<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="color:#1F497D">Dear Nhung, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="color:#1F497D">Bạn nên liên hệ với phòng quản lý tổ chức bạn ở PACCOM, trong thời gian chờ giấy phép mới sẽ có giấy xác nhận do PACCOM cấp và PACCOM sẽ hỗ trợ làm visa cho Trưởng đại diện của bạn mà.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="color:#1F497D">Thanks <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="color:#1F497D">Lien<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn]
<b>On Behalf Of </b>Nhung Nguyen<br>
<b>Sent:</b> Monday, September 27, 2021 4:02 PM<br>
<b>To:</b> ngo-admin@ngocentre.org.vn<br>
<b>Subject:</b> [Ngo-admin] Gia hạn thị thực trong thời gian chờ làm mới giấy đăng ký hoạt động<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Em chào mọi người ạ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Mọi người cho em hỏi kinh nghiệm xử lý trong trường hợp này với ạ: Giấy đăng ký hoạt động của bên em sẽ hết hạn vào đầu tháng 10, và đang trong thời gian chờ gia hạn. Giấy đăng ký mới sẽ ko kịp nhận trước khi giấy cũ
hết hạn. Vậy trong trường hợp này thị thực của trưởng đại diện (có thời hạn theo giấy đăng ký hoạt động cũ) có được gia hạn không? Nếu có thì gia hạn theo diện nào? Nếu không thì phải xuất cảnh ạ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Rất mong nhận được chia sẻ của mọi người<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Em cảm ơn cả nhà ạ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Trân trọng<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">Kind regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">Nguyễn Tuyết Nhung</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Cambria",serif;color:#5C5C5C;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in;background:white;mso-fareast-language:EN-GB">Finance and General Administration Officer, Vietnam</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">Care for Children<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">107 X</span><span lang="VI" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">uâ</span><span lang="EN-GB" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">n
Di</span><span lang="VI" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">ệ</span><span lang="EN-GB" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">u, </span><span lang="VI" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">Quảng
An, Tây Hồ, Hà Nội</span><span lang="EN-GB" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">Tel: +84 (0) </span><span lang="VI" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">24 7300 3993<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">Mob: +84 (0) 33 638 7568</span><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Cambria",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="http://www.careforchildren.com/"><span style="color:blue">www.careforchildren.com</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><img border="0" width="728" height="69" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.png@01D7B449.AFFF5EC0" alt="wPUuNZ2cHHF3AAAAABJRU5ErkJggg=="><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;background:white"><span lang="EN-GB" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6;mso-fareast-language:EN-GB">This email and any attachment is intended for the addressee only. If you have
received it in error please delete it from your system. Do not use or disclose the information in any way and please contact Organisation immediately. The contents of this email may contain personal views that are not necessarily those of the Organisation
unless specifically stated. </span><span lang="EN-GB" style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;background:white"><span lang="EN-GB" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span lang="EN-GB" style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;background:white"><span lang="EN-GB" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6;mso-fareast-language:EN-GB">Please consider the environment and don’t print this e-mail unless you must. </span><span lang="EN-GB" style="color:#201F1E;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<a href="https://childfund.org.vn/"><img src="http://childfund.org.vn/wp-content/uploads/2021/03/thumbnail_image001.png" alt="Tetbanner" style="width:564px;height:69px;"></a>
</body>
</html>