<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:40252977;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1512111294 1541572812 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:2086536370;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:432423000 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Anh/chị/em ơi, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hiện Vân đã nhận được feedback của 5 tổ chức rồi. Các anh chị vui lòng chia sẻ thực hành tại tổ chức mình cho Vân
<b>trước ngày 20/07/2015</b> nhé. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><br>
Cảm ơn cả nhà, <br>
Vân<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn]
<b>On Behalf Of </b>Van Nguyen Thi<br>
<b>Sent:</b> Thursday, July 09, 2015 11:44 AM<br>
<b>To:</b> Administrators Working Group (ngo-admin@ngocentre.org.vn)<br>
<b>Subject:</b> [Ngo-admin] Staff's travel_Survey<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Cả nhà ơi, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">ChildFund muốn tham khảo thực hành của tổ chức anh chị về <b>
việc đi lại của nhân viên </b>để đề xuất những biện pháp phù hợp đảm bảo sức khỏe và sự an toàn cho nhân viên nhưng cũng phù hợp với khả năng tài chính của tổ chức. Vui lòng trả lời giúp em các câu hỏi sau ạ:
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo2"><![if !supportLists]><b><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></b><![endif]><b>Nhân viên thực địa từ các tỉnh/thành khác về Hà Nội làm việc/tập huấn/hội thảo:
<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo4"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Nếu họ đi bằng phương tiện ô tô thì đi xe ô tô do tổ chức thuê riêng hay đi xe khách bên ngoài? Tiêu chí để quyết định việc thuê xe riêng có dựa vào khoảng cách hay số lượng nhân viên tối thiểu cho một chuyến?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo2"><![if !supportLists]><b><span style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></b><![endif]><b>Nhân viên từ Hà Nội về các tỉnh thành làm việc/tập huấn/hội thảo thì đi bằng phương tiện gì?
</b>Vui lòng mô tả chi tiết thực hành hiện nay của tổ chức anh chị.<b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">Rất mong nhận được chia sẻ của anh chị trong thời gian sớm nhất có thể.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Chân thành cảm ơn cả nhà,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Regards, <br>
Van<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">P/S: Như thường lệ, nếu anh chị tham gia survey này muốn nhận bản summary thực hành về việc đi lại của các tổ chức để tham khảo cho tổ chức mình thì vui lòng báo Vân nhé.<b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:.25in"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Nguyen Thi Van</span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">HR Officer |
</span></b><b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#007A45">ChildFund in Vietnam Representative Office</span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Level
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">2, Phu Dien Building, 83A Ly Thuong Kiet Street, Hanoi, Vietnam</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">P:</span></b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">
(</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">+</span><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">844) 3944 6449 I Ext.</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">121</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">M:</span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">
(+84) 904 858 466</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">F:</span></b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">
(</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">+</span><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">844) 3944 6453</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">E:</span></b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">
</span><span style="color:#1F497D"><a href="mailto:vannt@childfund.org.vn"><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif"">vannt@childfund.org.vn</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">
| </span><b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Skype ID:</span></b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">van.nguyen.hr</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%;vertical-align:baseline"><b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">W:</span></b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">
</span><span style="color:#1F497D"><a href="http://www.childfund.org.vn/"><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif"">www.childfund.org.vn</span></a></span><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:-.15pt;margin-top:11.7pt;width:468pt;height:86.85pt;z-index:251659264;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01D0BF17.E6D0C8E0" o:title="" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width="624" height="116" src="cid:image003.jpg@01D0BF17.E6D0C8E0" align="left" hspace="12" v:shapes="Picture_x0020_4"><![endif]><u><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>