[Ngo-emwg] Quỹ Canada kêu gọi gửi đề xuất cho dự án năm 2016-2017

[Trang.Vu at international.gc.ca]

Xin chào các anh chị!
Quỹ Canada kêu gọi gửi đề xuất cho dự án năm 2016-2017. Xin gửi đến các anh chị thông tin theo đường links dưới đây (bằng tiếng Anh, Việt, Pháp). Xin lỗi đã làm phiền nếu anh chị nhận được thông tin này nhiều lần.
http://www.canadainternational.gc.ca/vietnam/development-developpement/CFLI-FCIL.aspx?lang=eng
http://www.canadainternational.gc.ca/vietnam/development-developpement/CFLI-FCIL.aspx?lang=vie
http://www.canadainternational.gc.ca/vietnam/development-developpement/CFLI-FCIL.aspx?lang=fra

Dear Sir or Madam,
The Canada Fund for Local Initiative 2016-2017 has been launched. For information, please visit the below links.
http://www.canadainternational.gc.ca/vietnam/development-developpement/CFLI-FCIL.aspx?lang=eng
http://www.canadainternational.gc.ca/vietnam/development-developpement/CFLI-FCIL.aspx?lang=vie
http://www.canadainternational.gc.ca/vietnam/development-developpement/CFLI-FCIL.aspx?lang=fra

Madame, Monsieur,

Le fond canadien d’initiatives locales au Vietnam vient d’être lancé. Pour plus d’information consulter le lien ci-dessous.
http://www.canadainternational.gc.ca/vietnam/development-developpement/CFLI-FCIL.aspx?lang=eng
http://www.canadainternational.gc.ca/vietnam/development-developpement/CFLI-FCIL.aspx?lang=vie
http://www.canadainternational.gc.ca/vietnam/development-developpement/CFLI-FCIL.aspx?lang=fra

Vu Tuyet Trang
Public Affairs Officer | Agente des affaires publiques
Embassy of Canada | Ambassade du Canada
31 Hung Vuong, Hanoi, Vietnam
Tel: +84 (4) 3734 5020
trang.vu at international.gc.ca
Government of Canada | Gouvernement du Canada

[cid:image001.jpg at 01D1C701.18F4B4C0]



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-emwg/attachments/20161027/de134462/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 9080 bytes
Desc: image001.jpg
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-emwg/attachments/20161027/de134462/attachment.jpg 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2016 - 2017 CFLI Project application for Funding - Vietnamese.doc
Type: application/msword
Size: 82432 bytes
Desc: 2016 - 2017 CFLI Project application for Funding -
 Vietnamese.doc
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-emwg/attachments/20161027/de134462/attachment.doc 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2016-17 CFLI Project Application for Funding Template EN.DOC
Type: application/msword
Size: 61952 bytes
Desc: 2016-17 CFLI Project Application for Funding Template
 EN.DOC
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-emwg/attachments/20161027/de134462/attachment.dot 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2016-17 CFLI Project Application for Funding Template FR.DOC
Type: application/msword
Size: 66048 bytes
Desc: 2016-17 CFLI Project Application for Funding Template
 FR.DOC
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-emwg/attachments/20161027/de134462/attachment-0001.dot 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: project summary sheet for application in Vietnamese language.doc
Type: application/msword
Size: 44544 bytes
Desc: project summary sheet for application in Vietnamese
 language.doc
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-emwg/attachments/20161027/de134462/attachment-0001.doc