<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Em cảm ơn thông tin của chị Lý ạ.
<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Trân trọng, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">Nguyễn Tuyết Nhung</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Cambria",serif;color:#5C5C5C;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">Finance and General Administration Officer, Vietnam</span></b><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black">Care for Children<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black">107 X</span><span lang="VI" style="font-family:"Cambria",serif;color:black">uâ</span><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black">n Di</span><span lang="VI" style="font-family:"Cambria",serif;color:black">ệ</span><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black">u, </span><span lang="VI" style="font-family:"Cambria",serif;color:black">Quảng
An, Tây Hồ, Hà Nội</span><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black">Tel: +84 (0) </span><span lang="VI" style="font-family:"Cambria",serif;color:black">24 7300 3993<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black">Mob: +84 (0) 33 638 7568</span><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black"><a href="http://www.careforchildren.com/">www.careforchildren.com</a></span><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><img border="0" width="728" height="69" style="width:7.5833in;height:.7187in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.png@01D7F589.82322CD0" alt="wPUuNZ2cHHF3AAAAABJRU5ErkJggg=="><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;background:white"><span style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6">This email and any attachment is intended for the addressee only. If you have received it in error please delete it from
your system. Do not use or disclose the information in any way and please contact Organisation immediately. The contents of this email may contain personal views that are not necessarily those of the Organisation unless specifically stated. </span><span style="color:#201F1E"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;background:white"><span style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6"> </span><span style="color:#201F1E"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;background:white"><span style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6">Please consider the environment and don’t print this e-mail unless you must. </span><span style="color:#201F1E"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">From:</span></b><span lang="EN-US"> Thi Cam Ly Pham <codvoffice1417@gmail.com>
<br>
<b>Sent:</b> 17 December 2021 17:45<br>
<b>To:</b> Administrators Working Group <ngo-admin@ngocentre.org.vn><br>
<b>Subject:</b> Re: [Ngo-admin] Có phải thay đổi con dấu khi gia hạn giấy đăng ký hoạt động<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Chào bạn Nhung,<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Nếu giấy đăng ký chỉ là gia hạn thì có nghĩa là mục đích, địa bản, v.v không thay đổi thì không phải thay đổi con dấu. vì con dấu là cho tổ chức, không phụ thuộc vào dự án.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dự án của chúng tôi đã gia hạn 4 lần nhưng chưa bao giờ thay đổi con dấu.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Lý<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Phạm Thị Cẩm Lý</i><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><i>Điều phối dự án CODV</i><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><i>Trưởng văn phòng dự án DHF tại Việt Nam</i><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><i>Phòng 1707, tòa nhà CT2A, Khu đô thị mới Nghĩa Đô</i><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Ngõ 106 Hoàng Quốc Việt, Hà Nội</i><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><i>email: <a href="mailto:codvoffice1417@gmail.com" target="_blank">
codvoffice1417@gmail.com</a></i><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><i>tel: 844 3200 4805</i><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Fri, 17 Dec 2021 at 17:38, Nhung Nguyen <<a href="mailto:nhung@careforchildren.com">nhung@careforchildren.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Dear mọi người,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Anh chị cho em hỏi khi tổ chức nhận được giấy đăng ký hoạt động được gia hạn thì có cần làm thủ tục thông báo hay thay đổi con dấu với bộ công an ko ạ?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Em cảm ơn moi người ạ<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Trân trọng<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">Nguyễn Tuyết Nhung</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-family:"Cambria",serif;color:#5C5C5C;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">Finance and General Administration Officer, Vietnam</span></b><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black">Care for Children</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black">107 X</span><span lang="VI" style="font-family:"Cambria",serif;color:black">uâ</span><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black">n
Di</span><span lang="VI" style="font-family:"Cambria",serif;color:black">ệ</span><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black">u, </span><span lang="VI" style="font-family:"Cambria",serif;color:black">Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black">Tel: +84 (0) </span><span lang="VI" style="font-family:"Cambria",serif;color:black">24 7300 3993</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black">Mob: +84 (0) 33 638 7568</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Cambria",serif;color:black"><a href="http://www.careforchildren.com/" target="_blank">www.careforchildren.com</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="color:black"><img border="0" width="728" height="69" style="width:7.5833in;height:.7187in" id="gmail-m_5261852753744260240Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D7F589.82322CD0" alt="wPUuNZ2cHHF3AAAAABJRU5ErkJggg=="></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6">This email and any attachment is intended for the addressee only. If you have received it in error please delete it from your system. Do not use or disclose the information in any way
and please contact Organisation immediately. The contents of this email may contain personal views that are not necessarily those of the Organisation unless specifically stated. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6">Please consider the environment and don’t print this e-mail unless you must. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Sent from the Administrators Working Group Mailing List.<br>
If you reply, please do not CC everyone on the list. Rather, send a separate message to the individual you are replying to.<br>
Address to post a new message: <a href="mailto:Ngo-admin@ngocentre.org.vn" target="_blank">
Ngo-admin@ngocentre.org.vn</a><br>
Avoid sending attachments, but if you must send them keep them small - 500 kilobyte maximum for each email.
<o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>