0020_4"><!--[endif]--><u><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"><o:p></o:p></span></u></p><p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div></div></div>
Sent from the Administrators Working Group Mailing List.
If you reply, please do not CC everyone on the list. Rather, send a separate message to the individual you are replying to.
Address to post a new message: <a href="mailto:Ngo-admin@ngocentre.org.vn">Ngo-admin@ngocentre.org.vn</a>
Avoid sending attachments, but if you must send them keep them small - 500 kilobyte maximum for each email.
</span></body></html>