<div dir="ltr"><div><div>FYI,<br><br></div>Best regards,<br></div>Hoa Nguyen<br><div><div><div><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Ngoc Luong Minh</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:lmngoc@isee.org.vn">lmngoc@isee.org.vn</a>></span><br>Date: 2016-08-17 16:23 GMT+07:00<br>Subject: FW: Có Nên Vận Động Chính Sách? / Should We Do Policy Advocacy?<br>To: "Nhan, Nguyen Thi Thanh" <<a href="mailto:NguyenThiThanh.Nhan@careint.org">NguyenThiThanh.Nhan@careint.org</a>>, Tran Thi Hoa <<a href="mailto:tthoacirum@gmail.com">tthoacirum@gmail.com</a>>, "Thanh, Nguyen Duc" <<a href="mailto:NguyenDuc.Thanh@careint.org">NguyenDuc.Thanh@careint.org</a>>, ho son <<a href="mailto:hosonpt@gmail.com">hosonpt@gmail.com</a>>, Hoa Nguyen <<a href="mailto:emwg.ngocentre@gmail.com">emwg.ngocentre@gmail.com</a>>, Vuong Thai Nga <<a href="mailto:Nga.VuongThai@oxfamnovib.nl">Nga.VuongThai@oxfamnovib.nl</a>>, Pham Thi Hong Net <<a href="mailto:net.phamthihong@oxfamnovib.nl">net.phamthihong@oxfamnovib.nl</a>><br><br><br><div style="word-wrap:break-word;color:rgb(0,0,0);font-size:14px;font-family:Calibri,sans-serif"><div><div><div>FYI</div></div></div><div><br></div><span><div dir="ltr"><div>Em gửi mọi người chương trình, nhờ mọi người forward tiếp giúp tới những ai quan tâm ạ. </div></div></span><div><br></div><div>Thanks</div><div><br></div><span><div dir="ltr"><div><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername"></b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:ppwgvietnam@gmail.com" target="_blank">ppwgvietnam@gmail.com</a>></span><br>Date: 2016-08-17 16:06 GMT+07:00<br>Subject: Có Nên Vận Động Chính Sách? / Should We Do Policy Advocacy?<br>To: PPWG Vietnam <<a href="mailto:ppwg-vietnam@googlegroups.com" target="_blank">ppwg-vietnam@googlegroups.com</a><wbr>><br><br><br><div dir="ltr">Kính gửi các bạn,<div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:115%">Có rất nhiều người quan tâm đến vận động chính sách, đặc biệt là chính sách cho những nhóm đối tượng mà mình thuộc về hoặc hướng tới. Tuy nhiên rất hiếm hoi được trao đổi về việc liệu chính sách mới có tạo ra thay đổi tốt cho nhóm đối tượng họ quan tâm nói riêng và sự
phát triển của xã hội nói chung hay không? Liệu có khi nào các tổ chức không
nên tham gia vận động chính sách, từ chối tham gia vận động chính sách, thậm
chí vận động không ra chính sách?</span><br></div><div><p class="MsoNormal"><span style="line-height:115%"><font face="arial,sans-serif" size="2">PPWG và GPAR xin mời các cá nhân, tổ chức quan tâm đến chủ đề này tham gia Tọa đàm <b>Có Nên Vận Động Chính Sách </b>vào <b>8h30 sáng ngày 25 tháng 8 năm 2016 tại khách
sạn Fortuna, 6B Láng Hạ, Hà Nội</b>. Để tham gia chương trình, xin mời đăng ký tại đường link <u></u><u></u></font></span></p><p class="MsoNormal"><font face="arial,sans-serif" size="2"><a href="https://goo.gl/forms/P4lEaPAYDahr1bCj1" target="_blank"><span style="line-height:115%">https://goo.gl/forms/P4lEaPAYD<wbr>ahr1bCj1</span></a></font><span style="line-height:115%"><font face="arial,sans-serif" size="2"> trước <b>17.00
ngày 23 tháng 8 năm 2016</b>. Các đại biểu đến từ các tỉnh thành ngoài Hà Nội tự túc lo chi phí khi tham gia tọa đàm. Ngôn ngữ sử dụng tại tọa đàm là tiếng Việt. </font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height:115%"><font face="arial,sans-serif" size="2">Trân trọng,</font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height:115%"><font face="arial,sans-serif" size="2">PPWG & GPAR</font></span></p><p class="MsoNormal">------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>----------------------</p><p class="MsoNormal">Dear all, </p><p