<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:DengXian;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@DengXian";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Roboto;}
@font-face
{font-family:"Oxfam TSTAR PRO Medium";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Chào San và các anh/chị,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Mình là Phương, cán bộ HR tại văn phòng DKT International. Bên mình cũng đang muốn làm rõ một số nội dung về vấn đề thuế TNCN cho trưởng đại diện là người nước ngoài. San có thể chia sẻ với mình kinh nghiệm tại văn phòng Oxfam không? <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Cám ơn San nhiều.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Phương<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b>From:</b> ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn <ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn> <b>On Behalf Of </b>Nguyen Ngoc San<br><b>Sent:</b> Thursday, April 21, 2022 4:00 PM<br><b>To:</b> Administrators Working Group <ngo-admin@ngocentre.org.vn><br><b>Subject:</b> [Ngo-admin] Thuế TNCN của trưởng đại diện là người NN<o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Chào cả nhà,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Bên mình đang có lịch kiểm tra của Cục thuế HN.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Cả nhà cho mình hỏi có bên nào thực hiện nộp thuế cho trưởng đại diện là người NN hoặc có kinh nghiệm về thuế đối với trưởng đại diện là người NN thì cho San xin contact nhé.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Cảm ơn mọi người.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002451'>NGUYEN NGOC SAN (Ms)<span style='background:white'>| Finance Coordinator</span></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002451'>Oxfam in Vietnam | 22 Le Dai Hanh | Hanoi, Vietnam</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002451'>Tel +84 4 3945 4448 ext. 511 | Mobile +84 983.867.865</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Oxfam TSTAR PRO Medium";color:#70AD47'><a href="https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.oxfam.org%2F&data=04%7C01%7Csan.nguyenngoc%40oxfam.org%7C11fc4923c5ef4760ab4f08d8bd1f30e0%7Cc42c6655bda0417590bab6e48cacd561%7C0%7C0%7C637467288971060340%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=6JZgwi666LkGAL5gnQCVfyUuKZBPUX3FG%2B2d%2FEq5%2FKc%3D&reserved=0">www.oxfam.org</a> | <a href="https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fvietnam.oxfam.org%2F&data=04%7C01%7Csan.nguyenngoc%40oxfam.org%7C11fc4923c5ef4760ab4f08d8bd1f30e0%7Cc42c6655bda0417590bab6e48cacd561%7C0%7C0%7C637467288971070335%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=JrTbmugmCIjM%2B5AYaJducDghWStwEuiL8ijmhBCzOec%3D&reserved=0"><span style='color:#70AD47'>https://vietnam.oxfam.org/</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Oxfam TSTAR PRO Medium";color:#70AD47'><a href="https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Foxfaminvietnam&data=04%7C01%7Csan.nguyenngoc%40oxfam.org%7C11fc4923c5ef4760ab4f08d8bd1f30e0%7Cc42c6655bda0417590bab6e48cacd561%7C0%7C0%7C637467288971070335%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=7tbzBENtShfwARce7s%2Bm4uHfbmSbEKXympxTnVAzP0M%3D&reserved=0"><span style='color:#70AD47'>facebook.com/oxfaminvietnam</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:Roboto;color:black'><img border=0 width=579 height=86 style='width:6.0347in;height:.8958in' id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.png@01D89ABE.ED29E840"></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div></body></html>