<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:.5in;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:.5in;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1449618997;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1465334166 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear các Anh, Chị, Em trong nhóm,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">WCS đang tìm nhà cung cấp mực in Canon, HP, Brother cho máy in văn phòng, chi tiết như ở dưới, ACE có nhà cung cấp uy tín, chất lượng thì giới thiệu giúp ạ.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Cảm ơn các ACE!!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Wildlife Conservation Society, Chương trình Việt Nam (WCS) đang tìm nhà cung cấp mực in cho văn phòng.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Quý Công ty quan tâm vui lòng gửi hồ sơ báo giá gồm:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">Báo giá theo mẫu đính kèm có đầy đủ chữ ký và dấu của công ty<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">Bản sao đăng ký kinh doanh của công ty<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Địa chỉ nhận báo giá: Tổ chức WCS Việt Nam, P.106 nhà D, số 3 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Hạn cuối nhận báo giá:
<b>17h00 ngày 09/11/2020.<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:0in;mso-add-space:auto;text-align:justify">
<span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">Mọi câu hỏi liên quan đến Báo giá này cần được gửi trước
</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">17h00</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"> ngày
</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">09/11/2020</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"> đến địa chỉ email</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">:
<b><u>vnprocurement@wcs.org</u></b></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:0in;mso-add-space:auto;text-align:justify">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">WCS Việt Nam</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"> sẽ trả lời bằng
</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">thư điện tử</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">, mọi trả lời qua điện thoại hay trao đổi miệng đều không
có giá trị.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">WCS cam kết trung thực và khách quan trong mọi hoạt động mua sắm. Việc lựa chọn các nhà cung cấp hoàn toàn khách quan và dựa trên các tiêu chí
về giá và kỹ thuật. WCS không chấp nhận các hành động yêu cầu hoặc đưa hoặc nhận bất kỳ khoản tiền, phí, hoa hồng, quà tặng, vật phẩm để đổi lại những lợi ích hợp đồng hay kinh doanh từ/đối với bất kỳ nhà cung cấp nào.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="731" style="width:438.45pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:97.35pt">
<td width="116" valign="top" style="width:69.45pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:97.35pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in"><img width="106" height="106" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D6B3B5.12CB3C90" alt="https://lh3.googleusercontent.com/r6-SpFULeYZYzMHnkYHgEhvnELarWwloGn2WHSxc3byy-gLCBiR9XeY-2h2WUw50Rt8z0_CE7jdYm7VohastSc8C3pc_rX0zvuDIrQ9WsmY4JONZKY6s1RCtXurSZze7b8JzTAvM"></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="615" valign="top" style="width:369.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:97.35pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><b><span style="color:black">Pham Thi Thuy Trang</span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;color:black"><br>
</span><b><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Procurement & Logistic Officer, Finance & Admin Team</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%">Wildlife Conservation Society – Viet Nam Program<br>
106, D Building, No. 3 Thanh Cong Street, Thanh Cong Ward, Ba Dinh District, Ha Noi<br>
office: +8424-35149750 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%">web: <u><span style="color:#2E74B5"><a href="https://vietnam.wcs.org/"><span style="color:#2E74B5">https://vietnam.wcs.org</span></a></span></u><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%">facebook:
<u><span style="color:#2E74B5"><a href="https://facebook.com/wcs.vietnam"><span style="color:#2E74B5">https://facebook.com/wcs.vietnam</span></a></span></u></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>