class="MsoNormal">There is great attention paid by CSOs to policy advocacy, especially advocating policies affecting group of citizens that you belong to or you target at. However, it is rare to discuss whether new adopted policies affect positively for targeted groups particularly or society as a whole. It is questionable whether CSOs should not do policy advocacy, or even advocate for the policies to not be adopted. </p><p class="MsoNormal">PPWG and GPAR would like to invite individuals, organizations who are interested to participate in the seminar on "<b>Should We Do Policy Advocacy?</b>" starting at 8h30, 25/8/2016 at Fortuna hotel, 6B Lang Ha, Ha Noi. Please register at the link: <span style="font-size:small;font-family:arial,sans-serif;line-height:14.95px"><a href="https://goo.gl/forms/P4lEaPAYDahr1bCj1" style="font-size:small;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">https://goo.gl/forms/P4l<wbr>EaPAYDahr1bCj1</a> before 17h00, 23/8/2016. Participants from other provinces pay your own cost to participate in this seminar. Language of Vietnamese will be used mainly at the seminar. If you are not Vietnamese speakers, please arrange your own interpretation service. </span></p><p class="MsoNormal">Best regards,</p><p class="MsoNormal">PPWG & GPAR </p></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><span><font color="#888888"><p></p>
-- <br>
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "PPWG Vietnam".<br>
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến <a href="mailto:ppwg-vietnam+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">ppwg-vietnam+unsubscribe@googl<wbr>egroups.com</a>.<br>
Để đăng lên nhóm này, hãy gửi email đến <a href="mailto:ppwg-vietnam@googlegroups.com" target="_blank">ppwg-vietnam@googlegroups.com</a>.<br>
Để xem cuộc thảo luận này trên web, hãy truy cập <a href="https://groups.google.com/d/msgid/ppwg-vietnam/e99fd638-6c8b-4859-97e0-bf4f833b6004%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank">https://groups.google.com/d/ms<wbr>gid/ppwg-vietnam/e99fd638-6c8b<wbr>-4859-97e0-bf4f833b6004%40goog<wbr>legroups.com</a>.<br>
Để có thêm tùy chọn, hãy truy cập <a href="https://groups.google.com/d/optout" target="_blank">https://groups.google.com/d/op<wbr>tout</a>.<br></font></span></font></span></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><font size="1">(Ms.) Tran Chung Chau <br>Giám đốc phát triển mạng lưới xã hội / Social Networking Manager<br>Viện nghiên cứu Xã hội, Kinh tế và Môi Trường (iSEE)<br>Điện thoại/Tel: 04 62737933<br>Di động/Mobile: 0936 530 599<br>Email: <a href="mailto:tcchau@isee.org.vn" target="_blank">tcchau@isee.org.vn</a><br>Web: <a href="http://www.isee.org.vn" target="_blank">http://www.isee.org.vn</a> </font></div><div><font size="1">Facebook: <font color="#0000ff"><u><a href="http://facebook.com/iseevn" target="_blank">facebook.com/iseevn</a></u></font></font></div><div><font size="1"><br></font><br><br></div></div></div></font></span></div></div></span></div>
</div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div><div><div><div><div><div>Nguyễn Thị Hoa (Ms.)<br></div>Ethnic Minorities Working Group (EMWG) Coordinator<br></div>VUFO-NGO Resource Centre<br></div>Room 201, Building E3, Trung Tu Diplomatic Compound, <br>6 Dang Van Ngu, Dong Da, Hanoi<br></div>Tel: 84 4 38328570. Or 84 4 38328611<br></div>Cell: 0962941406<br></div>Email: <a href="mailto:emwg.ngocentre@gmail.com" target="_blank">emwg.ngocentre@gmail.com</a> <br></div>Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/emwg" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn/emwg</a><br></div></div></div></div></div></div>
</div></div></div></div>