<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
      <div dir="ltr">
        <div><i>(Please see English text below)</i><i><br>
          </i><br>
          K&iacute;nh g&#7917;i c&aacute;c th&agrave;nh vi&ecirc;n Nh&oacute;m c&ocirc;ng t&aacute;c v&#7873; d&acirc;n t&#7897;c thi&#7875;u s&#7889;
          (EMWG),<br>
          <br>
          H&#432;&#7899;ng t&#7899;i k&#7927; ni&#7879;m Ng&agrave;y nh&acirc;n quy&#7873;n 10/12 h&agrave;ng n&#259;m, &#273;&#7863;c bi&#7879;t l&agrave;
          trong n&#259;m 2013 mang &#273;&#7847;y d&#7845;u &#7845;n c&#7911;a phong tr&agrave;o quy&#7873;n con ng&#432;&#7901;i
          tr&ecirc;n th&#7871; gi&#7899;i v&agrave; Vi&#7879;t Nam, c&aacute;c m&#7841;ng l&#432;&#7899;i c&aacute;c t&#7893; ch&#7913;c x&atilde; h&#7897;i
          d&acirc;n s&#7921; t&#7893; ch&#7913;c ng&agrave;y h&#7897;i T&Ocirc;I T&#7920; DO nh&#7857;m t&ocirc;n vinh nh&#7919;ng gi&aacute; tr&#7883;
          c&#7911;a quy&#7873;n con ng&#432;&#7901;i v&agrave; &#273;&#432;a th&ocirc;ng tin - ki&#7871;n th&#7913;c t&#7899;i c&ocirc;ng
          ch&uacute;ng quan t&acirc;m.<br>
          <br>
          Ban t&#7893; ch&#7913;c tr&acirc;n tr&#7885;ng k&iacute;nh m&#7901;i &Ocirc;ng/ B&agrave; t&#7899;i tham d&#7921; Ng&agrave;y h&#7897;i
          T&ocirc;i T&#7921; Do, &#273;&#7875; c&ugrave;ng t&aacute;i hi&#7879;n nh&#7919;ng d&#7845;u m&#7889;c l&#7883;ch s&#7917; v&#7873; nh&acirc;n
          quy&#7873;n tr&ecirc;n th&#7871; gi&#7899;i v&agrave; Vi&#7879;t Nam v&agrave; c&ugrave;ng tham gia nh&#7919;ng ho&#7841;t
          &#273;&#7897;ng, tr&ograve; ch&#417;i th&uacute; v&#7883; v&agrave; &#273;&#7847;y &yacute; ngh&#297;a v&#7873; ch&#7911; &#273;&#7873; Quy&#7873;n con
          ng&#432;&#7901;i.<br>
          <br>
          <b>Th&#7901;i gian:</b> <i><b>Khai m&#7841;c l&uacute;c 9h00 ng&agrave;y 7/12/2013</b></i><br>
          <b>&#272;&#7883;a &#273;i&#7875;m:<i> Nh&agrave; v&#259;n h&oacute;a H&#7885;c sinh - Sinh vi&ecirc;n, s&#7889; 37 Tr&#7847;n
              B&igrave;nh Tr&#7885;ng</i></b>, <i><b>H&agrave; N&#7897;i</b></i><br>
          <i>Ng&agrave;y h&#7897;i m&#7903; c&#7917;a cho t&#7845;t c&#7843; c&aacute;c c&aacute; nh&acirc;n quan t&acirc;m &#273;&#7871;n ki&#7871;n
            th&#7913;c v&#7873; quy&#7873;n con ng&#432;&#7901;i, &#273;&#7863;c bi&#7879;t l&agrave; quy&#7873;n c&#7911;a c&aacute;c nh&oacute;m
            thi&#7875;u s&#7889;.</i><br>
        </div>
        (Th&ocirc;ng tin chi ti&#7871;t xin vui l&ograve;ng xem file &#273;&iacute;nh k&egrave;m)<br>
        <div>
          <br>
          <div>Tr&acirc;n tr&#7885;ng k&iacute;nh m&#7901;i!<br>
          </div>
          <div>Thay m&#7863;t, <br>
            ========================================<br>
            Dear EMWGers,<br>
            <br>
            To celebrate the Human Rights Day, 10th December every year,
            especially in 2013 with impressed achievements of <span
              id="result_box" class="" lang="en"><span class="hps">the
                human</span> <span class="hps">rights movement</span> <span
                class="hps">in the world</span> <span class="hps">and</span>
              <span class="hps">Vietnam</span><span>,</span> <span
                class="hps">the</span> <span class="hps">network of</span>
              <span class="hps">civil society</span> <span class="hps">organizations
                is&nbsp;</span><span class="hps">organizing a</span> <span
                class="hps">Festival Day</span> "<span class="hps">I AM
                FREE"</span> <span class="hps">to honor </span><span
                class="hps">values</span> <span class="hps">&#8203;&#8203;of</span>
              <span class="hps">human rights</span> <span class="hps">and
                provide</span> <span class="hps">information</span> <span
                class="hps">-</span> <span class="hps">knowledge</span>
              for the interested<span class="hps"></span><span
                class="hps"></span><span class="">.</span></span> <br>
            <br>
            Organizers would like to invite you to participate in this
            important event in order to recall historical milestones of
            human rights across the world and Vietnam, and take part in
            meaningful activities and games related to human rights <br>
            <br>
            <i><b>Time: Opening at 9:00, 7th December 2013</b></i><i><b><br>
              </b></i><i><b>Venue: Students' Cultural House, 37 Tran
                Binh Trong, Hanoi</b></i><i><b><br>
              </b></i><i>&nbsp;(It is free open to all those who are
              interested in human rights, especially rights of the
              minorities)</i><br>
            <br>
            You can find more details in the attachment<br>
            <br>
            Looking forward to your participation!<br>
            <br>
            Best wishes,<br>
            On behalf of organizers,<br>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Nguyen Thi Hoa (Ms.)
Ethnic Minorities Working Group (EMWG) Coordinator
VUFO-NGO Resource Centre
Room 201, Building E3, Trung Tu Diplomatic Compound, 
6 Dang Van Ngu, Dong Da, Hanoi
Tel: 84 4 38328570 Or 84 4 38328611
Cell: 0977 941892
Email: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:emwg@ngocentre.org.vn">emwg@ngocentre.org.vn</a>
Web: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ngocentre.org.vn/emwg">http://www.ngocentre.org.vn/emwg</a>
Skype: cocohoa</pre>
  </body>
</html>