<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
@font-face
{font-family:"Comic Sans MS";
panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Verdana",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:EN-GB">From:</span></b><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:EN-GB"> Thi Ngoc Thuy, Vo
<br>
<b>Sent:</b> Thursday, October 29, 2015 3:07 PM<br>
<b>To:</b> 'ngo-admin@ngocentre.org.vn'<br>
<b>Subject:</b> SNV invitation for bidding office furniture and equipment<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">Dear Colleagues,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">The Netherland Development Organisation SNV is disposing office furniture and equipment. Further information can be found in attachment<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">Bidding method: Close bidding<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">Please feel free to see the furniture and equipment and submit your bidding proposal by filling in the form attached.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">For further information and submission, please contact Ms. Ngoc Thuy at phone number: 04 3846 3791 (extension: 116) or via email:
<a href="mailto:Tthingocthuy@snvworld.org">Tthingocthuy@snvworld.org</a> or via post to the following address:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">Ms. Ngoc Thuy<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">The Netherland Development Organization – 3<sup>rd</sup> Floor, Building D, La Thanh Hotel, 218 Đội Cấn, Hà Nội.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">The deadline for your submitting is at 16:30 4<sup>th</sup> November 2015.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79">The final result will be informed to the winner via email and telephone.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F4E79"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">Vo Thi Ngoc Thuy<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">Logistics Officer<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">SNV – Netherlands Development Organisation<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">3rd Floor, Building D, La Thanh Hotel, 218 Doi Can, Ba Dinh, Ha Noi, Vietnam<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">T: +84 4 3846 3791 ext: (116) F: +84 4 3846 3794 M: +84 (0) 976 055 696<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">E:
</span><u><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="mailto:TThiNgocThuy@snvworld.org"><span style="color:blue">TThiNgocThuy@snvworld.org</span></a></span></u><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">W:
</span><span lang="EN-US" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="http://www.snvworld.org/asia"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:blue">www.snvworld.org/asia</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:Webdings;color:green;mso-fareast-language:EN-GB">P</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">
</span><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:green;mso-fareast-language:EN-GB">Please consider the Environment before printing this e-mail.</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
DISCLAIMER: This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. Any views or opinions presented in this email are solely those of the author and do not necessarily
represent those of SNV. SNV accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email.
</body>
</html>