<div dir="ltr"><div>FYI<br></div>Hoa Nguyen<br><div><div><div><div><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Pham Thi Le</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:le@srd.org.vn">le@srd.org.vn</a>></span><br>
Date: 2014-08-13 10:12 GMT+07:00<br>Subject: Thư mời Diễn dàn học hỏi 4: Tính đại diện của CBO và CSO cho/của người Dân tộc thiểu số<br>To: <a href="mailto:capacitydev@ngocentre.org.vn">capacitydev@ngocentre.org.vn</a>, emwg <<a href="mailto:emwgngocentre@gmail.com">emwgngocentre@gmail.com</a>>, EMWG NGORC <<a href="mailto:emwg.ngocentre@gmail.com">emwg.ngocentre@gmail.com</a>>, emwg <<a href="mailto:emwg@ngocentre.org.vn">emwg@ngocentre.org.vn</a>>, <a href="mailto:ngo_emwg@ngocentre.org.vn">ngo_emwg@ngocentre.org.vn</a>, <a href="mailto:ppwg@ngocentre.org.vn">ppwg@ngocentre.org.vn</a><br>
<br><br>
<div link="blue" vlink="purple" lang="EN-US">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Kính gửi các anh chị và các bạn!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Trung tâm SRD và iSEE lần này chọn chủ đề
về tính đại diện của CBO/CSO cho nội dung
trao đổi của Diễn đàn học hỏi về
DTTS sẽ tiếp tục được tổ chức
trong quý 3/2014 này, thuộc khuôn khổ chương trình CASI 3
- được tài trợ bởi CARE Đan Mạch và Điều
phối bởi Tổ chức CARE Quốc tế tại Việt
Nam. <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Em xin gửi các anh chị thư mời đính
kèm, các anh chị quan tâm xin vui lòng gửi lại thư
đăng ký theo địa chỉ trong thư.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:13.0pt;line-height:115%;color:black">I. Mục tiêu hội thảo</span></b><span style="font-size:13.0pt;line-height:115%;color:black">:</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span style="font-family:"Cambria","serif";color:black"><span>-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="color:black">Xác định
khái niệm “đại diện cho cộng đồng”
và các cấp độ cho một CSO/CBO là đại diện
cho DTTS<u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span style="font-family:"Cambria","serif";color:black"><span>-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="color:black">Chia sẻ và thảo
luận về mức độ cần thiết và những
thách thức phải giải quyết để các CSOs/CBOs
thực hiện tốt vai trò đại diện cho cộng
đồng của mình<u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span style="font-family:"Cambria","serif";color:black"><span>-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="color:black">Chia sẻ những
kinh nghiệm về cách thức xây dựng, thúc đẩy năng
lực cho các CSO và CBO của DTTS hiệu quả<u></u><u></u></span></p>
<p><span style="color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:13.0pt;line-height:115%;color:black">II. Chương trình dự kiến</span></b><b><span style="font-size:13.0pt;line-height:115%;color:#1f497d"> </span></b><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p>
<table style="width:508.5pt;border-collapse:collapse" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="678">
<tbody><tr style="height:15.25pt">
<td style="width:1.2in;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.25pt" valign="top" width="115">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:normal" align="center"><b><span style="font-size:12.0pt">Thời gian </span></b><u></u><u></u></p>
</td>
<td style="width:4.05in;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.25pt" valign="top" width="389">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:normal" align="center"><b><span style="font-size:12.0pt">Nội dung</span></b><u></u><u></u></p>
</td>
<td style="width:130.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.25pt" valign="top" width="174">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:normal" align="center"><b><span style="font-size:12.0pt">Phương pháp</span></b><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="width:1.2in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="115">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:normal" align="center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Sáng 18/8</span><u></u><u></u></p>
</td>
<td style="width:4.05in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="389">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Thế nào là
1 CSO/CBO là đại diện cho DTTS/của EM?</span><u></u><u></u></p>
</td>
<td style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="174">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:normal" align="center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Phương
pháp Visioning</span><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:4.05in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="389">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Tại sao cần
có CSO/CBO là đại diện cho DTTS?</span><u></u><u></u></p>
</td>
<td style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="174">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:normal" align="center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Panel discussion</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:normal" align="center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Đối
thoại với khách mời</span><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:1.2in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="115">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:normal" align="center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Chiều 18/8</span><u></u><u></u></p>
</td>
<td style="width:4.05in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="389">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Cần phát
triển thêm năng lực gì để CBO/CSO của thực
sự đại diện cho DTTS?</span><u></u><u></u></p>
</td>
<td style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="174">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:normal" align="center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Thảo luận
nhóm (Coffee table)</span><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:1.2in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="115">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:normal" align="center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Sáng 19/8</span><u></u><u></u></p>
</td>
<td style="width:4.05in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="389">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Chia sẻ
kinh nghiệm: Làm gì và làm như thế nào để hỗ
trợ họ không bị phụ thuộc bên ngoài/họ tự
chủ</span><u></u><u></u></p>
</td>
<td style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="174">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:normal" align="center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Chia sẻ và
thảo luận</span><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">III. Thông tin tập huấn</span></b><span style="color:black">:<u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span style="font-family:"Cambria","serif";color:black"><span>-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="color:black">Người
điều hành: Chị Nguyễn Thùy Linh – Giám đốc
Trung tâm CECEM; Chị Đỗ Bích Thuỷ – Chuyên gia
trung tâm CECEM<u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span style="font-family:"Cambria","serif";color:black"><span>-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="color:black">Chia sẻ của
một số CBO và CSO đại diện cho cộng đồng<u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span style="font-family:"Cambria","serif";color:black"><span>-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="color:black">Địa điểm
tập huấn: <b>sẽ được thông báo sau</b><u></u><u></u></span></p>
<p><u></u><span style="font-family:"Cambria","serif";color:black"><span>-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><u></u><span style="color:black">Thời gian <b>8.30-17h
ngày 18/8 và 8.30-12h ngày 19/8/2014</b><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Để đăng ký tham gia, anh/chị vui lòng
điền vào phiếu đánh giá nhu cầu (đính kèm) và
gửi lạị cho BTC theo địa chỉ email: </span><span style="color:black"><a href="mailto:lmngoc@isee.org.vn" target="_blank"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;text-decoration:none">dangky@isee.org.vn</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> hoặc
</span><span style="color:black"><a href="mailto:le@srd.org.vn" target="_blank"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;text-decoration:none">le@srd.org.vn</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> trước ngày
14/8/2014. BTC thanh toán tiền phòng họp, teabreak và ăn
trưa ngày 18 và 19/8/2014. Các tổ chức tự lo ăn ở
và đi lại.</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Rất mont được gặp lại anh chị!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Trân trọng,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Phạm
Thị Lê<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>
</div><br><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr"><div><div><div><div><div><div><div>Nguyen Thi Hoa (Ms.)<br></div>Ethnic Minorities Working Group (EMWG) Coordinator<br></div>VUFO-NGO Resource Centre<br></div>Room 201, Building E3, Trung Tu Diplomatic Compound, <br>
6 Dang Van Ngu, Dong Da, Hanoi<br></div>Tel: 84 4 38328570. Or 84 4 38328611<br></div>Cell: 0977 941892<br></div>Email: <a href="mailto:emwg@ngocentre.org.vn" target="_blank">emwg@ngocentre.org.vn</a><br></div>Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/emwg" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn/emwg</a><br>
</div>
</div></div></div></div></div>